Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 45
Yi Chunjun steht auf Männer? Das glaubt er nicht! Bevor er gegen Palastmeisterin Mieling absichtlich verlor, hatte er bereits viele Schwächen offenbart. Vielleicht hatte er seine Gefühle für Xiaoyuan nie wirklich verheimlicht.
Ursprünglich hatte er nur vorgegaukelten Respekt, um den anderen Mann auf Distanz zu halten und so seine heimlichen Aktionen zu erleichtern. Wahrscheinlich ahnte er bereits, dass der Palastmeister von Mie Ling nach seiner absichtlichen Niederlage einige seiner Machenschaften durchschauen würde. Deshalb verzichtete er bei seiner Rückkehr gänzlich auf die Täuschung.
„Dieser Witz ist mir misslungen.“ Er lachte verächtlich; er war nicht mehr der Typ für Witze. „Aber du musst mir diese peinlichen Dinge nicht mehr in der Öffentlichkeit erzählen.“
Yi Chunjun nickte und lächelte: „Okay.“ Seine Antwort war offen und direkt.
Das Blumenlächeln, Kapitel 42: Wie man erklärt
Xiao Yuan saß im Pavillon und trank sauren Pflaumensaft. Es wurde immer heißer, und einfaches Wasser schien seinen Durst nicht zu stillen.
Hatte Pei Junwu tatsächlich so etwas zu Yi Chunjun gesagt? Zusammenziehen? Sie war völlig verwirrt. Hatte Pei Junwu sich etwa wirklich für Männer interessiert? Sollte sie sich über diese Veränderung freuen oder traurig sein?
Sie hatte gerade einen Schluck genommen, als sie Yi Chunjun direkt in den Pavillon gehen sah. Mit vollem Mund starrte sie ihn verdutzt an und vergaß zu schlucken. Als sie an seinen Gesichtsausdruck dachte, als sie ihn Pei Junwu umarmen sah, musste sie lachen, verschluckte sich aber und hustete.
„Du lachst immer noch! Du lachst immer noch!“, zischte Yi Chunjun sie an, trank wütend den restlichen halben Becher Pflaumensaft aus und knallte ihn dann auf den Tisch. „Bist du so glücklich?“
„Natürlich. Pei Junwu mag dich mehr als Xiao Juyuan, richtig? Vielleicht…“ Sie lachte erneut, „gibt er dir 30 % seiner Kraft.“
"..." Er funkelte sie wütend an.
Sie genoss seinen frustrierten Gesichtsausdruck. Wirklich? Reagierte er so heftig, nur weil sie ihn sah? War er nicht sonst immer ruhig geblieben, selbst wenn er im Haus in die Enge getrieben wurde? Hatte er Angst, sie würde Pei Junwu von ihrer Abmachung erzählen? Sie hatte tatsächlich auch darüber nachgedacht, es ihm zu sagen.
„Keine Sorge.“ Sie sah ihn ernst an. „Was du mir vorher gesagt hast, ist hinfällig. Ich werde es niemandem erzählen.“
Er sah sie kalt an: „Sind all die Dinge, die Sie vorher gesagt haben, hinfällig?“
Sie senkte den Kopf und verführte Pei Junwu. Jeder hatte bekommen, was er wollte, wie hätte sie es also noch einmal sagen können?
„Während meiner Abwesenheit…“ Er kniff die Augen zusammen, „scheint sich eine Menge verändert zu haben.“
Sie nickte. Ja, vieles hatte sich verändert, und vor allem hatte sich ihr Herz verändert.
„Yi Chunjun, du brauchst meine Hilfe nicht mehr, und ich … ich will jetzt nur noch zu Meister Zhu und Kung Fu lernen.“ Sie atmete tief durch. Obwohl sie ihm noch nicht völlig verzeihen konnte, hasste sie ihn zumindest nicht mehr so sehr. Und … sie wollte Pei Junwu nicht länger quälen.
Obwohl sie viel verloren hat, weil sie nicht "Xiao Juyuan" sein konnte, hatte sie in den letzten Tagen das Gefühl, dass es gar nicht so schlecht war, Li Yuan'er zu sein.
„Woher willst du wissen, dass ich deine Hilfe nicht mehr brauche?“, fragte er kühl. Sein herrischer Tonfall veranlasste sie, ihn anzusehen. Stimmt, er war wohl immer noch wütend auf sie.
„Dann sagen Sie mir, was kann ich sonst noch für Sie tun?“ Sie sah ihn mit ernster Miene an.
Er warf frustriert den Kopf zurück und funkelte sie erneut wütend an. Xiao Yuan sah ihn verwundert an. Konnte er sich wirklich so leicht aufregen? Er benahm sich heute so seltsam! Worüber war er denn so wütend?
„Du!“, presste er die Lippen zusammen. „Du kannst mir wirklich nicht helfen. Du bist dumm und blöd, und deine Kampfkünste sind miserabel! Ich musste Pei Junwu sogar persönlich verführen! Geh, wohin du willst.“
Xiao Yuan stand langsam auf und blickte ihn kalt an. Tollpatschig und dumm, mit miserablen Kampfsportkenntnissen…
„Ja, ich bin dir nichts mehr nütze, da hast du vollkommen recht! Ich bin einfach so nutzlos!“ Sie drehte sich um und ging, ihr Herz schmerzte. Nie hätte sie erwartet, dass er so etwas zu ihr sagen würde! Natürlich brauchte er sie nicht mehr zu überreden oder ihr zu helfen; er hatte sein Ziel bereits erreicht.
Bevor sie einen Schritt tun konnte, hatte er sie schon von hinten fest umschlungen. Sein Kinn drückte sich gegen ihr Haar, und sein Griff war so fest, dass es sich anfühlte, als wolle er sie erwürgen. Ob es nun am Wetter lag oder an seiner Brust, die sich an ihre presste – ihre Wangen glühten.
„Lass mich los!“ Sie versuchte, ihn wegzustoßen, aber unter seiner Kontrolle konnte sie nichts anderes tun, als ihren Körper wie ein verwöhntes Kind zu winden.
„Ich lasse dich nicht los! Verstehst du das denn nicht?“ Er schien seinen Ärger zu unterdrücken.
„Ich verstehe, wie könnte ich es nicht verstehen?“, sagte sie mit einem kalten Lachen und gab ihren Widerstand auf. Er war so direkt gewesen; wie hätte sie es da nicht verstehen können!
„Nein … du verstehst das nicht!“ Plötzlich drehte er sie herum, sein Griff an ihrer Schulter verursachte ihr einen leichten Schmerz. Gerade als sie ihn zurechtweisen wollte, küsste er sie heftig. Er musste wütend sein, dass er sie so schmerzhaft geküsst hatte!
Er ließ sie erst los, als sie das Gefühl hatte, zusammenzubrechen und nicht mehr atmen zu können. Auch er atmete schwer, seine Augen blitzten, und er rüttelte heftig an ihren Schultern. „Verstehst du? Verstehst du?!“
Sie rang nach Luft, ihr Herz raste. Diesmal verstand sie es wirklich nicht... Warum küsste er sie? War er nicht mit Pei Junwu zusammen...?
"Yi Chunjun, was ist los mit dir?"
„Du!“ Er umfasste ihren zarten Hals mit seinen Händen. Er gab sich alle Mühe, sie nicht zu erwürgen.
Hatte sie denn wirklich überhaupt keine Gefühle von ihm für sie gespürt?!
Wollte er sie etwa töten? Ihr Gesichtsausdruck verhärtete sich. „Mach, was du willst, ich bin dir sowieso nicht gewachsen.“
Sie spürte, wie sich seine Hände um sie schlossen, aber... warum wollte er sie töten? War es nicht ein brisantes Geheimnis, dass sie ihn und Pei Junwu gesehen hatte? Hatte er seine Gefühle für Pei Junwu nicht nie verheimlicht?
Gerade als ihr das Atmen zunehmend schwerer fiel, ließ er endlich ihre Hand los.
„Da habe ich mir aber selbst ins Knie geschossen!“, spottete er.
Sie war etwas verärgert. „Habe ich nicht schon gesagt, dass ich ihm nichts von deinen Intrigen erzählen werde! Ganz unbesorgt! Ich … ich habe es bereits hinter mir gelassen. Was zwischen Pei Junwu und dir passiert, geht mich nichts an!“
Yi Chunjuns Gesicht wurde immer blasser.
„Früher dachte ich, du wärst klug!“ Er knirschte mit den Zähnen, funkelte sie erneut wütend an und wandte sich zum Gehen.
Kapitel 43 aus „Die lächelnde Blume“: Der goldene Pfiff der Botschaft
Xiao Yuan stand unter einem großen Baum hinter dem Haus der Familie Pei und beobachtete Hang Yisu, der die Pferde sorgfältig inspizierte. Obwohl er sich noch nicht vollständig erholt hatte, war der Glanz in seinen schmalen, phönixartigen Augen so fesselnd wie eh und je.
Yan Minyu stand neben ihm, stellte ihm allerlei Fragen und kicherte dabei leise vor sich hin. Als Xiao Yuan sie lachen sah, musste auch er lächeln. Hatte sich die ältere Schwester diesmal wirklich in den jungen Meister Hang verliebt?
Das musste es sein. Die Art, wie sie ihn ansah, wie sie seine Hand hielt, die Freude, die sie empfand, wenn sie an seiner Seite war... Wegen dieses glücklichen Lächelns konnte sie kein Wort herausbringen!
Und Hang Yisu? Mag er seine ältere Schwester auch?