Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 12
Beim Anblick seines schönen, sanft lächelnden Gesichts verflog all ihr Ärger. Da sie seine Vorlieben kannte, empfand sie keinen Widerstand gegen seine etwas unangemessene Nähe; im Gegenteil, es fühlte sich ganz natürlich an.
Schließlich konnte sie sich ein Lächeln nicht verkneifen; obwohl das Lächeln hinter ihrer Maske verborgen war, lächelten ihre Augen dennoch.
„Lotustanz, ich möchte den Lotustanz lernen.“
Sie hatte schon lange herausgefunden, dass die geheimen Handbücher und Diagramme, die ihr Großmeister ihrem Meister gegeben hatte, nicht die tiefgründigsten Kampfkünste ihrer Sekte enthielten. Das leuchtete ein; Tuoba Hanyun hatte bereits Mühe, selbst diese einfachen Techniken zu erlernen, daher wäre es Verschwendung, ihr etwas Besseres beizubringen.
Die streng gehüteten Geheimnisse, die von Kampfkünstlern als Schatz betrachtet wurden, wurden von Tuoba Hanyun achtlos in einen Stapel alter Bücher gemischt und wahllos ins Regal gestellt… Es war ein wahrer Glücksfall, dass die Kampfkunst unserer Sekte so lange nicht plagiiert worden war, bevor sie deren Leitung übernahm…
Yi Chunjun starrte sie ausdruckslos an und sagte dann langsam: „Deine Augen lächelten…“
Das Blumenlächeln, Kapitel 11: Die Ruinen des Xiao-Clans
Wenn Sie an diesem kleinen Tal vorbeifahren, finden Sie das ehemalige Herrenhaus der Familie Xiao.
Xiao Juyuan verlangsamte ihren Schritt, und Pei Junwu legte besorgt den Arm um ihre Schulter und sah sie aufmerksam an.
Ihr Herz hämmerte in ihren Adern, und Yuan'er presste die Lippen zusammen.
Schließlich sah sie die Ruinen, die ihr immer in ihren Albträumen erschienen waren.
"Bruder Wu, ich habe Angst." Sie hörte Xiao Juyuan mit schluchzender Stimme zu Pei Junwu sagen.
Langsam öffnete sie die Augen und blickte sich um... jeder verkohlte Balken und jede Säule, jede halb eingestürzte Ruine, alles war genau wie die Szene, die sich vor zehn Jahren tief in ihr Herz eingebrannt hatte.
Angst? Wie könnte es Angst sein?
Hier... in diesem Trümmerhaufen und der Asche liegt die glücklichste Zeit ihres Lebens! Sie hatte einen Vater, eine Mutter und ein Zuhause. Sie lebte so friedlich, im Glauben, die Welt enthalte nur Schönheit und Güte, die sie fesselten.
Zehn Jahre sind vergangen. Jemand hat die Leiche geborgen, und auf dem vom Feuer versengten Boden sind zähe Wildgräser und -blumen gewachsen.
Schließlich traten ihr Tränen in die Augen. Angst? Nein! Das war ihr Zuhause! Sie starrte die kleinen Wildblumen an, die hartnäckig inmitten der schwarzen Ruinen blühten – sie waren genau wie sie! Selbst wenn sie nur auf verbrannter Erde wuchsen, würde sie nicht aufgeben!
Die von ihren Tränen durchnässte Maske hielt nicht mehr auf ihrer Haut und fiel ab...
Sogar Yi Chunjun stieß vor Staunen ein leises „Ah…“ aus.
Ihre Augen waren gesenkt, ihre langen, geschwungenen Wimpern glänzten im Sonnenlicht dunkel und dicht und verdeckten ihre Augen, die einem Quellbach glichen, auf bezaubernde Weise zur Hälfte. Eine Träne hing an der Spitze ihrer nach oben gebogenen Wimpern und reflektierte kristallklares Licht.
Ihre Schönheit lässt sich nicht in Worte fassen; sie war atemberaubend schön, so schön, dass sich die Menschen nicht trauten, ihr zu nähern, aus Angst, dass sie durch das leiseste Geräusch verscheucht werden könnte.
Langsam rannen ihr Tränen über das kalte Gesicht; sie... konnte jeden in den Wahnsinn treiben!
Langsam schritt sie in die Ruinen hinein, die schwarzen Überreste und ihre strahlende Gestalt... es war wie eine Illusion.
Yuan'er hockte sich hin und betrachtete gebannt eine kleine, stolz blühende Chrysantheme. Niemand kümmerte sich um sie; das einst so edle Symbol der Familie Xiao war zu einer Wildblume verkommen. Aber was machte das schon? Sie blühte immer noch prächtig!
Sie spottete verächtlich, völlig unbeeindruckt von ihren Verlusten! Sie, Li Yuan'er, würde ein gutes Leben führen, glücklich und friedlich leben! Dafür hatten ihre Eltern ihr Leben gegeben.
Was ihr zusteht, dachte sie kalt, während sie Pei Junwu ansah, der sie eindringlich anstarrte. Er zuckte unter ihrem Blick zusammen – und es sollte tatsächlich ihr gehören! Was ihr nicht zusteht, war ihr gleichgültig.
Sie sah Xiao Juyuan erneut an, ihre Augen voller gespielter Tränen. Auch Xiao Juyuan erwiderte ihren Blick, doch ihr Blick war vielschichtig und misstrauisch. Ja, genau diesen Blick hatte sie bei ihrer ersten Begegnung gehabt!
Vielleicht... wird sie langsam feststellen, dass sie nichts gewonnen hat außer dem Namen "Xiao Juyuan", und selbst wenn sie etwas gewonnen hat, ist es ein Unglück, das die Familie Xiao nicht abschütteln kann!
Als sie sich umdrehte, wurde ihre Kleidung von einem scharfen Splitter eines zerbrochenen Balkens zerrissen, der ihr auch die Haut am Handgelenk aufschnitt. Sie runzelte leicht die Stirn.
„Xiao Yuan!“ Tuoba Yuanxun trat näher und packte besorgt ihren dünnen Arm. „Wie konntest du nur so unvorsichtig sein!“
Er untersuchte ihre Wunde eingehend, hob dann ihren Ärmel hoch und leckte den Blutfleck ab. „Nichts! Was machst du hier drin? Und du hast geweint?!“
Ein weiterer Aufschrei ertönte, diesmal von Xiao Juyuan. Li Yuan'er warf ihr einen Blick zu und fragte sich, warum sie dieses Geräusch von sich gab. Dann sah sie die Gesichter von Pei Junwu und Yi Chunjun, die vor Kälte fast erstarrt waren. Sie starrten Tuoba Yuanxuns Hand an, die ihre fest umklammerte.
Oh, sie verstand. In den zentralen Ebenen... war dieses Vorgehen des verdienten Beamten und ihr selbst aus etikettetechnischen Gründen nicht erlaubt.
„Xiao Yuan, warum weinst du?“ Yan Minyu war es gewohnt. Sie waren seit ihrer Kindheit zusammen aufgewachsen und hatten sogar schon als Kleinkinder zusammen gebadet.
„Mein Zuhause…“ Sie lehnte ihren Kopf schwach an Tuoba Yuanxuns ehrliche Brust, ihre Augen geschlossen, „wurde auch durch ein Feuer zerstört, meine Eltern… Wenn ich das sehe, denke ich an mein Zuhause.“
Sie lächelte; immer wenn ihr Herz unerträglich schmerzte, lächelte sie.
„Xiao Yuan… das habe ich dich noch nie sagen hören. Wie jämmerlich!“ Auch Yan Minyu kam hinzu und umarmte sie und Yuan Xun. Alle drei weinten bitterlich. Sie und Tuoba Yuan Xun weinten bitterlich, während Xiao Yuan mit Tränen in den Augen und einem Lächeln im Gesicht die beiden umarmte. Es war eine etwas komische Situation. Müsste nicht eigentlich sie so traurig weinen?
Wenn wir von Familie sprechen... die beiden stehen sich am nächsten!
„Ist der kleine Yuan auch so bemitleidenswert?“, schluchzte Xiao Juyuan leise und lenkte so erfolgreich Pei Junwus Aufmerksamkeit zurück. „Ich vermisse Papa, ich vermisse Mama … Bruder Wu, ich bin so traurig.“
Wie immer hielt Pei Junwu sie zärtlich und liebevoll in seinen Armen. Dieser Mann gehörte ihr! Er konnte nur ihr gehören!
So schön Li Yuan'er auch war, Wu Ges Aufmerksamkeit zu erregen, war nur von kurzer Dauer. Zwischen ihnen verband eine tiefe Zuneigung, die zehn Jahre währte, und ihre Beziehung war durch eine unausweichliche elterliche Vereinbarung besiegelt!
Xiao Juyuan klammerte sich fest an sein Hemd; dieser Mann... musste ihr gehören!
Das Blumenlächeln, Kapitel 12: Verschwendung der natürlichen Ressourcen
Yuan'er saß auf einer Steinbank im Garten und nippte gemächlich an ihrem frisch gebrühten Tee. Die kühle Morgenbrise und das sanfte, noch nicht warme Sonnenlicht hoben ihre Stimmung.
Die Leute, die kamen und gingen, starrten sie immer noch fassungslos an, manche blieben sogar wie angewurzelt stehen. Mehrere Tage waren vergangen, seit sie zum Shuangjie-Pavillon zurückgekehrt war, doch sie blickten sie immer noch erstaunt an und stolperten übereinander, wenn sie an ihr vorbeigingen oder sie von Weitem sahen.
Yuan'er spottete: „Ist es wirklich so schlimm? Das sind doch alles Leute, die der schönsten Frau in der Welt der Kampfkünste dienen, warum sind sie so überrascht von ihrem Aussehen?“
Mit einem Strauß frisch gepflückter Chrysanthemen in den Händen ging Yan Minyu aufgeregt auf Yi Chunjuns Zimmer zu, ihre Augen leuchteten hell im Morgenlicht.