Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 75
Xiao Yuan blickte Yi Chunjun an und schüttelte beruhigend den Kopf, um ihn zu beruhigen.
„Xiao Juyuan, dein Unglück begann in jener regnerischen Nacht, als du das Himmlische Spatzenschwert gestohlen hast. Du solltest niemandem die Schuld geben.“
Diese Worte ließen Xiao Juyuan erbleichen und einen Schritt zurückweichen. Sie blickte Xiao Yuan mit einer gewissen Furcht an.
„Du weißt, dass Pei Junwu und Yi Chunjun meinetwegen all ihre innere Stärke verloren haben und dass deine beiden älteren Onkel viel von ihrer wahren Kraft aufgewendet haben, um mich zu retten. Deshalb bist du furchtlos hierhergekommen, um Rache zu nehmen. Aber du hast nicht damit gerechnet, dass ich das naive Mädchen bin, das du damals dazu gebracht hast, den Wunschbaum anzubeten. Was List angeht, war ich seit meiner Kindheit nie so gut wie du, aber was Glück angeht, bin ich dir weit überlegen.“
Xiao Juyuan taumelte einen weiteren Schritt zurück.
„Meine beiden älteren Onkel haben mir jeweils dreißig Prozent ihrer Macht gegeben. Jetzt kann ich mich wirklich mit dir messen. Wer lebt und wer stirbt, entscheidet das Schicksal!“
„Schicksal!“ Xiao Juyuan schloss die Augen, Tränen rannen ihr über die Wangen. „Warum ist mein Leben so schlimm? Seit meiner Kindheit wurde ich von meinem alkoholkranken Vater gequält, lebte in Armut und hatte nie genug zu essen. Was will ich denn? Ich bin nicht gierig! Ich will nur einen guten Mann und ein sicheres Leben! Aber selbst das wird mir der Himmel nicht geben! Ich weigere mich, das zu akzeptieren! Ich weigere mich, das zu akzeptieren!“
Niemand sagte etwas. Eigentlich... war sie auch bemitleidenswert.
„Es ist alles Schicksal! Sie drängen mich Schritt für Schritt in eine Sackgasse!“
Xiao Yuan sah sie an und sagte: „Wenn du Junwu deine Gefühle gestanden hättest, als du die Täuschung nicht mehr aufrechterhalten und den Schatz nicht mehr auftreiben konntest, anstatt seine Familie zu zerstören, wie hätte es dann so weit kommen können? Es war nicht das Schicksal, das dich dazu gezwungen hat; du hast dich selbst dafür entschieden, diesen Weg in die Sackgasse zu gehen.“
Xiao Juyuan sah sie an und lächelte, ein Hauch von Sarkasmus schwang in seiner Stimme mit: „Fräulein Xiao, Sie hatten schon immer Glück, Sie verstehen das nicht! Wer Angst vor Schwierigkeiten hat, kann es sich nicht leisten zu verlieren, deshalb wagt er es nicht zu spielen!“
Xiao Yuan schwieg.
Kapitel 70 von „Die lächelnde Blume“: Blut und Seufzer
Xiao Juyuan hörte Yan Minyu hinter sich ein leises „Ah“ ausstoßen, und ihre tiefsitzende Vorsicht veranlasste sie instinktiv dazu, in eine Ecke zu huschen, von der aus sie alle direkt sehen konnte.
Sie blickte zu Hang Yisu, der Yan Minyu bereits vom Boden aufgeholfen hatte, und spottete: „Ich bin wirklich überrascht, junger Meister Hang, Ihre Leichtigkeitsfähigkeiten haben sich schon wieder verbessert.“
Hang Yisu blickte sie kalt an, sein verächtlicher Blick reizte Xiao Juyuans Zorn.
„Gebt ihr das Gegenmittel.“ Ein kalter Glanz blitzte in Hang Yisus Augen auf.
"NEIN." Xiao Juyuan spottete.
„Gebt ihr das Gegenmittel“, wiederholte Hang Yisu im gleichen Tonfall.
Die Morgensonne tauchte den umliegenden goldenen Bambuswald, der sich wie ein Meer erstreckte, in warmes Licht, und die sanfte Farbe ließ die Welt weich und harmonisch erscheinen.
Doch alle Herzen waren kalt, erfüllt von der für den Herbst typischen Melancholie, einem bittersüßen Gefühl.
Alle schauten schweigend Hang Yisu und Xiao Juyuan zu.
Yi Chunjun hielt Xiao Yuans Hand sanft, aber bestimmt und befahl ihr, keinen Laut von sich zu geben und ihn nicht zu berühren. Ein Mann, egal welcher Art, lässt sich beim Schutz der Frau, die er liebt, von niemandem stören.
„Du bist also doch noch gekommen, um mich zu finden …“ Yan Minyus Gesicht war blass, doch ihr Ausdruck, als sie sich in seine Arme schmiegte, verriet Glück und Zufriedenheit. In Hang Yisus Augen war ihr Lächeln unvergleichlich schön.
Xiao Yuans Augen brannten, und Tränen traten ihr in die Augen. Ältere Schwester … Ob diese Liebe für sie oder Hang Yisu Glück oder Qual bedeutete, konnten nur sie selbst wirklich verstehen.
"Hmm." Hang Yisu sah ihr in die Augen.
„Yi Su“, lächelte sie, ihr Lächeln strahlender als die Herbstsonne, „wir werden nie wieder getrennt sein! Selbst wenn es nur darum geht, dir Gesellschaft zu leisten, möchte ich an deiner Seite sein.“
„Hmm.“ Hang Yisus Gesichtsausdruck blieb unverändert, doch Tränen traten ihm in die Augen. Seine aufgesetzte Ruhe war noch herzzerreißender, als wenn er tatsächlich geweint oder gelacht hätte.
„Yi Su…“ Sie ergriff die Initiative und hielt seine stets kalte Hand.
„Ich werde erst mit ihr abrechnen.“ Ein Hauch von Zärtlichkeit huschte über Hang Yisus kalte Phönixaugen. Er half ihr sanft zurecht, stand auf und zog langsam sein Langschwert.
Xiao Juyuan hatte sie die ganze Zeit beobachtet. Als sie sah, wie Hang Yisu sein Schwert zog, grinste sie hämisch. „Du liebst sie also, was? Sie würde dafür sorgen, dass Yan Minyu stirbt! Warum sollten alle anderen außer ihr Liebe finden? Und selbst wenn, was soll’s? Liebe zu haben, aber nicht zusammen sein zu können – ha, das ist schmerzhafter, als gar keine Liebe zu haben!“
"Xiao Juyuan, du hast mich schon so oft angelogen", spottete Hang Yisu.
„Hang Yisu, hättest du mich nicht im entscheidenden Moment verraten und wäre alles nach Plan verlaufen, wie wäre ich dann in diese Lage geraten!“, lachte Xiao Juyuan giftig. Hmpf, allein dafür sollte sie sich ordentlich an ihm rächen.
Hang Yisu sah sie an und sagte: „Selbst wenn ich dich nicht verraten hätte, wärst du trotzdem so geendet. Du wählst immer wieder den falschen Weg.“
"Hör auf mit dem Unsinn! Ich habe keine Zeit für dein Geschwätz! Mein Gegner ist Li Yuan'er, nicht irgendein Niemand wie du."
„Mir ist egal, wer dein Gegner ist, mir ist egal, ob du lebst oder stirbst. Aber du darfst ihr nichts anhaben. Gib mir das Gegenmittel.“
„Wollt ihr das Gegenmittel? Gut, wartet, bis ich Li Yuan'er getötet habe. Oder wollt ihr mir helfen? Denn wenn ich sterbe, ist euer Xiao Yu nicht mehr zu retten“, sagte Xiao Juyuan lächelnd.
Hang Yisu blickte sie ruhig an.
„Du bist völlig verrückt geworden.“ Er zeigte mit dem Finger auf die Personen ihm gegenüber. „Sieh nur.“ Sein Finger fuhr über jeden einzelnen. „Selbst wenn du Li Yuan’er töten könntest, glaubst du, diese Leute würden dich einfach so gehen lassen?“
Xiao Juyuan folgte seinem Finger und betrachtete jedes einzelne Gesicht, jedes einzelne von Gleichgültigkeit und Verurteilung erfüllt.
Plötzlich brach sie in schallendes Gelächter aus.
„Ich wusste, Pei Junwu hatte all seine Kraft aufgeopfert, um sie zu retten; er wollte nicht mehr leben. Ich bin auch nicht hierhergekommen, um lebend wieder herauszukommen!“ Das Leben war für sie eine Qual, denn sie verlor jeden Tag etwas! „Aber wie viele kann ich mit in den Tod reißen?“ Sie lächelte grausam. „Ältere Schwester Yan, du hast wirklich Pech!“
„Gebt ihr das Gegenmittel“, wiederholte Hang Yisu mit noch kälterem Blick.
„Anscheinend kann ich keinen richtigen Streit haben, ohne mich vorher mit dir auseinanderzusetzen“, lachte sie. „Was glaubst du denn, was ich die letzten Monate getrieben habe? Sieh nur!“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, flog das Langschwert in ihrer Hand wie fließendes Wasser hervor. Hang Yisu war leicht überrascht. Die Kampfkünste dieser Frau hatten sich enorm verbessert!
Die Funken, die beim Zusammenprall der Schwerter sprühten, blitzten kurz und blendend im immer greller werdenden Sonnenlicht auf und jagten einem einen Schauer über den Rücken.
Schweißperlen bildeten sich auf Hang Yisus Stirn; er war bereits zurückgefallen.
„Meisterin, wie steht es um meine Schwertkunst?“, fragte Xiao Juyuan stolz und drückte Hang Yisu fest in ein Meer aus Schwertlicht. „Bin ich etwa dumm? Meisterin, wenn Ihr mich mit der gleichen Geduld unterrichtet hättet wie Pei Junwu, wäre es nicht unmöglich gewesen, die Beste der Welt zu werden!“, entgegnete sie im Kampf immer gelassener, während Hang Yisu zunehmend verlegen wurde.
Zhu Liancheng seufzte leise: „Ich habe mich geirrt. Ich habe ihm Kung Fu nicht richtig beigebracht, und auch nicht, wie man ein guter Mensch wird. Halt! Er ist dir nicht gewachsen. Xiao Yuan, mach weiter, du schaffst das.“ Er warf Xiao Yuan einen ermutigenden Blick zu.