Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 53
Der Palastmeister des Mieling-Palastes schwieg eine Weile, dann stieß er ein kaltes Schnauben aus und sagte nichts mehr. Seine Hand berührte ihre, und Xiao Yuan spürte eine Leichtigkeit in ihrem ganzen Körper; ihre Meridiane und acht Kanäle fühlten sich viel angenehmer an. Er lenkte seine innere Energie in sie! Ihr anfänglicher Verdacht hatte sich bestätigt.
Sie hustete leicht und schwankte absichtlich, woraufhin er schnell innehielt und sie in seine Arme zog. Sie erbrach sich, tat so, als bemerke sie nichts, und griff hastig nach seiner Hand, um das Blut aufzufangen, das sie erbrach.
"Alles in Ordnung?", fragte er, und seine Stimme klang etwas ungeduldig.
Sie richtete sich auf, setzte sich von seinem Schoß auf und sagte kalt: „Hang Yisu, wo bist du? Bring mich zurück.“
Der Palastmeister von Schloss Mieling war verblüfft.
„Wenn ich erblinde, lasse ich Pei Junwu dir auch noch die Augen ausstechen!“ Sie starrte ihn ausdruckslos an.
Er schnaubte verächtlich, sichtlich unzufrieden. „Keine Sorge, ich werde nicht erblinden. Dein älterer Bruder Pei mag zwar versuchen, mir die Augen auszustechen, aber so einfach wird das nicht sein.“
Sie streckte Hang Yisu die Hand entgegen und sagte: „Bring mich mit.“
Hang Yisu hielt sie in seinen Armen, und sie bedeutete ihm zu warten. „Tun wir einfach so, als wäre nichts geschehen!“, sagte sie kalt zu dem Palastmeister des Mieling-Palastes. „Du hast mich gerettet, und ich … ich auch …“ Sie biss sich auf die Lippe, unfähig, das Wort auszusprechen: „Wir sind quitt!“
Der Palastmeister von Schloss Mieling spottete: „Na schön.“
„Erzähl Pei Junwu bloß keinen Unsinn! Ich werde ihn heiraten. Es gibt keine bessere Art, sich an Xiao Juyuan zu rächen. Wenn dir unsere gemeinsame Nacht noch etwas bedeutet, dann behalte das für dich!“
Der Palastmeister von Schloss Mieling blieb steif und stumm.
„Los geht’s!“, sagte sie zu Hang Yisu.
Nachdem sie das Blumenmeer verlassen hatte, blieb Hang Yisu plötzlich stehen. „Was gibt es da zu lachen?“, fragte er schockiert. War sie etwa verrückt geworden?
Xiao Yuan schüttelte den Kopf. „Es ist nichts.“
Ob das Schicksal es gut mit ihr gemeint hatte oder nicht, konnte sie nicht mit Sicherheit sagen, aber im Moment war sie wirklich glücklich.
Ob Xiao Juyuan oder Li Yuan'er, das Schicksal hatte ihr noch nie wirklich etwas genommen. Auch diesmal... ist es nicht anders.
In dem Moment, als sie seine Hand nahm, um das Blut aufzufangen, sah sie deutlich die blaue Farbe in seiner Handfläche!
Sie hatte es schon lange geahnt.
Wegen seines Kusses… wusste sie es ganz genau! In seinem leidenschaftlichsten Moment hatte er ihren Namen geflüstert, dieser Tonfall… da gab es keinen Zweifel! Er war es! Yi Chunjun!
Er hat sie angelogen! Er hat sie schon wieder angelogen!
Auch jetzt noch verbirgt er so viele Geheimnisse vor ihr!
Na gut... sie wird mit ihm spielen!
Sie will alles zurückbekommen, was er ihr schuldete und alles, womit er sie belogen hat, und zwar mit Zinsen!
Ihre Wunde... sie lächelte.
Er würde sie weder sterben lassen noch sie verlassen; das wusste sie!
Kapitel 50 von „Die lächelnde Blume“: Die perfekte Lüge
Die Shuangjie-Halle war mit weißen Bannern bedeckt, und ein schwarzes „奠“-Zeichen (was „Opfer darbringen“ bedeutet) hing hoch über dem Haupttor.
Xiao Yuan stand fassungslos unter dem schwankenden weißen Vorhang. Wer... ist gestorben?
Während der gesamten Reise sagte Hang Yisu kein Wort zu ihr. Sie hatte viele Fragen, doch er schwieg. Warum hatte er sie zurück zum Anwesen Shuangjie gebracht, anstatt ins Dorf der Familie Pei?
Als Pei Junwu herauskam, um ihn zu begrüßen, wirkte er besorgt. Sein sonst so kaltes und gelassenes Gesicht hatte sich in einen Ausdruck von Sorge und Schmerz verwandelt.
„Xiao Yuan!“ Plötzlich umarmte er sie fest, als würde er sie nie wieder loslassen. „Xiao Yuan …“ Er lockerte seinen Griff ein wenig, die Sorge in seinen Augen war noch deutlicher zu sehen. „Geht es dir gut?“
Xiao Yuan sah zu, wie er vergaß, seine wahren Gefühle zu verbergen, und innerhalb weniger Tage schien sich alles wieder verändert zu haben, völlig auf den Kopf gestellt.
Er sah die Spuren an ihrem Hals und Schlüsselbein, und sein ganzer Körper zitterte; sie spürte, wie er heftig bebte.
„Xiao Yuan, du…“ Seine Augen blitzten vor Wut.
Sie schüttelte den Kopf und lächelte bitter.
„Wer ist gestorben?“ Sie blickte teilnahmslos auf die Worte an der Tür und wollte die Angelegenheit offensichtlich nicht weiter diskutieren.
Er holte tief Luft, beruhigte seinen aufgewühlten Geist und sagte kalt: „Mein Vater und Onkel Gui.“
Xiao Yuan zuckte fassungslos zusammen. Onkel Pei und Onkel Gui waren tot?!
Ihr Atem ging unregelmäßig, und sie rüttelte an seinen Schultern. „Wie bist du gestorben? Was … was genau ist an diesem Tag passiert?“
„Lass uns hineingehen und reden“, sagte Pei Junwu schließlich wieder in seiner gewohnten Kälte und warf Hang Yisu einen gleichgültigen Blick zu.
Als Xiao Yuan die Trauerhalle betrat, blickte sie schweigend auf die Gedenktafeln von Pei Fuchong und Gui Datong. Ihre lauten Stimmen hallten ihr noch immer in den Ohren nach. Ihre Augen brannten, und sie sank zu Boden. Sie… waren endlich für die Familie Xiao gestorben. Sie hatte nicht einmal die Gelegenheit gehabt, ihnen für ihre jahrelange Treue zu danken!
"Was ist an diesem Tag passiert...was ist an diesem Tag passiert?!", schrie sie, Tränen strömten ihr über das Gesicht.
Sie fühlte sich schuldig und bereute es zutiefst! Damals hatte sie so auf sie herabgesehen und ihnen so viel Groll gehegt! Nun hatte sie nicht einmal die Chance gehabt, ihre Fehler einzugestehen und sich bei ihnen zu entschuldigen.
„An jenem Tag“, Pei Junwu kniff die Augen zusammen und blickte auf die zarten Räucherstäbchen vor dem Altar, sein Gesichtsausdruck wurde immer kälter, „hallte dein Hilferuf vom Berg wider.“
"Ich... ich habe es nicht getan." Sie erstarrte.
"Ja, ich weiß." Er warf ihr einen Blick zu, sein Gesichtsausdruck wurde weicher.
„Yi Chunjun eilte zurück, um euch zu retten, und auch Onkel Gui rannte los, um Vater bei der Bewachung des Bergpasses zu helfen. Wir hätten durchhalten können, doch dann tauchte wie aus dem Nichts eine Gruppe geschickter Kämpfer auf, und Vater und Onkel Gui starben vor Erschöpfung. Auch ich wurde von einer Gruppe Unbekannter gefesselt und angegriffen, und Murong Mingji stürmte mit seinen Männern heran … Das Dorf der Familie Pei wurde dem Erdboden gleichgemacht.“