Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 55
„Warum?“, fragte sie ihn ungläubig.
Er lachte kalt auf: „Die ganze Sache war von Anfang an voller Fehler, und ich habe sie nie so richtig verstanden. Bis du zurückkamst und so verletzt warst …“
Sie starrte ihn mit aufgerissenen Augen an und hörte ihm verständnislos zu, während er sprach.
„Juyuan weiß wahrscheinlich nicht, dass der Herztrennungs-Schock zwar eine einzigartige Technik der Han-Familie in Hebei ist und viele in der Kampfkunstwelt sie beherrschen, aber nur mein Meister, sie und ich den Effekt erzielen können, das Herz zu durchtrennen, ohne den Betroffenen zu töten. Selbst Yi Chunjun und Onkel Lan können das nicht. Ihre innere Energie ist zu stark und wild. Nur unsere innere Energie ist sanft und widerstandsfähig, wodurch dieser Effekt erzielt werden kann.“
Sie wäre beinahe vor Freude in die Luft gesprungen und musste kichern. Selbst die perfekteste Lüge bleibt eine Lüge, und es wird immer unerwartete Fehler geben.
Als er ihr lächelndes Gesicht sah, hob er auch leicht die Mundwinkel, aber... er konnte nicht lächeln.
Was auch immer die Wahrheit sein mag, sie ist grausam zu ihm.
Kapitel 51 von „Die lächelnde Blume“: Mitgefühl füreinander
Der Trauersaal war nicht dunkel; Reihen einfacher Kerzen flackerten und brannten, und obwohl das Licht hell war, war die Atmosphäre dennoch trostlos und düster, sodass der ganze Saal leer und trostlos wirkte.
Die Magd, die ein kaltes Essen trug, schüttelte beim Herauskommen den Kopf. Sie blickte auf und sah Li Yuan'er schweigend unter der Weide im Hof stehen.
„Fräulein Xiaoyuan.“ Sie machte einen höflichen Knicks.
„Wird er denn nichts essen?“, fragte Xiao Yuan und blickte zu Pei Junwu, der auf der Hanfmatte neben der Geistertafel kniete. Er kniete dort wie eine Steinstatue.
„Seitdem …“ – das Dienstmädchen hielt vorsichtig inne – „sucht der junge Herr nach Fräulein und Fräulein Xiaoyuan und hält nun Wache für den Ersten und Zweiten Herrn. Er hat seit mehreren Tagen weder gegessen noch geschlafen.“
Xiao Yuan seufzte leise. War er nicht derjenige, der in dieser ganzen Sache am meisten gelitten hatte? Er hatte seinen Vater und seinen Onkel verloren, sein Zuhause, und die Drahtzieherin hinter der ganzen Verschwörung war niemand anderes als seine Verlobte und jüngere Schwester, die er zehn Jahre lang geliebt hatte! Sie verstand seine Gefühle. Es war, als hätte er über Nacht alles verloren. Er begann, jedem in seiner Umgebung zu misstrauen und war sich nicht mehr sicher, ob sie Freund oder Feind waren.
„Hol dir eine Schüssel heißen Haferbrei und ein paar Beilagen. Ich warte hier auf dich“, wies sie an.
Das Dienstmädchen nickte und ging.
Sie sah ihn nachts in der Trauerhalle an, seinen geraden Rücken, seinen gleichgültigen Gesichtsausdruck... seine gespielte Stärke durchbohrte ihr Herz.
Er rührte sich leicht, als sie mit dem Tablett hereinkam. Als sie näher kam, griff er danach, nahm es entgegen und stellte es beiläufig auf den Boden. Sein Tonfall war etwas vorwurfsvoll: „Es geht dir nicht gut, tu so etwas nicht.“
„Nein, ich möchte, dass du isst.“ Sie setzte sich neben ihn und sah ihn trotzig an.
Ein Hauch von Zärtlichkeit blitzte in seinen kalten Augen auf. „Ich habe keinen Hunger.“
Sie spitzte die Lippen, nahm trotzig die Schüssel, schöpfte einen Löffel voll hinein und führte ihn ihm an die Lippen. „Iss!“
Er hielt inne, lächelte leicht schief und schluckte. Dann runzelte er die Stirn, schüttelte den Kopf und lehnte einen zweiten Löffel ab.
Xiao Yuan schmollte und funkelte ihn wütend an. Er lächelte und sagte gelassen: „Es ist heiß.“
Etwas verlegen zog sie die Hand zurück und hauchte sanft auf den Brei im Löffel. Er beobachtete sie schweigend, und ein warmes Gefühl durchströmte sein Herz. Er hatte nicht erwartet, dass sie es sein würde, die ihm in dieser einsamen und unerträglichen Nacht Gesellschaft leisten würde!
Früher war sie wie ein stacheliger kleiner Igel, der immer wieder versuchte, ihm mit bösen Absichten nahe zu kommen und ihn zu verletzen, und er wusste das alles... Aber jetzt berührt sie sein Herz und seine Seele noch mehr als zuvor.
Er nahm ihr die Schüssel ab, da er nicht wollte, dass sie etwas so Heißes anfasste. Sie sah ihn erneut ängstlich an, und er nickte mit einem leichten Lächeln und schluckte den Brei hinunter, der nach Erde schmeckte.
„Mach ein Nickerchen.“ Sie klimperte mit ihren langen Wimpern und runzelte liebevoll die Stirn.
Er sah sie an.
Sie streckte ihm die Hände entgegen und ließ ihn seinen Kopf in ihren Schoß betten. Zärtlich tätschelte sie ihm den Rücken, und sein Herz wurde weich; impulsiv ergriff er ihre Hände.
"Xiao Yuan..." rief er ihren Namen sehnsüchtig.
"Schlaf gut...", murmelte sie sanft.
Im Laufe des letzten Jahrzehnts, immer wenn sie von der Einsamkeit überwältigt wurde, die der Verlust von Angehörigen und allem anderen mit sich brachte, sehnte sie sich danach, dass jemand sie in den Armen hielt, sich an sie anlehnte, während sie sich im Schlaf hin und her wälzte, und sie sanft in den Schlaf wiegte, genau wie ihre Mutter es immer getan hatte...
Sie kannte den Geschmack der Einsamkeit nur allzu gut.
Er hob die Hand und streichelte sanft ihre schöne Wange, legte den Kopf in ihren Schoß und sah zu ihr auf. Was er sah, war keine schöne junge Frau, sondern ein Mädchen, das ihn aufrichtig bemitleidete.
„Warum bist du so gut zu mir?“ Er sah ihr in die Augen.
„Weil auch ich geliebte Menschen und mein Zuhause verloren habe.“ Sie legte ihre Hand auf seine.
Er schauderte.
„Xiao Yuan…“ Er zog seine Hand zurück und legte sie um ihre schlanke Taille, wandte sein Gesicht ab, da er nicht wollte, dass sie seine Verletzlichkeit bemerkte.
Sie strich ihm über sein weiches, schwarzes Haar. Im gedämpften Kerzenlicht, in ihrer sanften Umarmung, war er nicht mehr der schneidige junge Schwertkämpfer Pei, sondern ein einsamer Mann, der alles verloren hatte.
Unter ihrer tröstenden Berührung schlief er tief und fest, und sie war überrascht, als sie sah, dass seine Augen von Tränen glänzten. Sie konnte nicht anders, als sie ihm sanft wegzuwischen; es waren tatsächlich Tränen.
Als eine Gestalt den Trauersaal betrat, blickte sie ihn nicht einmal an, sondern legte sanft den Finger an die Lippen und machte eine „Pst“-Geste.
Kapitel 52 von „Die lächelnde Blume“: Die Rückkehr der goldenen Pfeife
Noch bevor sie nach einem leisen „Schsch“ ihren Finger senken konnte, überkam sie ein Schwall intensiver innerer Energie, deren eisige Kälte sie unkontrolliert erschaudern ließ. Die Kerzen im Trauersaal wurden augenblicklich von dem Windstoß seiner inneren Kraft gelöscht.
Dann sah sie seine Silhouette gegen das Mondlicht.
Er kam… Ihr Herz war in Aufruhr. War es Süße oder Bitterkeit? War es Liebe oder Groll? Einen Moment lang wusste sie nicht, was sie fühlte.
Da sie seinen Gesichtsausdruck nicht deutlich erkennen konnte, starrte sie ihn ausdruckslos an. Sie wusste, dass er im Mondlicht jedes noch so kleine Detail ihrer Mimik erkennen konnte, deshalb bemühte sie sich, ruhig und entschlossen zu wirken.
Erschrocken über den plötzlichen Anstieg innerer Energie, war Pei Junwus erste Reaktion, sie in seine Arme zu ziehen und sie vollständig mit seinem eigenen Körper zu schützen.