Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 67
„Okay!“, antwortete Yi Chunjun ohne zu zögern.
„Warum strengst du dich so sehr für die Frau eines anderen an?“ Wer ist das? Sein Tonfall ähnelt dem üblichen Tonfall von Yi Chunjun, nur tiefer und tiefer, und er scheint älter zu sein.
"Nimm meine Sehnen." Diesmal war es Pei Junwu.
Alles ist ein einziges Chaos! Wo ist sie? Wer sind all diese Leute um sie herum? Und warum kann sie ihre Augen nicht öffnen?!
„Nein! Pei Junwu, diesmal … es ist alles meine Schuld! Ich hätte sie nicht erschrecken sollen, ich hätte es nie erwartet, ich hätte es nie erwartet …“ Yi Chunjun war so aufgewühlt, dass er kein Wort herausbrachte. Was? Er hatte sie erschreckt? Was sollte das bedeuten? Hatte er etwa seinen Tod nur vorgetäuscht?!
„Sie ist meine Frau, es ist nur recht und billig, dass ich die Sehnen für sie nehme“, sagte Pei Junwu ruhig und gleichgültig.
„Ich weiß!“, sagte Yi Chunjun leicht verärgert. „Solange sie lebt, egal ob sie dich heiratet oder mich für den Rest ihres Lebens hasst, muss ich sie retten!“
„Diskutiert noch nicht darüber. Die Schmerzen beim Durchtrennen von Sehnen und Meridianen sind selbst für einen starken Menschen unerträglich; sie gelten als einer der qualvollsten Schmerzen, die man sich vorstellen kann. Einmal starb sogar jemand, dem die Sehnen entfernt wurden, an diesen unerträglichen Schmerzen. Ihr habt eure ganze innere Kraft verloren und seid jetzt sehr schwach. Jetzt ist es an der Zeit, eure Sehnen entfernen zu lassen …“
Sie erinnerte sich – diese Stimme gehörte Meister Zhu! War sie im Bambuswald?
„Schon gut. Ich nehme alles hin, selbst wenn man mir die Sehnen herausreißt, die Haut abzieht oder die Knochen auseinanderreißt.“ Eine Hand streichelte sanft ihre Wange. „Hauptsache, sie kann leben.“
Ihr Herz regte sich; es schmerzte ein wenig und schmeckte ein wenig süß.
„Kleiner Fuchs, hättest du das nur geahnt, hättest du es gar nicht erst getan!“, ertönte die fremde Stimme erneut. „Schon als Kind hast du nur böse Pläne geschmiedet. Ich habe dich unzählige Male gewarnt, dass du ernten wirst, was du säst, und nun ist es wahr geworden?“
"Meister! Ihr habt all die Zeit ein langes und sündhaftes Leben geführt, nicht wahr? Habt ihr denn keine Strafe erhalten? Ist es vielleicht einfach nur so, dass eure Zeit noch nicht gekommen ist?"
Yi Chunjun erwiderte ungeduldig.
Könnte es etwa... Onkel Lan sein?
"Ich würde doch niemals so tun, als wäre ich tot, um meine Liebste zu erschrecken, oder?"
Yi Chunjun schwieg.
„Du wolltest doch nur sehen, was mit ihr passiert, wenn du stirbst, nicht wahr? Siehst du? Jetzt zufrieden?“
Yi Chunjun schnaubte.
„Junwu, reiß ihm einfach die Sehnen raus, lass ihn zu Tode leiden, und du und deine kleine Frau könnt ein unbeschwertes und glückliches Leben führen.“ Lan Yanfeng konnte sogar lachen.
"Jüngerer Bruder!", schnaubte Zhu Liancheng ihn an, zugleich amüsiert und verärgert.
Xiao Yuan musste ein wenig lachen. Onkel Zhu meinte, Onkel Lans Tonfall ähnele sehr dem, den Pei Junwu immer gegenüber Yi Chunjun anschlug.
„Ist das nicht seltsam, kleines Füchslein? Wäre ich nicht rechtzeitig gekommen, hätte selbst dein Onkel ihren Puls nicht wiederbeleben können. Das Herz und die Lunge der kleinen Schönheit waren vollständig durchtrennt, und auch ihre inneren Organe waren verletzt. Hätten du und Junwu nicht all eure Kraft eingesetzt, um Herz und Lunge zu schützen, wäre sie längst zu einem Hauch duftender Seele geworden.“
Während Onkel Lan sprach, streckte er die Hand aus, um ihr Gesicht zu berühren. Sie konnte nicht ausweichen, also konnte sie nur bitter lächeln und sich von ihm in Nase und Wangen kneifen lassen.
„Nimm deine Hand weg!“, rief Yi Chunjun lautstark und konnte sich nicht länger beherrschen, nachdem er seinem Meister vermutlich die Hand weggeschlagen hatte.
„Ich musste mir so viel Mühe geben, sie zu retten, was ist denn so schlimm daran, ihr Gesicht zu berühren?“, spottete Lan Yanfeng, unbeeindruckt von dem sauer aufblickenden Gesichtsausdruck seines Schülers. „Kein Wunder, dass du das so gern getan hast, sie ist wirklich wunderschön. Ich habe dich noch nie umsonst leiden sehen. Diesmal hast du tatsächlich all deine Kraft eingesetzt, um die Frau eines anderen zu retten, du kleiner Fuchs. Du bist so großzügig.“ Lan Yanfeng musste lachen.
„Hör auf mit dem Unsinn, hol die Sehnen raus, aber beeil dich!“, sagte Yi Chunjun kalt.
„Keine Eile, keine Eile. Ich muss alles zu Ende sagen, was ich zu sagen habe, sonst, wenn du so große Schmerzen hast, werde ich es mein Leben lang bereuen.“
"Jüngerer Bruder..."
„Meister“, spottete Yi Chunjun mit boshafter Stimme, „Habt Ihr mich jemals scheitern sehen, eine Frau zu bekommen? Diesmal hatte ich Pech, denn sie ist Onkel Lis Tochter und bereits mit Eurem Neffen Pei verlobt.“
Lan Yanfeng schwieg einen Moment.
Nach einer langen Pause murmelte er schließlich: „Kein Wunder…“
"Chunjun, hast du dir das gut überlegt?", fragte er erneut ernst, ohne weiter zu necken.
„Nun, wenn ich überlebe, habe ich Glück; wenn nicht … nun, dann betrachte ich es als meine Art, den Wunsch meines älteren Bruders zu erfüllen.“ Yi Chunjun kehrte jedoch mit einem Hauch seines Sarkasmus zurück.
„Selbst wenn Sie es schaffen, sich zu erholen“, seufzte Zhu Liancheng, „werden Sie Ihre linke Hand wahrscheinlich mindestens fünf Jahre lang nicht frei benutzen können.“
Xiao Yuan war etwas ängstlich, aber er konnte sich weder bewegen, noch sprechen, noch die Augen öffnen.
„Nimm meins.“ Pei Junwu sprach sehr wenig, aber seine Worte waren stets entschlossen.
„Nein, Pei Junwu, mehr kann ich nicht für sie tun. Ich liebe sie! Pei Junwu, ehrlich gesagt, wenn es darum geht, ihr ein friedliches Leben zu ermöglichen und gut für sie zu sorgen, hast du das besser gemacht als ich. Wenn ich sterbe, kümmerst du dich gut um sie; wenn ich lebe …“
„Wenn du überlebst, bin ich bereit, die Verlobung aufzulösen. Es hängt alles von Xiaoyuans Wünschen ab.“ Pei Junwu gab dieses feierliche Versprechen ab und lächelte anschließend sanft: „Yi Chunjun, du musst es schaffen. Deine Gewinnchancen sind größer als meine.“
Yi Chunjun lachte ebenfalls: „Aber diese kleine Füchsin weiß, dass ich sie wieder angelogen habe. Sie wird sich rächen.“ Er streichelte ihr zärtlich über die Wange. „Na dann, fangen wir an, ich bin bereit.“
NEIN……
Wollen sie ihm die Sehnen herausziehen und sie mit ihrem Körper verbinden? Er könnte an den unerträglichen Schmerzen sterben!
„Nimm das in den Mund.“ Spricht Onkel Zhu mit ihm? „Sonst brechen dir die Zähne. Ich nehme dir einen aus der Brust und einen aus dem Rücken. Atme tief durch, dein Meister wird deine inneren Organe beschützen. Solange du den Schmerz aushältst, besteht keine Gefahr.“
"Äh."
NEIN! Yi Chunjun!
"Ah--"
Xiao Yuan war von seinen Schreien fast zutiefst erschüttert; er musste furchtbare Schmerzen haben! Sie wollte diesen Schrei nie wieder in ihrem Leben hören!
"Oh nein!", hörte sie ihren Onkel Lan leise ausrufen, "Der kleine Fuchs scheint gleich zusammenzubrechen!"
In ihrer Panik erlosch ihr Bewusstsein, und sie wusste nichts mehr...
Yi Chunjun, sie hasste ihn wirklich. Warum ließ er sie immer wieder die Angst erleben, ihn zu verlieren?