Ich wollte dich nicht erschrecken

Kapitel 2

Sí.

—¿De verdad? —pregunté nerviosa—. ¿Me preguntó qué dijiste?

Ah Yu se rió y dijo: "Me preguntó por ti, y yo dije..." Alargó deliberadamente sus palabras para mantener a todos en suspenso.

Pregunté con urgencia: "¿Qué dijiste?"

“Te dije que fuiste a revisar el manuscrito.”

"¡Eres tan inteligente!", dije, aliviada. "Muchísimas gracias."

—¿De verdad me vas a dar las gracias? —dijo Ayu en tono juguetón—. Entonces puedes invitarme a cenar esta noche.

—No hay problema —sonreí y, recordando lo que acababa de suceder, examiné a Ayu con detenimiento. Descubrí que, en efecto, era muy hermosa. Su piel era blanca como la nieve, su cabello blanco como las nubes, sus cejas oscuras como montañas lejanas, sus ojos claros como el agua de otoño, su nariz delicada y recta, sus dientes blancos y sus labios rojos. Además, su figura era esbelta y elegante, a la vez que curvilínea. Podría considerarse una belleza de primera categoría. Sin embargo, había visto a dos bellezas como ella en un solo día, y eran exactamente iguales.

De repente, agitó la mano delante de mis ojos y reaccioné, preguntándole: "¿Qué estás haciendo?".

"Yo debería preguntarte qué estás haciendo. ¿Por qué la miras así?"

"Oh... yo..." Sentí que se me calentaba la cara.

De repente, alguien en la puerta se rió y dijo: "Apuesto a que A-Ming te está mirando porque eres muy guapa". Esa persona no era otra que Sima Xiao, uno de los tres solteros de nuestra revista.

Le dije: "¿Qué haces aquí si no tienes nada que hacer?"

—He venido a invitar a cenar a una bella dama —dijo, mirando a A-Yu—. Me pregunto si la bella dama me haría el honor de acompañarme.

Ayu esbozó una sonrisa educada, pero su mirada era algo fría cuando dijo: "Lo siento, ya tengo una cita".

"¿En serio? ¿Quién es? No puede ser A-Ming, ¿verdad?" Me miró, con un destello de celos en los ojos.

—Es el hermano mayor A-Ming —dijo A-Yu, mirándome.

—¿Hermano mayor A-Ming? —El tono de Sima Xiao era un poco extraño. Me dedicó una sonrisa forzada y dijo: —A-Ming, de verdad que tienes mucha influencia. A-Yu solo lleva siete días trabajando aquí, y la he invitado a salir cinco veces, pero no ha aceptado. Acabas de regresar de tus vacaciones y ya has conseguido una cita con una mujer preciosa. Te admiro mucho.

Para ser honesta, me encogí. Realmente no estaba acostumbrada a los celos de Sima Xiao, así que rápidamente dije: "No... no, no es así... Ayu, ¿qué te parece esto? Te invito a cenar otro día, ve a cenar con Axiao hoy primero".

El rostro de Ayu se ensombreció y me miró fijamente. Rápidamente dije: "¿Qué tal si... qué tal si cenamos los tres juntos esta noche? Al fin y al cabo, cuanta más gente haya, más animado estará".

Ah Yu exclamó con ansiedad: "¿Cómo pudiste hacer esto?"

Sima Xiao dijo apresuradamente: "Muy bien, entonces está decidido. Esta noche a las siete, yo invito al 'Hotel Arce Rojo'. Los esperaré para que disfruten de un banquete, ¿qué les parece?".

Sonreí rápidamente y dije: "De acuerdo, entonces está decidido. ¡Nos vemos allí!".

Una mirada fría y despiadada cruzó el rostro de A Yu, pero rápidamente sonrió y dijo: "Bien, si es así, no me importa. Estaré allí a tiempo".

Me preocupó un poco su expresión, presentía que algo andaba mal. Entonces oí a Ah Xiao decir alegremente: "¡Genial! Llamaré a la mesa enseguida. Ustedes sigan trabajando, yo iré a preparar todo".

Capítulo tres: La mujer de las mil caras

Después de que él se marchara, A-Yu habló con voz teñida de frialdad: "Es muy fácil hablar contigo".

“Lo siento, Ayu, sentí lástima por Sima Xiao… no, no, sentí que era muy sincero y parecía estar un poco enamorado de ti… no quería que nos malinterpretara…” El rostro de Ayu se volvió cada vez más frío, y mi voz se volvió cada vez más suave.

¿Nos has malinterpretado? ¿Está interesado en mí? ¿Por qué no me preguntas si yo estoy interesada en él?

"Esto... esto..." Ah Yu, déjame decirte, Sima Xiao es uno de los solteros más codiciados de por aquí. Es rico, poderoso y también guapo. Ustedes dos harían muy buena pareja."

"¿Y tú?"

"¿Yo, qué?"

¿No eres soltero? ¿Estás casado? ¿Crees que eres peor que él? Ayu me miró con furia, con el rostro enrojecido.

"Yo... esto... esto... jeje..." No sabía cómo responder, así que solo me reí nerviosamente, con la mente llena de emoción.

"No vayas esta noche."

"¿Eh? ¿Qué?"

"Te dije que no vinieras a cenar con nosotros esta noche."

"¿Por qué? ¿No habíamos acordado esto?" Tenía la mente un poco confusa.

"¿Crees que es algo de lo que una chica como yo pueda sentirse orgullosa, que la vean cenando con dos hombres como tú?"

“Ah…” De repente me di cuenta y dije disculpándome: “Lo siento, Yu, no había pensado en eso”.

—Entonces no deberías ir esta noche. —Su tono era un poco severo, luego lleno de sarcasmo—. ¿No temes que Sima Xiao nos malinterprete? Así no lo hará, ¿eh? Sientes lástima por él, así que le daré esta oportunidad para satisfacer tu compasión... Sima Xiao... ¿eh?

Sentí un escalofrío recorrer mi espalda al escuchar las palabras de A-Yu. No pude evitar preocuparme por Sima Xiao. Mis sentimientos hacia A-Yu también habían cambiado drásticamente en este corto tiempo. Al principio, la consideraba hermosa, juguetona y adorable, pero ahora sentía que, si bien era hermosa, también era algo astuta e incisiva. Además, lo que acababa de decir parecía implicar que estaba interesada en mí. ¿Pero cómo era posible? Aunque podría considerarse guapo, no era lo suficientemente guapo como para atraer a una chica tan hermosa como A-Yu. Aunque no quisiera admitirlo, Sima Xiao era, en efecto, un poco más guapo que yo.

Al ver el frío brillo en los ojos de A-Yu, no me atreví a hablar por un momento y solo pude sonreír tontamente. Después de un rato, miré el reloj de la pared y fingí sorpresa, diciendo: "Ay, Dios mío, hemos estado tan concentrados en el trabajo que nos olvidamos de irnos. Ya son las 5:30. A-Yu, date prisa y vámonos". Mientras hablaba, ordené la mesa. Al ver que la expresión de A-Yu permanecía inmutable pero no decía ni una palabra, me obligué a terminar de ordenar la mesa y continué: "Ah, Sima Xiao viene a recogerte al salir del trabajo, ¿verdad? Entonces puedes esperarlo aquí un rato. Me voy ahora".

Me miró sin decir palabra, así que no tuve más remedio que salir del taller. Justo cuando salía, oí una voz suave y encantadora detrás de mí: "Ah Ming... Hermano mayor..."

Al oír esto, mi corazón dio un vuelco. Me giré y mi corazón empezó a latir con fuerza. Vi a A-Yu apoyada en la esquina de la mesa. Su expresión fría y severa se había transformado en una dulce y encantadora. Sus ojos brillaban como si estuvieran a punto de derramar lágrimas. Frunció los labios y me dedicó una sonrisa cautivadora, diciendo: «Hermano mayor A-Ming, esta mañana me dijiste que podía llamarte A-Ming, ¿no es así?».

Me sentí como si me hubiera caído un rayo, completamente aturdido, y solo pude balbucear: "Sí... sí".

"¿Puedo llamarte A-Ming de ahora en adelante?"

"Sí...sí, está bien."

"Todavía no me has respondido: ¿estás casada o no?"

"No... por supuesto que no."

"¿Entonces, tienes novia?"

En ese instante, pensé en Xiuxiu y sentí un nudo en la garganta. Entonces negué con la cabeza y dije: «No». Me sentí mucho más tranquila, pero la actitud de Ayu me pareció extraña.

Ayu preguntó entonces: "¿Crees que puedo ser tu novia?"

Vi que era tan encantadora y seductora que jamás había visto a una mujer tan tentadora. Quise soltar: "¿Por supuesto que puedes?". Pero, por suerte, recuperé la compostura y fingí indiferencia, diciendo: "Recuerdo que cenarás con Sima Xiao esta noche".

Parecía un poco sorprendida, luego sonrió y dijo: "Solo quería que se rindiera hoy".

Entonces, ¿estás diciendo que lo vas a rechazar?

“Es una persona muy persistente; la negativa verbal no es muy efectiva. Tengo una mejor manera de tratar con él.”

Se me ocurrió una idea y pregunté: "¿Qué método?"

"Ya verás."

Al ver su expresión inquietante, mis sospechas aumentaron, pero no le encontré nada malo, así que dije con cuidado: "En realidad, Sima Xiao no es mala persona. Espero que no le hieras demasiado los sentimientos".

Ella soltó una risa leve y fría y dijo: "No te preocupes, nunca heriré sus sentimientos".

Asentí con la cabeza y dije: "Está bien. Espéralo. Yo me voy a casa".

"Adiós, A-Ming, esperaré tu respuesta."

Me daba un poco de reparo salir del taller. El viento me despejó bastante la mente. Sentía que todo lo que había pasado ese día era increíblemente raro, extraño y completamente insólito. En particular, el comportamiento de Ayu justo antes de irme me hizo sonrojar solo de pensarlo. Era una tentación irresistible para cualquier hombre, pero era totalmente diferente a cómo me sentí cuando la conocí esa mañana. No me extraña que digan que las mujeres son inconstantes. Esta Ayu podría ganar un Óscar; es prácticamente una mujer de mil caras.

Pensándolo bien, finalmente llegué a casa. Abrí la puerta, esperando una comida abundante y las cálidas sonrisas de mis padres. Pero en lugar de eso, la casa estaba extrañamente silenciosa, la mesa vacía. Grité: "¡Mamá y papá, ya llegué!". Miré alrededor de las habitaciones, pero no había nadie. ¿Adónde se habían ido? Fui a la sala, encendí la televisión y me senté. Encontré una nota sobre la mesa. La recogí y pegué un grito. La nota era de mi padre. Escribió: "Hijo, dadas tus malas acciones de irte sin despedirte hace medio mes y sin explicar honestamente por qué te fuiste, tu madre y yo hemos decidido darte una probada de tu propia medicina. Nos vamos de viaje. El destino aún no está decidido; iremos a donde queramos. La fecha de regreso tampoco está decidida". "Vuelve cuando quieras. Tu trabajo en casa es cocinar para ti mismo (tu mamá estaba preocupada de que no supieras, así que te compró dos cajas de fideos instantáneos para que comieras) y lavar tu propia ropa (la lavadora se rompió ayer, así que tu mamá te compró una tabla de lavar, y también me dijo que te dijera que tus sábanas necesitan lavarse). Bueno, eso es todo por ahora. Adiós, hijo. Deséanos buena suerte. La fecha es hoy." Después de leer la nota, me desplomé en el sofá, murmurando: "Mamá y papá, ¿por qué siguen comportándose como niños? ¿Qué están haciendo? ¿Cómo pueden ser tan crueles como para dejarme solo en casa?" No tuve más remedio que preparar fideos instantáneos, pero desafortunadamente, no había agua caliente en casa. Tuve que ir a casa del vecino a pedir prestados. Estaban comiendo unas deliciosas empanadillas. Tragué saliva con dificultad y volví a casa a comer fideos instantáneos. Realmente extrañaba la comida de mi mamá. Después de comer, vi un rato la televisión y luego me quedé dormido de repente. Dormía profundamente cuando, de repente, oí el sonido de una flauta en el patio. Me levanté de un salto y salí corriendo. Vi la luna brillando intensamente en el patio, y su luz nítida iluminaba la figura de un hombre vestido de negro.

Grité: "¡Mensajero que toca la flauta!"

"Sí, soy yo."

"¿Qué haces en mi casa en plena noche?" Me sudaban las palmas de las manos y me alegré mucho de que mis padres estuvieran de vacaciones.

"Vine a tu casa, por supuesto, para verte."

"¿Me buscas? No creo que nos conozcamos muy bien."

Se rió, una risa muy extraña que me puso nervioso. Le pregunté: "¿De qué te ríes?".

"Me río de ti, ¿de verdad lo has olvidado todo?"

¿Qué has olvidado? Deja de ser tan misterioso y dime qué tienes que decir. No tengo tiempo para adivinar.

"Ja... Qu Ming, ¿sabes quién es tu verdadera identidad?"

"¿Forma verdadera?... ¿Qué forma verdadera? ¿Crees que soy uno de los Dieciocho Arhats? ¿Una forma falsa? ¿Una forma real?"

Sacudió la cabeza y dijo: "No creo que puedas olvidarlo de verdad". De repente, señaló la luna creciente en el cielo y me preguntó: "Qu Ming, ¿todavía te suena esta luna creciente?".

—¿La luna? —Me quedé realmente desconcertada por su reacción, así que solo pude sonreír con ironía y decir: —Por supuesto que la conozco. Veo la luna casi todas las noches.

Negó con la cabeza de nuevo y suspiró suavemente, diciendo: "No... no es así".

Le espeté: "Oye, ¿qué intentas decir? Si solo buscas problemas, me vuelvo a mi habitación a dormir".

Capítulo cuatro: Sueños

Se burló: "Hmph, ¿de verdad no lo sabes? Entonces déjame preguntarte, ¿sabes quién soy?"

"¡Tú, ¿no eres el mensajero flautista que desvía a la gente por el camino demoníaco?!"

“En efecto, yo soy el flautista, y tú también.”

"¿Qué?" Por un momento no entendí el significado de sus palabras. Estaba confundido y tuve un mal presentimiento.

"¿No te parece un poco extraño que me parezca tanto a ti?"

Me sentí extraña por dentro, pero dije en voz alta: "¿Qué tiene de extraño? Solo me estás suplantando... Ah, cierto, casi lo olvido. Me gustaría pedirte que no me suplantes, ¿de acuerdo? No soy nadie importante. No obtendrás ningún beneficio suplantando mi identidad. Además, si usas mi identidad para estafar y engañar a la gente, me meteré en un buen lío. No somos tan cercanos, pero no nos guardamos rencor..."

Su rostro era tan frío como el hielo, y finalmente interrumpió mis quejas diciendo: "Basta. No esperaba que te convirtieras en un idiota después de tu reencarnación. Te sobreestimé".

¿Quién es el idiota? El idiota eres tú, viniendo a mi casa en mitad de la noche a interrumpir mi sueño...

"¡Tú eres yo!", dijo de repente, con frialdad.

"¿Qué? Tú... estás intentando engañar a un fantasma... jajaja..." Lo señalé y me reí, pero en realidad estaba preocupada y pensé: "Oh no, oh no, este diablo me ha atrapado con él. Parece que quiere convertirme en su chivo expiatorio".

Se burló: "¿La mancha de nacimiento en forma de media luna que tienes en el hombro izquierdo es igual que la luna de esta noche?"

¿Qué dijiste? ¿Cómo lo supiste? No pude evitar tocarme el hombro izquierdo. Efectivamente, tenía una marca de nacimiento en forma de media luna, y lo asombroso era que cambiaba con las fases de la luna. Cada mes tiene su luna creciente, luna llena y luna menguante. Si estuviera con los hombros descubiertos y la luna creciente brillara sobre mi hombro izquierdo, la marca emitiría un tenue resplandor azul. Esta marca preocupaba mucho a mis padres; temían que pudiera ser perjudicial para mí. Mi padre contaba que, al nacer, mi abuelo vio la marca, suspiró profundamente y negó con la cabeza... Negó con la cabeza, pero no dijo nada. Mis padres le preguntaron repetidamente sobre la marca en mi hombro, pero mi abuelo simplemente no decía nada. Ante la insistencia, solo decía que era un secreto del cielo, la voluntad del cielo, y que revelarlo traería la desgracia a toda la familia. Mis padres ya no se atrevieron a preguntar. Sin embargo, de pequeña nunca me dejaron usar ropa de manga corta, y jamás mencionaron la marca de nacimiento en mi hombro izquierdo a nadie. Así que, aparte de los familiares, nadie más lo sabría. Aunque me intrigaba cómo lo sabía el mensajero que tocaba la flauta, pensé que, al no ser humano, no era de extrañar que tuviera ciertas habilidades precognitivas.

Él dijo: "Porque tengo la misma marca en forma de media luna en mi cuerpo que tú".

Dije con ansiedad: «Jefe, no tiene por qué hacer esto. No solo se ha convertido en mi imagen, sino que incluso imita mi lunar. ¿Qué atrocidades ha cometido para que yo cargue con la culpa? ¿Acaso estoy condenado a no tener forma de explicarme?».

¿Qué tonterías estás diciendo? ¿No oíste lo que dije? Tú eres yo, y yo soy tú. Lo que tengas, yo también lo tendré.

"Entonces... ¿qué es exactamente lo que quieres?" Sentía que me estaba confundiendo, así que no tuve más remedio que hacerle esta pregunta para ver cuál era su propósito.