Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 48
„Er hat es dir gesagt, nicht wahr? Er mag dich.“ Er ballte die Faust so fest, dass es ihm sogar in der Wunde wehtat.
Xiao Yuans Gesicht lief rot an, und obwohl er nichts sagte, war sein Gesichtsausdruck deutlicher, als wenn er etwas gesagt hätte.
Als er ihr gerötetes Gesicht und ihren bezaubernden, mädchenhaften Ausdruck sah, schmerzte sein Herz, als würde es ihm in Stücke gerissen. Yi Chunjun hatte tatsächlich gesprochen. Wie hätte er auch anders können? Er hatte sich so lange zurückgehalten, nicht wahr? Nachdem er ihn zur Rede gestellt hatte, hatte er ihr doch als Erstes seine Gefühle gestanden, oder?
„Ich… kann ihm nicht vertrauen“, sagte Xiao Yuan etwas bedrückt. „Er hat zu viele Geheimnisse. Er scheint alles zu wissen. Er tut alles mit Absicht. Er ist zu gut darin, seine wahren Absichten zu verbergen… manchmal habe ich sogar ein bisschen Angst vor ihm.“
Es ist so schön, jemanden zu haben, dem man sich anvertrauen kann. Und diese Person ist tatsächlich Pei Junwu? Sie war sichtlich gerührt.
„Selbst der tiefgründigste und komplexeste Mann reagiert mit den einfachsten Gefühlen, wenn er sich in eine Frau verliebt“, sagte Pei Junwu leise, da er dies alles nur allzu gut selbst erlebt hatte!
Es mag schwierig sein, jemanden für immer zu lieben, aber es ist leicht, jemanden zu lieben! Vielleicht... genügt es, ihn oder sie aus der Ferne zu sehen oder sogar nur als verschwommene Silhouette im schimmernden Licht des Wassers.
Das Blumenlächeln, Kapitel 45: Ein Abschied vor der Schlacht
Die Menschenmenge am Fuße des Berges wuchs stetig an, blockierte offen die Straßen und schlug ein Lager auf. Xiao Yuan stand am Rand der Klippe und blickte hinab. Diese Leute... noch vor Kurzem hatten sie mit erhobenen Bechern gefeiert und dem Chrysanthemen-Feentanz und dem Kampfsportwettbewerb zugejubelt. Jetzt aber hielten sie ihre Waffen in den Händen und wollten den Ort, der ihnen einst so viel bedeutet hatte, dem Erdboden gleichmachen!
Dies ist die Welt der Kampfkünste, dies sind die sogenannten Helden dieser Welt. Sie lehrten sie weit mehr als „Xiao Juyuan“ je hatte! Ihr wurde immer klarer, was ihre Eltern mit ihrem Tod besiegelt hatten und wie glücklich sie sich schätzen konnte, Li Yuan'er zu sein. Andernfalls hätten diese Morde und Intrigen sie ihr Leben lang verfolgt.
Xiao Juyuan tauchte unbemerkt hinter ihr auf. „Was guckst du denn so?“, fragte sie. Sie folgte Xiao Yuans Blick und schaute nach unten. Die Menschen unten am Berg waren bereits unruhig.
„Hast du Angst?“, fragte Xiao Yuan und warf ihr einen Blick zu. Die Männer unten, deren Gesichter vor Mordlust verzerrt waren, riefen Parolen über Gerechtigkeit für die Familie Murong, doch ihre blutunterlaufenen Augen ruhten auf ihr. Sie gefangen zu nehmen, bedeutete, ein immenses Vermögen zu erbeuten!
In diesem Moment empfand Xiaoyuan tatsächlich Mitleid mit ihr. Sie war ja nur ein Mädchen in ihrem Alter und hatte einen hohen Preis für alles bezahlt, was sie besaß!
Zum ersten Mal wurde Xiao Yuan bewusst, wie schwer es gewesen war, die letzten zehn Jahre jeden Moment zu belügen und zu vertuschen, da er stets in der Angst lebte, dass seine Lügen aufgedeckt würden!
Sie war neidisch auf die Möglichkeit ihrer Tochter gewesen, so hervorragende Kampfkünste zu erlernen, und hatte das Gefühl, ihre Tochter habe ihr diese Möglichkeit gestohlen. Doch... jemand wie Xiao Juyuan, ohne jegliche Vorkenntnisse, hatte weitaus mehr Mühe und Entbehrungen auf sich nehmen müssen, um diesen Punkt zu erreichen! Wenn diese außergewöhnlichen Fähigkeiten nur dazu dienten, sich gegen allgegenwärtige Verschwörungen und deren Drahtzieher zu verteidigen, wäre sie lieber dort geblieben, wo sie war!
Es ist wohl einfach ihre mädchenhafte Art... Alles, wofür „Xiao Juyuan“ so hart gekämpft und sich alles erkämpft hatte, wollte sie unbedingt wieder loswerden. Nur Pei Junwu nicht.
Nur Xiao Juyuan selbst weiß, ob es sich gelohnt hat oder nicht!
Als sie an Pei Junwu dachte, geriet ihr Herz erneut in Aufruhr. Ohne jeden Grund musste sie an Yi Chunjun denken! In den letzten zehn Tagen hatte er Verteidigungsanlagen aufgebaut, trainiert und alles koordiniert; er war beschäftigt, er war müde … und immer noch wütend auf sie. Er sprach kein Wort mit ihr und sah sie nicht einmal an.
Auch sie war wütend… Er ließ ihr keine Ruhe, was sie misstrauisch, beunruhigt, verärgert und ängstlich machte. Doch als er sie ignorierte, fühlte sie sich verloren, wütend und verbittert. Sie wollte einfach nicht mehr daran denken, gar nicht mehr. Schon der Gedanke an ihn brachte sie völlig durcheinander! Angesichts eines so gefährlichen Feindes durfte sie solche Gedanken nicht haben.
Sie schüttelte den Kopf, als wollte sie das Bild von Yi Chunjun aus ihrem Kopf verbannen. Sie sah Xiao Juyuan an und wartete auf deren Antwort.
Xiao Juyuan schwieg, zu viele Gedanken lasteten schwer auf ihr. Ihr Blick wurde etwas leer. „Angst?... Nein!“, murmelte sie vor sich hin. Sie fürchtete sich vor nichts mehr, aber sie war zutiefst verbittert! Sie versuchte krampfhaft, ihren Blick zu verbergen, aus Angst, Li Yuan'er könnte es bemerken und würde es nicht wagen, ihr in die Augen zu sehen.
Warum? Was sie zehn Jahre lang hart erarbeitet hatte, konnte dieses Mädchen vor ihr, das nur hübsch war, mit Leichtigkeit erreichen? Sie war ihr in allem überlegen – Ruf, familiärer Hintergrund, Kampfkunst … aber Li Yuan'er schien all das mit einem Fingerschnippen zunichtegemacht zu haben!
Sogar... die Gefühle, die sie und Bruder Wu in den letzten zehn Jahren entwickelt hatten! Sogar dieser senile alte Mann, Pei Fuchong, stand auf Li Yuan'ers Seite!
Schön? Kann das Aussehen einer Frau ihr Schicksal bestimmen? Nein!, spottete Xiao Juyuan. Niemand verstand die Bedeutung des Schicksals besser als sie! Es geht darum, auf sich selbst zu vertrauen! Es geht darum, den Preis zu zahlen, um seine Situation zu verändern!
Welchen Preis?! Egal, welches Opfer sie bringen musste, sie warf Li Yuan'er aus dem Augenwinkel erneut einen Blick zu; sie konnte nicht zulassen, dass sie ihr alles wegnahm, was ihr gehörte!
Diese Frau, deren Glück sie neidisch machte, strich unbewusst wieder über die Pfeife, die um ihren Hals hing! Das schürte ihren Groll! Warum mochten sie sie alle?! Auch Yi Chunjun, Bruder Wu… auch! Sie funkelte sie wütend an, zitternd vor Hass, ihr Hass unverhohlen!
Wenn sie Yi Chunjun mag, warum hat sie sich dann überhaupt mit ihrer Wu-ge abgegeben? Na gut! Li Yuan'er wird es ganz sicher bereuen, sie so verletzt zu haben!
Yi Chunjun war zweifellos das größte Hindernis, aber Xiao Juyuan lächelte. Jetzt fürchtete sie ihn nicht mehr, denn auch er hatte eine Schwäche!
„Worüber lachst du denn?“ Ihr Lächeln ließ Xiao Yuan einen Schauer über den Rücken laufen.
„Natürlich muss ich lachen.“ Xiao Juyuan lachte noch fröhlicher und entzückender. „Der Plan und die Taktik von Bruder Yi sind einfach perfekt. Ich kann es kaum erwarten, bis Murong Mingji seinen Zug macht. Nach diesem Kampf … ist alles Unglück vorbei!“
Xiao Yuan nickte nachdenklich und spürte, dass Xiao Juyuans Worte eine versteckte Bedeutung hatten.
Alles lief schief… Xiao Juyuan lächelte weiterhin und beobachtete Yi Chunjuns akribisch geplante Offensive und seine Truppenstärke. Egal wie gründlich und akribisch der Plan auch sein mochte, diese Frau würde ihn zunichtemachen!
In den letzten Tagen, sobald es dunkel wurde, raste Xiao Yuans Herz vor Angst. Er fragte sich, wann Murong Mingji seine Männer auf den Berg führen würde. Besonders heute Abend herrschte am Fuße des Berges ungewöhnliche Stille; nur ein paar große Lagerfeuer brannten.
Auch Yi Chunjun und Pei Junwu spürten dies deutlich. Nach einem ausgiebigen Abendessen versammelten sie ihre Männer auf dem Hauptplatz, um sich auf die Schlacht vorzubereiten.
Xiao Yuan stand hinter der Tür zur Halle und konnte Yi Chunjuns Rücken sehen; in seiner Hand hielt er ein glänzend schwarzes Langschwert. Ihr Herz machte einen Sprung; sie hatte ihn noch nie mit einer Waffe gesehen. Heute Abend… musste es wirklich gefährlich werden.
Sie lauschte schweigend im Schatten der Tür, während seine angenehme Stimme die letzten Vorbereitungen traf. Er und Pei Fuchong führten ihre Elitetruppen zur Bewachung des Schlüsselpasses, während Pei Junwu, der sich noch von seinen Verletzungen erholte, und Gui Datong für die Sicherung des Rückzugswegs hinter dem Berg zuständig waren. Nangong Zhan und Xiao Juyuan bewachten die letzte Verteidigungslinie des Dorfes der Familie Pei.
Die Wachen hatten ihre Befehle erhalten und nahmen voller Elan ihre Positionen ein. Xiao Yuan verließ die Halle erst, nachdem alle anderen gegangen waren. Pei Junwu warf ihr einen sehnsüchtigen Blick zu, sagte aber nichts, während Yi Chunjun sie weiterhin völlig ignorierte.
„Älterer Bruder Pei“, bemerkte sie, als sie sah, dass auch Pei Junwu ein Langschwert trug, und ein Anflug von Nervosität stieg in ihr auf. „Sei vorsichtig! Verletz dich nicht wieder“, ermahnte sie ihn eindringlich. Pei Junwus Augen blitzten vor Rührung auf, er presste die Lippen zusammen und nickte energisch.
Xiao Juyuan beobachtete all dies mit einem grausamen Grinsen auf den Lippen. Wenn doch nur diese Nacht vorübergehen würde…
„Bruder Wu“, sagte sie, ging zu ihm hinüber und hakte sich bei ihm ein. Ihre Augen glänzten vor Sorge. Pei Junwu sah ihre Tränen und verspürte einen Stich des schlechten Gewissens. „Sei sehr vorsichtig“, sagte sie und sah ihn eindringlich an.
„Okay, sei auch du vorsichtig.“ Pei Junwu holte tief Luft, drehte sich um und ging entschlossen. Er konnte keine der beiden Frauen ansehen, die eine liebte ihn, die andere liebte er. Er konnte sie einfach nicht ansehen!
Xiao Yuan biss sich auf die Lippe, als Yi Chunjun sich umdrehte und mit seinem Langschwert die Stufen hinunterging. Sie machte einen schnellen Schritt und packte seinen Arm fest. Aus irgendeinem Grund raubte ihr diese kleine Bewegung kurz den Atem und ließ ihr Herz rasen.
Er blieb stehen, blickte zu ihr hinunter, und obwohl seine Augen scheinbar lächelten, spiegelte sich deutlich noch immer Wut in ihnen wider. Er presste die Lippen zusammen. „Was ist los?“
Sie war verblüfft, und seine Art ärgerte sie ein wenig! Sie machte sich Sorgen um ihn!
„Es ist nichts.“ Sie ließ seine Hand los, knirschte mit den Zähnen und sagte kalt:
Er kicherte: „Nachdem du dir keine Sorgen mehr um deinen älteren Bruder Pei gemacht hast, geht es dir natürlich wieder gut.“
Sie spürte Xiao Juyuans durchdringenden Blick erneut. Verdammt, Yi Chunjun! Wie konnte er nur so etwas vor ihr sagen? War er etwa... eifersüchtig? Xiao Yuan erschrak über ihren eigenen Gedanken. Ein Mann wie er würde es niemals jemandem zeigen, selbst wenn er Mordgedanken hegte. Wie konnte er sich nur aus Eifersucht wie ein Kind benehmen?
Sie sah ihn erneut aufmerksam an, ihr Gesicht und ihre Augen kalt, ihr schönes Gesicht von einer Kälte erfüllt, die auch einem das Herz kalt werden ließ.
Er bewegte sich mit überraschender Wendigkeit; wäre er hochgesprungen, hätte sie ihn nicht aufhalten können. In diesem Augenblick wollte sie ihn unbedingt zurückhalten! Sie hatte ihm noch Wichtiges zu sagen! Sie konnte ihn nicht so gehen lassen!