Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 45

Увидев, как на ее лице появилось зловещее выражение, дополняющее ее зловещую ухмылку, Чжань Цююй вздрогнула и откинулась на спинку стула.

«Ничего особенного», — сказала Линь Фэйфэй, очнувшись от оцепенения и тут же расслабив мышцы лица. — «Скажи мне, что именно произошло?»

.

«Это странное дело», — наконец успокоился Чжан Цююй. Он медленно объяснил: «Меня зовут Чжан Цююй, я шестой в семье. Моя семья живет в деревне Бинхэ, в семидесяти милях от города. Мой дед несколько сроков был старостой, прежде чем уйти в отставку и выйти на пенсию. За все эти годы ничего серьезного не происходило, но кто бы мог подумать, что три месяца назад…»

В этот момент на её нежном лице появилось печальное выражение.

«Три месяца назад мой второй старший брат умер без видимой причины. Отец думал, что это несчастный случай, но кто бы мог подумать, что вскоре после этого несколько моих братьев и племянников скончаются один за другим, каждый с интервалом в семь дней. Какое совпадение! Всего за три месяца остался только один представитель младшего поколения семьи Чжань. Если бы не спасение молодого господина Линя на днях, он, вероятно, уже был бы…»

Линь Фэйфэй воскликнула: «Почему ты не пригласила кого-нибудь раньше?»

«Приглашение их привело лишь к гибели многих даосских мастеров!» — со стыдом произнес Чжань Цююй. «Мой отец приехал в город Цзиньлин, потому что беспокоился обо мне. Он слышал, что буддийские учения в храме Динлинь глубоки, поэтому отправил меня сюда, чтобы спрятаться и заодно пригласить двух выдающихся монахов. Но мастер Учжи и другие мастера уехали. Это дело срочное. Я лишь боюсь, что, причинив вред моим братьям и племянникам, это отразится и на моих родителях дома…»

«Может быть, в вашем доме плохой фэншуй?» — перебила его Линь Фэйфэй, подумав про себя, что никогда не изучала фэншуй. — «Почему бы вам не переехать?»

«Что касается фэн-шуй, молодой господин Линь поймет это, когда приедет туда», — сказал Чжань Цююй с кривой улыбкой. «Если переезд решит все проблемы, почему мой отец так волнуется? Молодой господин Линь видел это на днях. Даже если я поеду в город Цзиньлин, мне не удастся от этого убежать».

Линь Фэйфэй была крайне удивлена.

Оказалось, что появление «водяного призрака» в тот день вовсе не было случайностью. Неудивительно, что он смог выжить после удара талисмана. Обычные бродячие призраки не обладают такой магической силой! Но призраки обычно никогда не покидают свой родной город, так как же они могли последовать за ним в Цзиньлин?

«Поскольку молодой господин Линь является учеником мастера Цзысю и обладает глубокими магическими способностями, если он сможет спасти жизнь всей моей семье, я обязательно приготовлю щедрые подарки и лично посещу Маошань, чтобы выразить свою благодарность в будущем!»

«Давай поговорим об этом позже, — подумала она на мгновение, — но сначала мне нужно спросить своего старшего брата».

«Твой старший брат — это…»

Линь Фэйфэй самодовольно заявила: «Его даосское имя — Линъи».

«Молодой господин Линъи?» — Чжань Цююй действительно выразил одновременно волнение и сожаление. — «Я давно слышал о высоком уровне даосской магии молодого господина Линъи. Значит, вы его старший брат. Я был невежлив. Мне следовало лично пригласить его».

«Не нужно, он не любит принимать гостей. Я пойду поговорю с ним». Линь Фэйфэй мысленно усмехнулась. Этот старший брат был необычным человеком.

Чжан Цююй немного подумал и сказал: «В таком случае я буду ждать ваших хороших новостей в гостинице «Шансинь».

Переселение душ в странных историях из китайской студии: Глава двадцать первая - Помощник

По дороге обратно Линь Фэйфэй сто раз проклинала безумного монаха в своих мыслях, прежде чем наконец вернуться в свою гостиницу.

«Старший брат!» — она поспешно распахнула дверь и вошла.

Линъи оставалась отстраненной, неподвижно сидя у окна, держа в руках чашку чая, но не выпивая его. Ее ледяной взгляд устремлялся в окно, казалось, она сохраняла эту позу уже очень давно.

Человек, стоявший прямо перед ней, казался Линь Фэйфэй очень далёким.

Он мельком взглянул на нее, когда она вошла.

— Старший брат, — робко спросила она, не понимая, чем так расстроила его, — что случилось?

Почему мне так трудно разозлиться, когда я смотрю на это лицо?

Наконец он заговорил: «Что это?»

«Э-э, дело вот в чём», — сказала она, садясь напротив меня, и ей потребовалось некоторое время, чтобы всё объяснить. «Старший брат, ну, моя даосская магия не очень хороша, не могли бы вы пойти и помочь им?»

Спустя некоторое время.

«Не моё дело». Холодный ответ.

Линь Фэйфэй была ошеломлена.

«Но, — недовольно сказала она, — разве Учитель не говорил, что наш долг — усмирять демонов, приносить удачу и избегать зла? Ты такой знаменитый, и я слышала, что ты совершил много добрых дел…»

"Долг?" Он на мгновение взглянул на нее; его полузакрытые глаза, скрытые за длинными ресницами, выдавали острый и пронзительный взгляд, словно ледяной клинок или снежный меч.

Линь Фэйфэй вздрогнула и отшатнулась: «Старший брат, ты…»

Полдня.

Он наконец снова выглянул в окно и замолчал.

«Эй!» — наконец, не выдержав, Линь Фэйфэй резко встала. — «Ты такая знаменитая только потому, что хвастаешься? Ты глупая, что стоишь и смотришь, как кто-то умирает. Ты совсем не знаменита. Мой учитель даже велел мне боготворить тебя!»

Он снова холодно посмотрел на неё.

«Хорошо, тогда я не пойду, пойду одна!» Ее энтузиазм тут же иссяк, и она пробормотала: «Ну и что, если ты не сможешь меня победить и умрешь? Идти или не идти, кого ты пытаешься впечатлить этим угрюмым лицом…»

Сказав это, она подняла голову, фыркнула и вышла за дверь.

.

Выплеснув свой гнев, Линь Фэйфэй уныло пошла по улице. Несмотря на свои слова, она не собиралась идти на смерть. Раз уж её старший брат не пойдёт, ей, естественно, следует найти кого-нибудь, кто ей поможет.

К кому мне следует обратиться?

Конечно, для этого необходимо обладать высокой магической силой.

Почему-то первым, кто пришел мне на ум, был он...

«Но поможет ли он мне? А если не согласится? Это будет так неловко…»

Она колебалась, вспоминая его лицо, которое временами было серьезным, а иногда и немного раздражающим, и его ленивый тон с оттенком насмешки… Кроме того, самая большая проблема заключалась в том, что она понятия не имела, где он живет.

Он ведь больше не стал бы ходить в бордели на реке Циньхуай, правда? Вспоминая сцену, которую она видела в тот день, когда он обнимал красивую женщину на расписной лодке на реке Циньхуай, она невольно поджала губы.