Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 6
Der Wunsch, Schätze zu besitzen, ist etwas, das niemand kontrollieren kann, und das Gleiche gilt für den Besitz einer atemberaubenden Schönheit!
Egal wie stark Pei Junwu ist, wenn er diese beiden Dinge besitzen will, muss er immer noch die Leute aus der Kampfkunstwelt um Hilfe bitten! Es hängt auch davon ab, ob er die Fähigkeiten und das Schicksal dazu hat!
Seine Gier hat sein Urteilsvermögen getrübt! Die mächtige Familie Xiao ist bereits ausgelöscht. So stark Zhu Liancheng auch sein mag, er ist letztendlich nur ein Mensch. Pei Junwu ist ein junger, talentierter Mann, dessen Fähigkeiten alle anderen übertreffen und dessen Brillanz sich voll entfaltet, doch er ist noch jung und seine Flügel sind noch nicht voll ausgewachsen!
In den Augen aller sind Schätze und schöne Frauen herrenlos! Sie gehören den Fähigen!
Sogar Meister Zhu war etwas besorgt, also rief er alle Schüler von Qin Chuyi zusammen, einschließlich der Schüler des liebenswerten, aber törichten Schülers, der seinen Meister zu Tode erzürnt hatte – Tuoba Hanyun.
Li Yuan'er war wirklich verwundert, warum ihr Onkel-Meister Zhu sie drei von so weit her gerufen hatte. Obwohl die Kampfkünste ihres Meisters... tatsächlich beeindruckend waren, selbst im Vergleich zu denen ihres Großmeisters! Doch ihr Stolz war ungebrochen! Als sie hörte, dass sie gekommen waren, um ihrem Neffen Pei zu helfen, die Tochter ihrer Schwester Li zu beschützen, verfinsterte sich ihr Gesicht. Sie konnte es sich nicht leisten, ihr Gesicht so zu verlieren; Angelegenheiten, die Kinder betrafen, sollten selbstverständlich von den Kindern selbst geregelt werden!
Gott weiß, welche Probleme sie und ihre Kommilitonen lösen könnten!
Nach zehn Jahren holte der Meister die geheimen Anleitungen und Diagramme hervor und überließ es ihnen, die Geheimnisse selbst zu lüften! Und tatsächlich, sie fanden sie ganz allein heraus, denn es gab viele Dinge, die selbst der Meister nicht herausgefunden hatte!
Autodidakt, rein autodidaktisch.
Wenn Sie möchten, können Sie Ihre Übungen morgens machen; wenn Sie möchten, können Sie Ihre Atemübungen abends durchführen. Es gibt niemanden, der Sie dabei beaufsichtigt oder anleitet.
Ihre Meisterin war die jüngere Schwester von Li Deming, dem Prinzen von Xiping, wodurch sie zur Prinzessin des westlichen Xia-Reiches wurde. Sie war stolz und arrogant, unfähig, Entbehrungen zu ertragen, und wurde ihr Leben lang verwöhnt; kein Wunder also, dass sie nie Kampfkunst meisterte. Sie verabscheute den Nachnamen „Li“, den ihr der Kaiser der Tang-Dynastie verliehen hatte, und bestand darauf, den Nachnamen Hui Tuoba zu tragen. Ihr einziger männlicher Schüler war ihr Neffe Li Yuanxun, der dritte Prinz des westlichen Xia-Reiches, von dem sie ebenfalls darauf bestand, den Nachnamen Hui Tuoba zu verwenden.
Manchmal vermutet Yuan'er, dass sein Herr einfach nur wütend auf seine Mutter ist, weshalb er sich weigert, den Nachnamen Li auch nach seinem Tod anzunehmen.
Mein Herr und meine Mutter... sind Welten voneinander entfernt.
Gestützt auf die Grundkenntnisse, die ihr ihre Mutter beigebracht hatte, gelang es ihr nur mühsam, einige Kampfkunsttechniken aus dem Handbuch zu erlernen und die Grundlagen zu verstehen. Ihre älteren Geschwister kamen mit Fragen zu ihr, und obwohl sie die Jüngste war, war sie eher wie eine Meisterin für sie.
Was noch viel erschreckender ist: Xingqing, die Hauptstadt der Westlichen Xia, ist ein völlig fremder Ort, an dem Chinesischkenntnisse keinen Wert haben und selbst mein Meister... nicht viele chinesische Schriftzeichen kennt.
Zum Glück war es für die Schülerinnen der Prinzessin und alle Adligen von Phoenix City kein Problem, eine Chinesischlehrerin zu finden. Doch… nach zehn Jahren konnte selbst sie, die beste Chinesischschülerin, die Schriftzeichen im Geheimbuch kaum noch erkennen!
Sie musste ihre Chinesischlehrerin Wort für Wort fragen und hatte Angst, dass ihre Kenntnisse verraten würden, wenn sie die Wörter zu Sätzen zusammenfügte.
Beim Auftauchen obskurer oder seltener Wörter oder Akupunkturpunktbezeichnungen musste selbst ein Gelehrter der chinesischen Klassiker, der in die westlichen Regionen gereist war, mehrere Tage lang Bücher konsultieren...
Wenn der Unterschied zwischen ihrer Meisterin und ihrer Mutter so groß war wie Himmel und Erde … dann wagte sie es wirklich nicht, sie zu vergleichen. Wie weit entfernt war doch „Xiao Juyuan“, die sie als Schülerin ihrer Meisterin abgelöst hatte, von ihr!
Das Blumenlächeln, Teil 6: Angeln im Blumenbach
Während sie im Gasthaus frühstückten, fielen immer wieder seltsame Blicke auf Li Yuan'er und die anderen an ihrem Tisch... nicht auf sie selbst, sondern auf Yan Minyu und Tuoba Yuanxun.
Sie waren nicht verkleidet, und obwohl ihre Kleidung auf Yuan'ers Wunsch hin so schlicht wie möglich gehalten wurde, war ihre Qualität dennoch erkennbar. Ihr Aussehen war von Natur aus außergewöhnlich, wodurch sie in der Menge sofort ins Auge fielen.
Das Einzige, was Tuoba Hanyuns Ansehen zu Lebzeiten steigern konnte, war ihr Aussehen. Deshalb kümmerte sie sich bei der Auswahl ihrer Schüler nicht um deren Begabung oder Talent – sie konnte es ohnehin nicht beurteilen; Schönheit war das Wichtigste. Auch Li Yuanhao, der Kronprinz von West-Xia, wollte der Schüler seiner Tante werden, doch Tuoba Hanyun missfiel sein kantiges Gesicht und seine Augen, die sie für nicht schön genug hielt, weshalb sie ihn ablehnte.
»Wollen wir wirklich so zum Shuangjie-Pavillon gehen?« Yan Minyu betrachtete ihre Kleidung missbilligend; von all ihren Kleidungsstücken galt dieses als das schlimmste.
"Mmm." Li Yuan'er genoss die lokalen Gerichte aus seiner Heimatstadt, ohne sie anzusehen.
Tuoba Yuanxun lachte: „Mir egal. Ich kann ruhig oben ohne sein. Es ist ja nicht kalt. Schwester, wie jeder weiß, ist Bruder Pei verlobt, und zwar mit der Tochter von Onkel Li. Sie gilt als die neue Schönheit Nummer eins in der Kampfkunstwelt. Ich schätze mal … selbst wenn du oben ohne bist, wird Bruder Pei dich nicht mal eines Blickes würdigen.“
„Du hast es ja provoziert! Gleich am Morgen hierherzukommen, um zu sterben!“, tobte Yan Minyu.
Li Yuan'er konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen.
„Xiao Yuan, Xiao Yuan!“, runzelte Tuoba Yuanxun die Stirn. „Du brauchst dich jetzt nicht so anzuziehen, wo wir schon mal hier sind! Du siehst so unbehaglich aus, wenn du lächelst.“ Er hatte Xiao Yuan so viele Tage nicht gesehen und vermisste ihn schrecklich.
„Ich finde das eine gute Idee. Lasst uns das erst einmal überprüfen. Wenn die Schönste nicht einmal so hübsch ist wie unser Xiao Yuan, können wir Xiao Yuan seine Maske abnehmen lassen, sie schockieren und alle überraschen.“
„Iss auf, hör auf, Unsinn zu reden.“ Li Yuan'er legte ihre Essstäbchen hin.
Dass sie ihr Aussehen verbarg, sollte niemanden überraschen; mit sechzehn Jahren plagte sie bereits ihre unbestreitbare Schönheit. Sie hatte in Phoenix City zu viel Ärger gehabt; selbst der lüsterne Blick des Li Yuanhao jagte ihr einen Schauer über den Rücken. Wegzugehen war das Beste.
Der Shuangjie-Pavillon war eine Villa, die die Familie Pei für Xiao Juyuan erbauen ließ. Sie lag am Fuße des Xiling-Schneebergs, etwa 320 Kilometer von Chengdu entfernt. Du Fus berühmter Ausspruch „Das Fenster rahmt den Schnee von Xiling für tausend Herbste ein“ beschreibt diesen Ort treffend.
Li Yuan'er beobachtete Yan Minyu und Tuoba Yuanxun, die aufgeregt vor ihr hergingen; sie freuten sich riesig, ihre Mitschüler zu treffen. Ihre einfache Freude teilen zu können, erfüllte sie mit Neid.
Schließlich sollte sie Pei Junwu und "Xiao Juyuan" treffen, und ihre Stimmung... war überraschend ruhig!
Vielleicht würden ihre Gefühle auch dann noch schwanken, wenn sie sich tatsächlich begegneten. Sie blickte auf den schneebedeckten Miaoji-Kamm in der Ferne und blieb unwillkürlich stehen … Schließlich war er der Mann, der einst ihr gehört hatte, und die Frau, die sie betrogen hatte.
Verbitterung? Nein, durch „Xiao Juyuan“ ersetzt zu werden, war nicht unbedingt etwas Gutes. Bedauern? Nicht wirklich. Wer einen Betrüger nicht einmal erkennt, egal wie herausragend er ist, ist einfach nur ein Narr, der getäuscht wurde.
Meine Mutter sagte, sie würde vieles verstehen, wenn sie erwachsen sei. Sie weiß nicht, ob sie jetzt schon alt genug ist, aber einiges versteht sie bereits.
In diesem Sinne wollte sie Xiao Juyuan ein kleines Dankeschön aussprechen. Denn sie war es, die ihr eine unglaublich tiefgreifende Erkenntnis geschenkt hatte! Sie erkannte, dass nicht jeder auf der Welt freundlich zu ihr war und dass nicht jeder sie verwöhnte oder liebte.
Sich vorzubereiten ist der erste Schritt, um sich selbst zu schützen!
„Xiao Juyuan“ schien ihr eine neue Perspektive eröffnet zu haben. Sie sah nicht länger nur gute Menschen, Verwandte und Menschen, die ihr nicht schaden würden.
Eine neue Perspektive... auf die Familie Xiao, auf die Eltern, auf alles.
„Einen Schatz zu besitzen ist ein Verbrechen“, hatte ihre Mutter ihr gesagt, und sie erinnerte sich noch genau an den Tonfall ihrer Mutter. Sie hatte ihre Lehrerin gefragt, und es bedeutete, dass der Besitz eines Schatzes Unglück über einen bringen würde. Dieser Satz … passte nur allzu gut zur Familie Xiao.
Was genau brachten der Schatz und der Reichtum der Familie Xiao ein?
Kampf, Intrigen, Täuschung, Tod, Identitätsdiebstahl und... Einsamkeit.
Gao Tianjings Kampfkünste und ihre Stärke reichten nicht aus, um die Familie Xiao so vollständig zu vernichten. Zehn Jahre später verstand sie endlich, was ihre Mutter damit gemeint hatte, alles für ihr glückliches und friedliches Leben geopfert zu haben.
Vater und Mutter... hatten Erfolg. Das Unglück der Familie Xiao ging zuerst auf Gao Tianjing über und dann... auf Xiao Juyuan!
"Xiao Yuan! Beeil dich! Du bist schon wieder in Gedanken versunken!" Yan Minyu drehte sich um und rief ihr zu, wobei sie sie verwirrt ansah.