Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 14
Sie biss die Zähne zusammen, stand auf und versuchte es erneut! Sie war fast trotzig, denn sie wusste genau, dass sie es noch nicht konnte, aber sie bestand darauf, sich dazu zu zwingen.
Als sie erneut versuchte, sich an den Ästen festzuhalten, brachen diese wieder! Frustriert gab sie im Fallen auf und wollte einfach nur noch hart aufprallen und sich verletzen!
Das Geräusch ihrer im Wind flatternden Kleider wurde lauter, als sie stolperte und von den Ästen fiel, und gleichzeitig sah sie eine schneidige weiße Gestalt... Es war er.
Sie spürte einen stechenden Schmerz auf ihrer Kopfhaut; ihr Haar hatte sich in einem Ast verfangen, aber sie war in seine Arme gefallen.
Sie betrachtete seine zusammengezogenen Brauen, seine Lippen, die ihr Lächeln verloren hatten, und... ihr eigenes kleines Spiegelbild in seinen strahlenden, tiefen und schönen Augen.
Außergewöhnliche körperliche Merkmale, unvergleichliche Schönheit...
Seine Mutter lobte ihn auf diese Weise, und es entsprach in der Tat der Wahrheit.
Er setzte sie sanft auf den Boden, und Yuan'er erschrak, als sie merkte, dass sie ihn die ganze Zeit ausdruckslos angestarrt hatte. Sie wandte den Blick ab, ihre Augen wurden kalt, und es war zu spät, ihren vorherigen Fassungsverlust zu verbergen.
Pei Junwu schwieg lange, bevor er langsam die Hand hob und vorsichtig ihr Haar vom Baumwipfel löste, so behutsam, als hätte er Angst, sie zu verletzen.
Seine Zärtlichkeit durchdrang ihr Herz! Er, seine Zärtlichkeit, hätte ihr gehören sollen! Nun gehörte sie einer anderen Frau. Und diese Frau hatte sie betrogen! Doch er war immer noch so freundlich zu derjenigen, die sie belogen hatte!
In diesem Augenblick hasste sie ihn tatsächlich!
„Xiao Yuan, Kampfkunsttraining braucht Zeit, man kann es nicht erzwingen.“ Sanft glitten ihr Haarsträhnen durch seine Finger. Er wollte sie nicht mehr ansehen; wie Yi Chunjun flößte allein ihre Existenz Furcht ein. Doch die schwachen Blutflecken an ihrem Arm waren so auffällig, dass er sie nicht ignorieren konnte.
Sie schwieg und unterdrückte ihren unaussprechlichen Zorn und ihre Verbitterung.
„Damit schadest du dir nur selbst.“ Er runzelte erneut die Stirn, fast wütend auf sie.
Sie hatte seinen Tonfall falsch verstanden. „Ja, ich kann mir nur selbst schaden! So nutzlos bin ich eben. Lacht nur, lacht nach Herzenslust mit eurer Schwester Juyuan!“
Sie war selbst überrascht, als sie es sagte.
Er blickte sie erneut finster an, ein wenig wütend und ein wenig...herzzerreißend traurig.
„Unsinn, wer würde dich denn auslachen?“, sagte er im Ton eines älteren Bruders. „Dein Problem ist, dass deine innere Stärke nicht ausreicht. Dein Fundament ist nicht solide, und trotzdem strebst du immer zu hoch.“
Sie wandte den Blick ab, obwohl sie wusste, dass er Recht hatte, ignorierte ihn aber dennoch.
„Von heute an musst du eine solide Grundlage schaffen, deine innere Stärke einmal morgens und einmal abends trainieren, anstatt blindlings Bewegungen zu üben! Ich kann nicht immer rechtzeitig da sein, um dich zu retten.“ Unbewusst erhob er die Stimme.
„Hmpf.“ Das war alles, was sie dazu sagen konnte.
„Streck deine Hand aus“, befahl er mit leiser Stimme.
Sie wandte den Blick ab, um ihn anzustarren, doch ihr Blick fiel unerwartet in seine kalten, klaren Augen.
Er hob leicht die Augenbraue und zwang sich, wegzusehen. Er packte ihr Handgelenk, und als seine Finger ihren leicht beschleunigten Puls berührten, begann auch sein Herz unkontrolliert zu rasen.
Wie ist das möglich?! Er war erst zehn Jahre alt und konnte seinen Herzschlag und seine Atmung präzise steuern! Vielleicht ist dieses Mädchen einfach zu schön.
Angesichts ihrer Schönheit war er nur ein gewöhnlicher, unauffälliger junger Mann. Er lächelte selbstironisch; vielleicht wäre er kein normaler Mann, wenn ihn solch atemberaubende Schönheit nicht berührte. Sein Herz hatte nur wegen ihres seltenen und wunderschönen Aussehens kurzzeitig die Kontrolle verloren. Nach wenigen Schlägen hatte er sie jedoch wiedererlangt und atmete mit der gleichen Leichtigkeit wie ein Profi.
Sie war einfach nur seine sehr hübsche jüngere Schwester, nicht mehr. Sobald er sie öfter sah und sich an sie gewöhnt hatte, würde das keine Rolle mehr spielen.
Yuan'er geriet in Panik und schüttelte seine Hand ab. Hatte er etwa ihr rasendes Herz bemerkt? Unwillkürlich verschränkte sie die Hände hinter dem Rücken. Warum hatte er ihre Hand grundlos festgehalten?!
„Yuan’er“, seufzte er leise, „deine innere Stärke ist wirklich zu schwach.“
Sie war verblüfft. Wollte er etwa nur ihre innere Stärke testen?
„Ab heute übst du langsam mit mir. Du darfst nichts überstürzen, sonst erreichst du nur die Hälfte des Ziels bei doppeltem Aufwand und schadest dir selbst.“
Sie senkte den Kopf, aber er kicherte leise.
„Xiao Yuan, nenn mich einfach älteren Bruder. Von nun an sind wir praktisch Halbmeister.“ Er sprach wieder in einem offenen Ton wie ein älterer Bruder.
Ja... so hat sie ihn nie genannt.
„Älterer Bruder…“ Sie sah ihn immer noch nicht an.
Er war nur ein paar Jahre älter als sie.
Das Blumenlächeln, Kapitel 14: Gleichgültigkeit vortäuschen, um zu erobern
Yuan'er saß im Schneidersitz auf einem großen Felsen, weit entfernt von Pei Junwu und Xiao Juyuan. Da Xiao Juyuan wusste, dass sie und Pei Junwu gemeinsam innere Energie üben würden, folgte sie ihm dicht. Ursprünglich hatte sie nur morgens geübt, doch nun nahm sie auch am Abendtraining teil.
Yuan'er öffnete vorsichtig die Augen, und ihr gegenüber... blickte sie auf Pei Junwus ruhiges Gesicht, in Gedanken versunken. Neben ihm starrte Xiao Juyuan sie mit großen Augen an. Yuan'ers Blick verengte sich leicht.
Xiao Juyuan war etwas misstrauisch, unterdrückte ihre Feindseligkeit und lächelte Yuan'er freundlich an.
Yuan'er sah sie lächelnd an. Zehn Jahre waren vergangen, und sie hatte sich sehr verändert, doch eines war gleich geblieben: Die Misstrauen und die Angst lagen immer noch in ihren Augen. Vielleicht fürchtete sie ständig, ihr Geheimnis könnte ans Licht kommen, und hatte Angst, alles zu verlieren.
„Xiao Yuan, es sind erst ein paar Tage vergangen, aber ich habe schon das Gefühl, dass du große Fortschritte gemacht hast“, sagte Xiao Juyuan.
„Nun ja, wenn man von einem Tiefpunkt ausgeht, scheint man ja sehr schnell Fortschritte zu machen.“ Sie versuchte, sich ruhig mit ihr zu unterhalten, doch letztendlich schwang ein Hauch von Sarkasmus in ihrer Stimme mit.
„Warum lernst du so gern Kampfsport?“, fragte Xiao Juyuan mit einem gequälten Lächeln und einem süßen, hilflosen Ausdruck im Gesicht. „Ich mag es einfach nicht. Ein Mädchen sollte eine gute Ehefrau sein, warum sollte sie sich dazu zwingen?“
Yuan'er blickte sie an und lächelte schwach.
„Du bist gern eine gute Ehefrau, ich aber nicht. Ich finde nicht, dass man zum Erlernen von Kampfsport gezwungen wird. Ich hoffe, dass ich eines Tages so tolle Fähigkeiten wie mein älterer Bruder Pei und mein älterer Bruder Yi haben werde.“
Als Xiao Juyuan das hörte, schien sie sichtlich erfreut. Sie schmollte kokett und warf Pei Junwu einen flüchtigen Blick zu, in dem ihre Bewunderung für ihn deutlich zum Ausdruck kam. Yuan'er sah sie mit einem kalten Lächeln an.
„Ich betreibe Kampfsport nur, um bei ihm zu sein. Sonst würde ich mir all diese Mühe nicht machen wollen.“