Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 49
„Yi Chunjun!“, rief sie und sprang vor, um ihn im Sprung an der Hüfte zu packen. Er war sichtlich überrascht. Mit aller Kraft stürzte sie sich auf ihn, und er stolperte und wäre beinahe rückwärts gefallen. Er musste sich mit seinem Schwert abstützen, bevor er jämmerlich zu Boden ging.
Er war wie versteinert. Das war das erste Mal, dass sie ihn von sich aus umarmt hatte! Ihr Gesicht war fest an seine Brust gepresst, und ihre Wärme durchströmte seinen ganzen Körper.
„Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert!“, sagte sie wütend, wütend darüber, dass er so entschieden gegangen war – hätte sie ihn nicht schamlos gepackt, wäre er wirklich gegangen! Sie war auch wütend auf sich selbst; sie hätte erhobenen Hauptes und mit einem kalten Schnauben davonlaufen sollen, als er wegging.
Aber……
„Pass auf, dass du dich nicht verletzst!“, rief sie noch wütender. Wie peinlich, das vor Xiao Juyuan und Nangong Zhan zu tun! Aber sie wollte ihn wirklich nicht so gehen lassen! Um ihrem Ärger Luft zu machen, kniff sie ihn fest in die Taille, doch seine kräftigen Bauchmuskeln waren punktfrei. Sie konnte nur seine Kleidung verdrehen.
„Xiao Yuan!“ Er hielt sie nicht auf, sondern blieb in dieser Position wie erstarrt stehen, das Schwert noch immer auf dem Boden.
"Xiao Yuan!", wiederholte er leise.
Sie ließ abrupt ihren Griff los, wandte wütend den Kopf ab und sagte: „Ich habe alles gesagt, was ich sagen musste, jetzt kannst du gehen!“
„Aber ich habe noch gar nicht gesagt, was ich sagen wollte!“ Schließlich hob er das Schwert vom Boden auf.
Sie konnte nicht anders, als ihn wütend anzustarren, und er... lachte, lachte wie ein Kind, das Süßigkeiten gestohlen hatte, ein ungezogenes Kind!
„Sag es schon!“, rief sie und funkelte ihn an, während er ihr lächelnd ins Gesicht starrte. Plötzlich hellte sich ihre Stimmung auf.
„Ich will nicht mehr darüber reden. Ich erzähle es dir, wenn ich zurück bin!“ Seine leicht gebogenen Augen funkelten heller als die Sterne und ließen ihr Herz abrupt aussetzen.
Kapitel 46 von „Das Blumenlächeln“: Der verrückte Plan
Die Schlachtrufe vom Fuße des Berges wurden vom Nachtwind weit getragen. Xiao Yuan umklammerte sein Schwert, sein Gesicht war bleich. Die Rufe glichen einem Tsunami oder einem einstürzenden Berg, schienen nah und fern zugleich, durchsetzt mit Schreien und Wehklagen, und jagten einem einen Schauer über den Rücken.
Selbst neben dem Lagerfeuer, das den halben Himmel erhellte, empfand sie die Dunkelheit der Nacht als furchterregend! Sie verstand einfach nicht, warum Yi Chunjun warten musste, bis alle versammelt waren, bevor er handelte. Wäre es nicht besser gewesen, sie einzeln auszuschalten?
Sie konnte niemals erraten, was er dachte!
Das Brennholz knisterte laut, und sie spürte, wie ihr Gesicht von der Hitze austrocknete, aber... in dieser einsamen Nacht rückte sie instinktiv näher an das Licht heran.
Sie wollte nicht mit Xiao Juyuan und Nangong Zhan zusammen sein; sie machten sie, wie die grenzenlose Dunkelheit, misstrauisch und ängstlich!
Sie sah einen langen Schatten auf dem Boden, der wie ein Geist im Feuerschein schwankte! Erschrocken wirbelte sie herum. Xiao Juyuan stand lächelnd hinter ihr. Ob es nun das Licht der Flammen war, das ihr in die Augen schien, oder das brennende Feuer in ihrem Herzen – ihre halbgeschlossenen Augen leuchteten so hell, dass Xiao Juyuan ein Schauer über den Rücken lief.
„Was wirst du tun?“ Fast instinktiv wusste sie, dass Xiao Juyuan ihr wehtun würde, und unbewusst griff sie nach der goldenen Pfeife auf ihrer Brust.
„Was meinst du, Li Yuan’er?“, fragte Xiao Juyuan mit einem zufriedenen Lächeln. Sie hatte lange auf diesen Tag gewartet. Sie hatte Xiao Yuans Handlungen beobachtet, ihn aber nicht aufgehalten.
„Du kannst mich nicht töten.“ Xiao Yuan fasste sich und sah sie kalt an. „Selbst wenn ich sterbe, kommst du nicht ungeschoren davon! Pei Junwu wird bald herausfinden, dass du mich getötet hast, und er wird dir das niemals verzeihen.“
Xiao Juyuan zuckte mit den Achseln. „Natürlich. Du brauchst mich nicht daran zu erinnern, ich weiß, dass Bruder Wu dich mag. Deshalb musst du sterben.“ Sie lächelte strahlend. „Nein, nein, nein! Ich werde dich nicht töten. Ich habe eine viel interessantere Methode.“
Xiao Yuans Handflächen waren schweißnass, doch sie betrachtete sie weiterhin mit einem ruhigen, kalten Lächeln. Xiao Juyuans Fähigkeit, ihre Wildheit so offen zur Schau zu stellen, bedeutete, dass sie sich bereits entschieden und ihren Plan ausgearbeitet hatte; es hatte keinen Sinn, noch etwas zu sagen.
Aber... hat sie nicht Angst, sich mit Pei Junwu zu zerstreiten?
„Ich kann Yi Chunjun herbeirufen.“ Xiao Yuans Stimme wurde unsicher, als sie Xiao Juyuans Plan begriff. Vielleicht hoffte sie, die Sache aufzudecken, und falls Yi Chunjun zurückkäme, um sie zu retten, würde Yamaguchi… Pei Fuchong allein nicht ausreichen.
„Ruf ihn ruhig an. Selbst wenn du ihn nicht anrufst, werde ich es sowieso tun.“ Xiao Juyuan kicherte. „Yi Chunjun hat dir diese Pfeife gegeben, damit du mich und Nangong im Auge behältst. Er hat nur nie damit gerechnet, dass ich so weit gehen würde.“ Xiao Juyuan knirschte mit den Zähnen.
Ursprünglich hatte sie gar nicht vorgehabt, so rücksichtslos zu sein! Doch als Pei Fuchong seinem Sohn half, sie loszuwerden, fasste sie ihren Entschluss! Wenn sie herzlos waren, würden sie ihr ihre Ungerechtigkeit nicht vorwerfen.
Sie lachte triumphierend: „Wenn ihr im Dorf der Familie Pei sterbt, bevor der Feind einbricht, wird entweder ich oder Nangong Zhan der Mörder sein. Aber was, wenn der Feind tatsächlich einbricht?“
Xiao Yuan schauderte: „Könnte es sein … dass du das Dorf der Familie Pei zerstören willst?!“ Will sie den Feind hereinlassen?
Wenn sie und Nangong Zhan sich vor langer Zeit verschworen hätten, ist das nicht unmöglich!
Sie starrte Xiao Juyuan ungläubig an. „Bist du verrückt? Ist das nicht auch dein Zuhause? Alle waren so gut zu dir!“
Xiao Juyuans Gesicht verhärtete sich, und sie lachte zwischen zusammengebissenen Zähnen: „Gut?! Sie sind nett zu Xiao Juyuan, nicht zu mir! Wenn ich nicht Xiao Juyuan wäre, würde Bruder Wu mich überhaupt eines zweiten Blickes würdigen?“ Ihr Lachen klang fast manisch: „Selbst wenn ich Xiao Juyuan wäre, würde er sich doch in dich verlieben!“
Xiao Yuan schwieg; sie verstand ihren Hass, ihren Groll… „Was hast du vor?“ Sie sah sie an, diese Frau, die von der Angst, alles zu verlieren, in den Wahnsinn getrieben worden war.
Xiao Juyuan war von ihrer übertrieben gelassenen Reaktion verblüfft. Eigentlich hatte sie den Nervenkitzel ihrer Angst genießen wollen, doch nun schien sie einfach nur eine Frage zu stellen, ohne überhaupt überrascht zu sein.
„Das werde ich dir nicht sagen.“ Sie spottete und schlug mit der Handfläche nach unten.
Das helle Feuerlicht wurde immer schwächer und verschmolz schließlich mit dem Nachthimmel... Xiaoyuan schloss die Augen und sah in ihrem letzten Augenblick den hellsten Stern am Himmel, genau wie Yi Chunjun mit seinen Augen.
Wie schmeckt das?
Xiao Yuan schnupperte schwach; es roch nach Blumen. Der erfrischende Duft entspannte sie vollkommen, und ihre Angst und Unruhe verschwanden vorübergehend.
Sie mühte sich, die Augen zu öffnen; ihr Kopf pochte. Xiao Juyuan musste beträchtliche Kraft angewendet haben, um sie bewusstlos zu schlagen. Sie befand sich in einem kleinen Steinhaus ohne Fenster, einem spärlich beleuchteten Raum, der nur von einer kleinen, öligen Lampe erhellt wurde.
Sie starrte gebannt auf die einzige Tür, doch draußen war es stockfinster. Wo war sie? Wie lange war sie bewusstlos gewesen? Erschrocken musterte sie sich sorgfältig; zum Glück waren ihre Kleider unversehrt.
Sie versuchte aufzustehen, doch sie war völlig kraftlos. Was geschah? Sie mühte sich, zur Tür zu kriechen, aber kein Windhauch drang durch den Spalt. Das ohnehin schon schwache Licht flackerte, und erschrocken blickte sie hinüber. Das Lampenöl war verschwunden, und bevor sie hinüberkriechen konnte, erlosch die schwache Flamme vollständig.
Sie zitterte heftig. Es war so dunkel! So dunkel, dass sie weinen und schreien wollte. „Ah –“ Das war der lauteste Laut, den sie von sich geben konnte. Ihre stöhnenden Schreie verstärkten nur ihre Angst und Einsamkeit in der Dunkelheit, und sie biss sich auf die Lippe, um alles Weitere zu unterdrücken.
Sie griff nach der goldenen Pfeife auf ihrer Brust, aber sie war nicht mehr da! Xiao Juyuan hatte sie genommen!
Verzweifelt lehnte sie sich an die kalte, harte Steinmauer. Wenn sie von Xiao Juyuan gefangen genommen und hierher gebracht worden war … Sie schloss die Augen fest. Xiao Juyuan musste in die Pfeife geblasen haben, um Yi Chunjun vom Bergpass wegzulocken und den Feind hereinzulassen, damit sie im Chaos fliehen konnte.
Sie holte tief Luft und sog den süßen Duft der Blumen ein... Wie konnte in solch angenehmer Luft so etwas Grausames geschehen?
Nach einer gefühlten Ewigkeit hörte sie endlich die Tür aufgehen. Das plötzliche Licht ließ sie die Augen zusammenkneifen, sodass sie ihre Umgebung nicht klar erkennen konnte. Langsam öffnete sie die Augen wieder weit.
Nangong Zhan stand hinter Xiao Juyuan und hielt eine Fackel.