Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 62
Pei Junwu lachte kalt auf. „Meister, Ihr seid den ganzen Weg umsonst gekommen.“ Der offensichtliche Sarkasmus in seinen Worten überraschte sie. Nie zuvor hatte er seine Gefühle so offen gezeigt. „Juyuan hat aufgrund unvorhergesehener Ereignisse ihr Gedächtnis verloren, daher kann sie die Echtheit der Beschwörung dieses Liedes nicht beurteilen. Und wir fragen sie niemals nach solchen Geheimnissen, die nur der Familie Xiao gehören“, fügte er sarkastisch hinzu. „Selbst wenn sie sich erinnern würde –“, spottete er, „warum sollten wir Euch die Wahrheit sagen? Würde irgendjemand einem Dieb verraten, wo er seine Sachen versteckt? Ob Ihr sie findet oder nicht, ist Eure Sache, verschwindet!“
Meister Yuanjings Geheimnis war aufgeflogen, und es gelang ihm weder, sich gut zu benehmen, noch ihm irgendwelche Informationen zu entlocken. Sein Gesicht erstarrte, dann drehte er sich um und ging.
Pei Junwu höhnte: „Ein Shaolin-Mönch?!“
Wenn selbst die Menschen außerhalb dieser Welt so sind, ist es kein Wunder, dass die gewöhnlichen Menschen in der Welt der Sterblichen so mittelmäßig sind! Innerhalb und außerhalb dieser Welt, in der Welt der Kampfkünste, an seiner Seite... alle sind so herzlos zu ihm!
Sollen sie doch rauben und suchen; es wäre besser, wenn dieser lästige, über Generationen weitergegebene Schatz verschwände! Er wäre glücklich, wenn all jene, die sich gegenseitig umgebracht hatten, um den Schatz an sich zu reißen, tot wären! Er hatte es satt, ein loyaler Minister der vorherigen Dynastie zu sein, und er hatte keine Lust mehr, die Rolle des ritterlichen Helden zu spielen, der die Welt rettet!
Am besten wäre es, sie alle auszurauben!
Xiao Yuan beobachtete sein fast manisches Lachen. Nein! Sie wollte nicht, dass er vom rechten Weg abkam! Es spielte keine Rolle, ob er ein großer Held, ein Anführer oder der Familie Xiao treu ergeben wurde; er durfte sein friedliches und sanftes Herz nicht verlieren!
Sie umarmte ihn fest! Nein! Sie wollte nicht, dass er herzlos wurde! Früher hatte er weder gelächelt noch war er wütend geworden, aber sein Herz war warm. Jetzt lächelte er und wurde wütend – nein – sie wollte nicht, dass sein Herz kalt wurde!
Er zitterte, als sie ihn in ihren Armen hielt. Wie lange würde ihm die Wärme dieses kleinen Körpers reichen?! Früher oder später würde auch sie mit diesem Mann gehen! Er stieß sie von sich und sagte ihr, sie solle nicht verweilen! Der Grund für seine Schmerzen war, dass er sich zu lange der trügerischen Schönheit hingegeben hatte, die ihm das Schicksal geschenkt hatte!
Es war vorherbestimmt! Er spottete! Alles zu verlieren bedeutete, alles zu verlieren! Ohne Verantwortung gab es keine Sorgen mehr! War er denn nun frei?! Mit dem Tod seines Vaters würde ihn niemand mehr zu Treue und Rechtschaffenheit zwingen! Mit dem Schatz fort musste er nicht länger wie ein Wachhund leben! Dank Juyuans Verrat musste er keine Frau heiraten, die er nicht liebte! Sie war fort… Er blickte auf sie zurück, die er zu Boden gestoßen hatte, und sein Herz schmerzte nicht mehr!
Er lachte erneut, ein manisches und verzweifeltes Lachen!
Was für ein Glückspilz! Was für ein vom Schicksal Begünstigter! Selbst mit seinen überragenden Kampfkünsten kann er seine Familie nicht beschützen; sie sterben trotzdem, und am Ende wird seine Familie zerstört! Selbst mit all seinem Glück wird die Frau, die er liebt, von einem anderen Mann erobert und ihr Herz gestohlen, sodass er nur mit einem Lächeln zurückbleibt! Was nützt ihm seine unvergleichliche innere Stärke, wenn er ihr bei der Heirat mit Xiao Juyuan 30 % abgeben muss und sein ganzes Leben unter der Gunst seiner Frau steht!
Er ist so müde! Er führt ein so anstrengendes Leben!
Er lachte laut auf: „Wer sagt denn, dass er nicht einfach mal loslassen kann?! Wer sagt denn, dass er für den Rest seines Lebens für dies und das verantwortlich sein muss?! Alle sind herzlos zu ihm, also kann er nicht einfach einmal herzlos sein und rücksichtslos handeln?!“
Er stürmte aus dem Trauersaal, und alle waren von seiner plötzlichen Reaktion so schockiert, dass sie mit offenem Mund stehen blieben.
„Junwu!“ Xiaoyuan erschrak und versuchte verzweifelt, ihn zurückzuziehen, wobei sie ihn nur mit Mühe an der Wade packen konnte. Es war peinlich, demütigend, aber was wäre aus ihm geworden, wenn sie ihn nicht aufgehalten hätte? Was für ein Mensch wäre er geworden?!
„Lass mich los!“, höhnte er. „Leb dein Leben schön mit Yi Chunjun!“ Er trat sie, und die unbewusste Wucht seines Tritts hinterließ einen metallischen Geschmack in ihrem Hals und einen stechenden Schmerz in ihrem Herzen. Nein, sie konnte ihn auf keinen Fall loslassen!
„Lass mich los!“, lachte er laut, seine Augen blutunterlaufen. „Sie sind alle tot, sie haben alles geplündert, und jetzt bin ich frei!“
Tränen rannen ihr über die Wangen. Ja, er war frei. Seine Familie war tot, seine Verantwortung war erloschen und seine Geliebte war fort …
„Junwu! Junwu!“, rief sie und klammerte sich fest an sein Bein. „Geh nicht! Du hast mich noch!“, schrie sie.
„Du?!“ Er lachte. „Habe ich dich überhaupt noch? Wo ist dein Herz? Vergiss es, warum hältst du mich hier fest?“
"Junwu, die Leichen der beiden Ältesten sind noch hier! Dein Haus ist noch hier! Wie konntest du uns im Stich lassen?!"
„Ich bin tot, was macht es für einen Unterschied, wo ich begraben bin? Zuhause? Zuhause!“ Er deutete auf die verdutzten Diener. „Ihr greift auch alle zu, nehmt, was ihr kriegen könnt! Verschwindet! Die Sonne wird morgen auch ohne mich aufgehen, was soll mich das alles kümmern?! Tut einfach so, als wäre ich tot! Lasst mich in Ruhe!“
Sie brachte kein Wort mehr heraus; der Mann, der von den Versprechen der Verantwortung unterdrückt worden war, war zusammengebrochen...
„Junwu …“ Er zerrte sie ein paar Schritte mit sich, und alles vor ihren Augen begann zu schwanken. Lass nicht los! Du darfst nicht loslassen!
So ist er geworden; die Familie Xiao steht in seiner Schuld, und sie steht in seiner Schuld! Wenn sie ihn so gehen lässt, was wird sie dann für ihre Eltern im Himmel tun, für Onkel Pei in seinem Sarg…?
Das alles verdankt sie dem Familienschatz, das alles verdankt sie... jener regnerischen Nacht!
"Nein! Geh nicht!" Sie schloss qualvoll die Augen, die Tränen, die aus ihren Augen flossen, waren unlesbar. "Du hast mich noch, ich bin deine Frau."
Diese Worte trafen sie mitten ins Herz wie eine scharfe Klinge... Yi Chunjun enthüllte dieses Geheimnis...
Blut strömte aus ihrem Herzen, Mund und ihrer Nase, und ihre Gliedmaßen und Knochen waren verstreut.
Kapitel 58 von „Die lächelnde Blume“: Das Schicksal spielt einen Streich
Mein Herz schmerzt, aber es schlägt noch immer gleichmäßig.
Ihr unterer Rücken schmerzte leicht, und Xiao Yuan stöhnte und rutschte unruhig hin und her, die Stirn in Falten gelegt. Jemand hob ihre Hand an, und innere Energie strömte in ihre Handfläche. Sie öffnete die Augen nicht, aber sie wusste, wer sie hielt und ihr diese Energie gab.
Diese innere Stärke war sanft, widerstandsfähig und gelassen. Ganz anders als seine, die wild und ungestüm war, als wolle sie ihre inneren Organe hinwegfegen.
Sie öffnete die Augen nicht, und Pei Junwu sagte nichts. Schließlich nutzte sie ihre innere Energie, um ihre Hand wegzuziehen; andernfalls hätte er ihr womöglich so lange seine innere Energie gegeben, bis seine wahre Energie völlig erschöpft gewesen wäre.
Was gesagt werden muss, muss gesagt werden, und was man sich stellen muss, muss man sich stellen. Dies kann als Strafe des Schicksals für sie angesehen werden.
Ursprünglich hatte sie vor, das Geheimnis ihr Leben lang zu bewahren und bis zum Ende als Li Yuan'er und Yi Chunjun zusammenzuleben … Doch wenn sie Pei Junwu und die Schulden der Familie Xiao gegenüber der Familie Pei aufgibt, kann sie dann noch glücklich sein? Wohin sie auch geht, solange sie an die Sünde denkt, vor der sie geflohen ist, kann sie dann inneren Frieden finden?
Sie kann niemand anderem die Schuld für ihr Unglück geben.
Sie holte tief Luft und öffnete die Augen. Sie hatte erwartet, Pei Junwus Blick zu begegnen, doch da war keiner … Er hielt sie im Arm, während sie halb zurückgelehnt auf der Couch lagen, seine Augen huschten lustlos umher, und er zeigte keinerlei Interesse daran, nach dem Geheimnis zu fragen, das sie ihm anvertraute.
Sie richtete sich auf und sah ihn an. Er musste bemerkt haben, dass sie ihn ansah, aber er reagierte nicht.
„Junwu…“ Sie holte tief Luft und wollte ihm alles sagen, was ihr wichtig war. Ob er ihr nun Groll hegte oder sie verfluchte, wenn Xiao Juyuan der Schuldige war, dann war sie seine Komplizin. Schließlich hatte sie diesen Wolf angelockt! Und obwohl sie wusste, dass sie ein hinterhältiges und bösartiges Biest war, hatte sie aus Selbstschutz geschwiegen.
Als sich die verschiedenen Gruppierungen der Kampfkunstwelt am Fuße des Berges versammelten, hatte sie da nicht schon Xiao Juyuans Verschwörung geahnt? Aber sie sagte nichts! Sie gab Pei Junwu nicht einmal einen Hinweis, sich vor ihr in Acht zu nehmen.
Das Dorf der Familie Pei lag in Schutt und Asche, und die beiden Ältesten waren ums Leben gekommen. Da begriff sie, dass sie von diesem Moment an nicht länger ehrlich behaupten konnte, auch ein Opfer zu sein. Sie hatte ursprünglich gedacht, Xiao Juyuan hätte nur ihr selbst geschadet, und als sie erkannte, dass ihre Intrigen sie letztendlich nichts gekostet hatten, war sie überglücklich! Vor Pei Junwu verbarg sie ihre Freude und Zuneigung nicht einmal und zog ihn sogar dazu mit hinein, Yi Chunjun zu necken!
Grausam, grausam und egoistisch!
Es war Xiao Juyuan, die Pei Junwu zu Fall brachte, und es war dieser Schatz, der all das Unheil verursachte – war sie es nicht auch?
Kann sie sich weiterhin verstecken? Kann sie weiterhin egoistisch weglaufen?
Bevor Pei Junwu alles aufgab, wollte sie sich egoistisch verstecken, ihn wie einen Bruder behandeln, die Verwandtschaft nutzen, um ihre Sünden zu vertuschen, in der Annahme, dass die Welt in Frieden leben würde, wenn sie mit ihm sympathisierte und bei ihm bliebe.
Das Schicksal ist wahrlich gerecht; jeder Fehler hat seinen Preis!