Young Prime Minister, a Hermit

Chapter 1

Die lächelnde Blume (Teil 1): Die Übertragung eines Klangs über tausend Meilen

Das achtzehnte Jahr der Xingguo-Ära von Kaiser Taizu der Song-Dynastie

Ya'an, Sichuan

Die Sommersonne brannte schon am Morgen, doch die üppigen Bäume auf beiden Seiten der Bifeng-Schlucht blieben unter der sengenden Sonne grün und wiegten sich sanft im Wind, der aus den Tiefen der Schlucht wehte.

Die zarten Wolken lösten sich nicht durch die Hitze der Sonne auf; sie trieben wie Seidenfäden im Wind vorbei, schienen da und doch nicht da zu sein.

Das satte Grün, das blasse Weiß, durchsetzt mit den leuchtenden Farben der Wildblumen, schaffen eine traumhafte und ätherische Szenerie, wie ein göttliches Reich.

Inmitten der atemberaubend schönen und ätherischen Landschaft aus Bergen und Wolken flatterten die Säume der langen Gewänder der fünf Männer in Schwarz im Wind, mal still, mal regungslos, was ihre imposanten Körper unterstrich und eine unheimliche und furchteinflößende Aura ausstrahlte.

Ihr Anführer – ein stattlicher Mann in einem dunkelblauen Brokatgewand – hatte ein so kaltes Gesicht, dass selbst das Sonnenlicht seine Wärme verlor.

Er blickte auf die endlosen weißen Gestalten auf der gegenüberliegenden Seite des bodenlosen Canyons, und seine Lippen zuckten.

Besonders auffällig waren die beiden Gestalten, eine in Weiß, die andere in Hellgelb, die auf Sesseln auf einer provisorischen Bambusplattform saßen. Zu weit entfernt, um ihre Gesichtszüge zu erkennen, ließ sich nur ihre himmlische Erscheinung schemenhaft durch die Wolken erahnen.

Die weiß gekleidete Gestalt winkte mit der Hand, und die hundertköpfige Gruppe unter ihr brüllte im Chor:

"Wenn du den Mut dazu hast, dann ruf schnell an... sonst sind mein Schwager und seine Familie bald hier..."

Die Rufe von hundert Männern hallten durch die Täler und über die Gipfel und erzeugten einen gewaltigen, beeindruckenden Klang. Doch der Mann im dunkelblauen Brokatgewand erstarrte noch mehr. Er streckte den Hals und stieß einen Heulton aus, dessen Stimme allein, genährt von seiner tiefen inneren Kraft, die gesamte Gruppe der Hundert übertönte.

Er war voller Trauer und Empörung: „Juxin, warum, warum hast du einen Mann geheiratet, der nicht einmal seine Stimme über tausend Meilen hinweg übertragen kann ... einen ... einen Mann?“ Seine klagende Stimme hallte durch die tiefe Schlucht und die Wildnis und weckte in den Menschen Mitleid mit ihm.

"Ich...kann...nichts...tun...? Selbst wenn...du...taub...bist...kannst...du...nicht...hören...was...ich...gesagt...klar...habe...?"

„Juxin! Was Talent und Kampfkunst angeht, bin ich deinen beiden älteren Brüdern ebenbürtig. Auch in Bezug auf Ansehen und Stärke stehe ich ihnen in nichts nach. Warum hast du ihn … ihn … ihn … gewählt?“

"Warum...warum...sag...nicht...dass...ich...äußerlich...selbst...entstellt...immer noch...besser...bin...als...du..."

„Wenn ein mächtiger Feind angreift, wird dieser Mann dich nur um Schutz bitten! Er wird sich nur hinter dir verstecken! Um seine Frau und seine Tochter zu schützen, kann er nur andere Männer, die dich bewundern, um Hilfe bitten. Bist du bereit, ihm zu folgen...?...?“

„Du…hast…kein…widerliches…Herz…zu…mir! Meine…Kampfkünste…sind…nicht…hoch…aber…ich…verstecke…mich…nie…hinter…meiner…Frau…du…hast…dir…deinen…Schatz…genommen…und…begehrst…meine…Frau…und…du…hast…schamlos…sowas…gesagt?…Verdammt…du…du…bist…so…billig…ich…habe…ein…kleines…Bewunderungsvermögen…für…dich…“

„Xiao Mingyu, wenn ich, Gao Tianjing, dich nicht in Stücke reiße, werde ich des Titels ‚Aufsteigender Adler‘ unwürdig sein … Adler … Adler …“

"Du...du...siehst...einfach...aus wie...ein...Adler...versuchst...du...mir...mein...Geld...stehlen...und...du...Chrysanthemenschwester...von...der...Beerdigung...mit...Silber...Scheinen...anzünden...und...dein...Herz...würde...dich...brechen...du..."

„Xiao Mingyu, du unterschätzt mich! Wer will dein Geld? Ich will den geheimen Schatz der Familie Xiao … Schatz … Schatz …“

„Du…träumst…weiter…ich…und…meine…geliebte…Frau…sind…zurückgegangen…solange…du…nicht mehr da bist…Chrysanthemenfee…alles…kann…besprochen werden…“

Die Diener hatten Xiao Mingyu und Li Juxin bereits vom Berg hinuntergetragen, kehrten aber auf Anweisung von Xiao Mingyu um.

"Alter...Gao...eigentlich...du...außerdem...schamlos...bist...auch...ein...fähiger...Mensch...Ju...Xin...hat...dich...nicht...gewählt...weil...du...zu...gerissen...ist...ich...schlafe...nicht...gut...an...deiner...Srigieren...Hey...kneif...mich...nicht...bei...diesem...Satz...nenn...mich...nicht...ich...bin...nicht...gut...in...Kampfkünsten...nicht...berühmt...ich...habe...nur...ein...wahres...Herz...Herz...Herz..."

Das Blumenlächeln, Teil 2: Die Lehren der Mutter

Als Xiao Juyuans kurze Beine in den kleinen Garten flitzten, sah er seine Mutter vor einem großen Büschel Chrysanthemenzweige hocken, die noch keine Knospen gebildet hatten.

Sie war etwas verblüfft. Mutter...sie sieht so wunderschön aus!

Mit sechs Jahren verstand sie noch vieles nicht, aber sie wusste bereits mit unermesslichem Stolz, dass ihre Mutter die schönste Frau in der Welt der Kampfkünste war, die Chrysanthemenfee. Jeder Mann, der sie sah, verliebte sich in sie.

Nur wenige Frauen können wie eine Chrysantheme als „schönste Frau“ gelten, denn die Chrysantheme ist zu schlicht, zu stolz, zu distanziert. Eine Frau, die zu kühl und arrogant ist, mag zwar schön sein, aber ihr fehlt stets ein gewisser Reiz. Die schönste Frau ist oft nicht die mit den zartesten Gesichtszügen, sondern die mit der fesselndsten Ausstrahlung.

Diese Schülerin des Wunderkindes Qin Chuyi verkörpert diese beiden Eigenschaften perfekt: Schönheit, Charme und Distanziertheit.

Distanziert zu sein bedeutet nicht, alle mit erhobenem Haupt zu ignorieren; es bedeutet vielmehr, dass man, wenn sie einen anlächelt, das Gefühl hat, überhaupt nicht in ihr Herz vordringen zu können.

„Ach, diese Chrysanthemen werden wohl nie wieder blühen.“ Li Juxin runzelte leicht die Stirn, während ihre schlanke, helle Hand sanft über die Blütenstängel strich… Beim Anblick ihrer Hand schien sich das Herz mit ihr sanft zu beruhigen.

Ihr Stirnrunzeln erweckt Mitleid, ihr Lächeln bezaubert.

„Mama… du bist so schön.“ Xiao Juyuan kuschelte sich in ihre sanfte Umarmung, ein Privileg, das sie mit ihrem Vater teilte.

Li Juxins Hand begann, das weiche, glänzende schwarze Haar ihrer Tochter zu streicheln. Mit jeder Berührung fühlte es sich an, als berühre sie nicht nur ihr Haar, sondern auch ihr Herz.

"Yuan'er, meine Yuan'er, du wirst noch schöner sein als deine Mutter, wenn du groß bist", sagte Li Juxin mit einem Seufzer.

„Niemand ist schöner als Mutter!“

„Yuan’er, hör auf deine Mutter.“ Als Li Juxin Tränen in die Augen stiegen, schienen selbst die Sterne am Himmel ihren Glanz zu verlieren. „Diese Person da draußen …“

„Ich weiß, dieser Bösewicht, der unseren Familienschatz stehlen wollte!“, sagte Xiao Juyuan schmollend und verärgert.

„Ja, der Bösewicht wird gleich zuschlagen. Er hat keine Chance zu entkommen. Mein Kind, was ich dir jetzt sage, ist sehr, sehr wichtig. Du musst dir jedes Wort merken.“

Xiao Juyuan nickte heftig. Ihre Mutter sprach selten mit so einem kalten und strengen Gesichtsausdruck mit ihr, und das kleine Mädchen verspürte eine ungewohnte Schwere.

„Heute Nacht wird es regnen. Nehmt Proviant und das Himmelsspatzenschwert mit und verlasst den Berg durch den Geheimgang. Der Ausgang führt ins Innere des Meng-Berges. Folgt dem Pfad den Berg hinauf und versteckt euch in allen Höhlen, die ihr seht. Was auch immer geschieht, verlasst den Berg nicht. Verlasst ihn nicht einen Augenblick.“

"Mutter, ich habe Angst. Du und Vater, kommt mit mir."

„Du dummes Kind … wenn du groß bist, wirst du verstehen, warum deine Eltern …“ Sie brachte es nicht übers Herz, vor ihrem Kind das Wort „Tod“ auszusprechen. „Mein Kind, mein Yuan’er, ab morgen darfst du nicht mehr Xiao Juyuan genannt werden.“

„Warum nicht? Mir gefällt der Name. Papa sagte, es liegt daran, dass ich von dir abstamme, deshalb heiße ich Juyuan.“

„Es gibt viele Dinge, die du verstehen wirst, wenn du älter bist. Nennen wir ihn Li Yuan'er, das ist so süß.“

Xiao Juyuan schmollte widerwillig, aber sie konnte nicht anders; ihre Mutter hatte gesagt, es sei so süß.