Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 24
Murong Xiao konnte immer noch lachen: „Onkel Pei, ich bin so stark wie ein Fels.“
„Wer ist dieser kleine Bengel Tuoba?“, fragte er mit finsterer Miene und hoher Stimme. „Er hat meinen zweiten Bruder letztes Mal so betrunken gemacht, dass der selbst noch nüchtern nach Hause kam. Heute werde ich mich rächen!“
„Na klar!“, rief Tuoba Yuanxun, und er verstand sich auf Anhieb blendend. Er klopfte sich laut auf die Brust. „Leugne nicht, dass du alt wirst!“
"Oh? Ihr seid noch nicht überzeugt! Pei Sheng, holt etwas Wein her, ich werde jetzt ein Spiel mit diesen jungen Männern bestreiten!"
Unzählige Angelegenheiten, eine ständig wachsende Zahl von Gästen und allerlei unvorhersehbare Gefahren... all das kümmerte Pei Fuchong nicht; er war keiner, der sich Sorgen machte oder sich anstrengte.
Dank Xiao Juyuans List und der Beweise vom Himmlischen Spatzenschwert war es ein Kinderspiel, ihn zu täuschen. Seine voreilige und unachtsame Erkenntnis half Xiao Juyuan ungewollt!
Pei Sheng blickte Pei Junwu an und bat seinen jungen Meister um Erlaubnis. Pei Junwu spitzte die Lippen, nickte und flüsterte dann: „Bereite Wein und Speisen vor und komm in mein Arbeitszimmer.“
Kapitel 22 aus „Das Lächeln der Blume“: Der Zauber der Ehe
Alle Männer halfen bei den Vorbereitungen für das Geburtstagsbankett, und selbst Tuoba Yuanxun war so beschäftigt, dass man ihn nirgends sah. Yi Chunjun war praktisch das Rückgrat der Familie Pei; er besaß zahlreiche Geschäfte in Chengdu und trug maßgeblich zum Bankett bei. Die ein- und ausgehenden Diener sprachen unentwegt davon, den jungen Meister Pei oder den jungen Meister Yi zu finden, während Pei Fuchong und Gui Datong die beiden Müßiggänger waren.
Selbstverständlich war Xiao Juyuan überall, wo sie hinkam, von einer Gruppe gutaussehender Männer umgeben.
Yan Minyu aß ihre Früchte und warf einen Seitenblick auf Xiao Juyuan, der sich in der Ferne unter dem Baum mit allen gut unterhielt, wobei sie ziemlich verärgert war.
"Xiao Yuan, Xiao Yuan, hör auf, diese Maske zu tragen! Zeig dein Gesicht, und du wirst Xiao Juyuan die Show stehlen!"
Xiao Yuan lächelte und schüttelte den Kopf. Tatsächlich war sie sehr gut gelaunt, als sie sah, wie Xiao Juyuan immer mehr von diesem trügerischen Wohlstand berauscht wurde.
Murong Hui und Hang Yisu gingen hinüber und begrüßten sie lächelnd.
„Warum bist du nicht dorthin gegangen?“, fragte Yan Minyu Hang Yisu mit einem Anflug von Sarkasmus. War er nicht auch wegen Xiao Juyuan dort?
Hang Yisu warf ihr einen Blick zu. „Warum sollte ich dorthin gehen? Ich bin hier, weil ich den Befehlen meines Vaters nicht ungehorsam sein kann.“
„Das klingt ja nett, aber ich schätze, er wusste, dass er keine Chance hatte und hat aufgegeben“, sagte Yan Minyu und verdrehte die Augen.
„Hmpf.“ Hang Yisu funkelte sie mit seinen stechenden Phönixaugen an. „Sag, was du willst!“ Er stand auf und ging, ohne sich umzudrehen.
Murong Hui lächelte und schüttelte den Kopf: „Schwester Yan, warum hast du meine Cousine weggeschickt?“
"Dein Cousin? Ich habe ihn nicht verärgert!"
Pei Fuchong und ein taoistischer Priester gingen und unterhielten sich, als sie sich näherten, und Pei Fuchongs Gesichtsausdruck zeugte von großem Respekt vor dem taoistischen Priester.
Xiao Juyuan sah den taoistischen Priester, ging schnell hinüber, verbeugte sich anmutig vor ihm und nannte ihn „Taoistischer Meister Tian“.
Murong Hui wirkte entzückt. „Meister Tian? Ist das Tian Qingyan, der himmlische Meister Tian?“
Meister Tian verbeugte sich und sprach: „Unermesslicher himmlischer Ehrwürdiger, ich bin es wahrlich, dieser demütige Taoist.“
"Wer ist es?", fragte Yan Minyu völlig verwirrt.
Murong Hui senkte die Stimme und sagte zu ihnen: „Dies ist der lebende Unsterbliche Tian Tianshi. Man sagt, seine Wahrsagerei sei sehr genau.“
"Oh?", fragte Yan Minyu interessiert und drängte sich durch, wobei sie rief: "Taoistischer Meister, taoistischer Meister, bitte sagen Sie mir die Zukunft voraus, bitte sagen Sie mir die Zukunft voraus."
Pei Fuchong, immer noch voller Überzeugung, warf ein: „Nichte Yan, lass ihn rechnen, lass ihn rechnen, und er ist unglaublich genau!“
Als er und Yan Minyu anfingen zu schreien, schauten die Mägde und Bediensteten, die um sie herum arbeiteten, hervor und näherten sich langsam, neugierig versammelt um sie, um das Spektakel zu beobachten.
Li Yuan'er trat beiseite und spottete. Pei Fuchong war genau die Art von Mensch, die am ehesten an solche Tricks glaubte, und sie glaubte überhaupt nicht daran.
Meister Tian lächelte freundlich: „Ich frage mich, was die junge Dame fragen möchte?“
Yan Minyu warf ihm einen sehr ehrlichen Blick zu und sagte: „Lass uns über Heirat sprechen.“
Da sie die Frage direkt gestellt hatte, empfand niemand dies als unhöflich. Auch Murong Hui errötete und sagte: „Daoist, ich möchte das auch fragen.“
Meister Tian lächelte und nickte, betrachtete sie aufmerksam und blickte dann auf und starrte Xiao Yuan, der am weitesten von ihm entfernt war, lange Zeit an.
„Diese junge Dame …“ Er sah Murong Hui an. „Ihr Leben verlief bisher reibungslos, alles fügte sich wie von selbst. Herzlichen Glückwunsch.“ Dann wandte er sich Yan Minyu zu, sein Lächeln verschwand für eine Weile, ohne dass er etwas sagte. Yan Minyu fühlte sich unter seinem Blick unwohl. „Diese junge Dame … ich fürchte, es wird nicht so reibungslos für sie verlaufen. Sie ist vom Pech in der Liebe verflucht, dazu bestimmt, zusammen zu sein, aber nicht füreinander bestimmt.“ Er schüttelte den Kopf und seufzte.
„Was soll das heißen: ‚Dazu bestimmt, sich zu begegnen, aber nicht zusammen zu sein‘?!“, funkelte Yan Minyu ihn sichtlich verärgert an.
Tian Tianshi antwortete ihr nicht erneut, sondern sah Yuan'er an, lächelte gelassen und sagte: „Mädchen, ich weiß, du glaubst mir nicht, aber dir sage ich voraus, dass du einen adligen Mann heiraten wirst.“
Yuan'er spottete: „Ein edler Schwiegersohn? Wie viele Menschen auf der Welt können schon als ‚edel‘ bezeichnet werden? Königliche Familie? Unsinn!“
Sie hob eine Augenbraue. „Taoistischer Meister, erzählen Sie mir etwas über Fräulein Xiaos Heiratsaussichten. Wenn Sie es mir genau sagen können, werde ich Ihnen glauben.“
Xiao Juyuan lächelte und sagte: „Okay, ich möchte es auch hören.“
Meister Tian lächelte tiefgründig und verschmitzt. „Schwer zu sagen, schwer zu sagen.“
Yan Minyu schnaubte verächtlich, sichtlich verärgert über die Bemerkung des alten Taoisten zu ihren unglücklichen Heiratsaussichten. „Was ist denn so schwer zu sagen? Das ist doch nur Wunschdenken. Mein Mann wurde vor zehn Jahren arrangiert, was ist denn so schwer zu sagen?! Sind Sie sich da überhaupt sicher?!“
Da die Dinge nicht gut liefen, sagte Meister Tian zu den Mägden und Dienern um ihn herum, die ihm aufmerksam zuhörten: „Ich verstehe, dass ihr Damen alle etwas über eure Heiratsaussichten wissen wollt. Ich habe einen kleinen Trick für euch. Wer mir glaubt, kann ihn ausprobieren. Schreibt in der Vollmondnacht den Namen des Mannes, den ihr bewundert, und euer Geburtsdatum und eure Geburtszeit auf gelbes Papier, vergrabt es unter dem Lorbeerbaum, und diejenigen, die füreinander bestimmt sind, werden auf natürliche Weise glücklich werden. Diejenigen, die nicht füreinander bestimmt sind, werden einen Mann treffen, der dieser Person ähnlich oder ihr nahesteht.“
"Oh?" Yan Minyu vergaß, ihm weitere Fragen zu stellen, da sie in Gedanken bei dem Zauber war, den er erwähnt hatte.
Yuan'er lächelte. Das war kein kleiner Trick, um einen Heiratsantrag zu machen, sondern nur ein kleiner Trick, um von der eigentlichen Sache abzulenken! Es war nichts weiter als die Taktik eines Betrügers.
"Xiao Yuan, glaubst du das?", fragte Yan Minyu zweifelnd und sah Tian Tianshis eiligen Aufbruch nach.
Xiao Yuan spottete: „Wenn er durch eine Maske hindurch erkennen kann, dass ich einen reichen Mann heiraten kann, glaubst du, ich würde ihm das immer noch glauben? Wenn er es wirklich könnte, hätte er zuerst herausfinden müssen, dass das nicht mein wahres Gesicht ist.“
„Genau!“, seufzte Yan Minyu erleichtert auf. Dieser verdammte alte taoistische Priester, was für ein Unsinn von wegen, dass man sich begegnen, aber nicht zusammen sein soll!