Young Prime Minister, a Hermit - Chapter 81
Sie umklammerte die schmerzendste Stelle, ihr Herz fühlte sich an, als wäre es in tausend Stücke zersprungen. Der Schmerz war so stark, dass ihr ganzer Körper zitterte. Ein stechender, bitterer Geschmack breitete sich in ihrem Mund aus und löste Brechreiz in ihr aus.
Glaube oder Unglaube, Liebe oder Hass... die Grenze zwischen ihnen ist dünn!
Er hätte sie wahrscheinlich nicht testen sollen, aber dadurch... hat sie trotzdem die falsche Entscheidung getroffen.
Kalt nahm er das Mondkönig-Siegel aus der Rille, und die riesige Steintür schloss sich langsam und versiegelte sie schließlich vollständig ohne Lücke, sodass ein nahtloses Ganzes entstand.
Sie hörte auf, sich die Ohren zuzuhalten; egal wie stark die Vibration oder wie laut der Ton war, es schien keinerlei Wirkung auf sie zu haben.
„Bewahre es gut auf!“, rief er und warf das Siegel des Mondkönigs vor ihr auf den Boden. „Ich habe nichts darin berührt, ich habe Pei Junwu lediglich den Himmelsstützfluch gegeben. Es gehörte ursprünglich nicht eurer Familie Xiao, daher brauche ich eure Erlaubnis nicht“, sagte er kalt.
Sie stützte sich mit zitternden Armen ab, sagte kein Wort und wagte es nicht, ihn anzusehen. Sie fürchtete seinen kalten Blick, der ihr Herz noch mehr schmerzen lassen würde – ein Schmerz, der so heftig war, dass sie beinahe ohnmächtig wurde.
„Wenn du dich mir immer noch verpflichtet fühlst, dann krieg das Baby. Jemand wird es dir zur gegebenen Zeit abholen; es wird dir keine Last sein!“
Wollte er sich etwa von ihr verabschieden?
Als er sie von der Klippe stieß, hatte sie das Gefühl, er hätte sie im Stich gelassen. Aber jetzt … das war wahre Verlassenheit! Lieber wäre sie einfach nur gefallen, ein sauberes und endgültiges Ende gefunden! Anfangs hatte sie gedacht, er schulde ihr etwas, sie hätte mit reinem Gewissen sterben können und sie hätte ihn voller Groll anstarren können.
Aber jetzt... hat sie nicht einmal mehr den Mut, ihn anzusehen und ihn um Vergebung zu bitten!
„Ich gehe“, sagte er, und das letzte Wort hallte auf den Steinstufen wider.
„Er…“ Entsetzt blickte sie auf und streckte vergeblich die Hand aus, als wollte sie ihn packen, nur um zu sehen, wie der Saum seines hellblauen Gewandes entschlossen am Eingang des Grabes verschwand.
Er ist weg!
Sie blickte auf die Stelle am Eingang des Grabmals, wo er verschwunden war.
Die Kraft, die ihren Körper getragen hatte, schwand, und sie sank auf den kalten, harten Steinboden. Ihre Tränen waren eiskalt und feucht. Wem konnte sie die Schuld geben? Nur sich selbst! Wenn sie ihm geglaubt hatte, warum hatte sie dann gezweifelt?
In diesem entscheidenden Moment glaubte sie nicht an seine Liebe, also... glaubte sie dann nicht auch nicht an ihre eigene? Sie hasste ihn, hegte Groll gegen ihn, und in ihrer Verzweiflung vergaß sie, ihn treu zu lieben!
Sie lachte durch ihre Tränen hindurch, die sich zu einer Pfütze ausgebreitet hatten. Geschieht ihr recht! Ihn zu verlieren, seine Liebe zu verlieren – alles ihre eigene Schuld!
Wäre sie an seiner Stelle, würde sie sich ebenfalls entscheiden, sie nicht mehr zu lieben. Er liebte sie so innig, gab ihr sein Leben, seine Kampfsportkünste und alles, was ihm lieb und teuer war, nur um auf ihr Misstrauen und ihre Argwohn zu stoßen!
Als sie zu dem Schluss kam, dass er sie belogen und verlassen hatte... warum erkannte sie nicht, wie viel er für sie geopfert hatte!
Geschieht ihm recht, er hat es wirklich verdient!
Kapitel 76 von „Das Blumenlächeln“: Die Weite der Welt
Sie schloss die Tür des Grabes und umklammerte das Siegel des Mondkönigs fest in ihrer Hand; die beiden gebogenen, scharfen Ecken bohrten sich in ihre Handfläche, als sie Kraft ausübte.
Sie starrte ausdruckslos in die weite, in Dämmerung gehüllte Welt, hob den Fuß, rührte sich aber nicht vom Fleck... Wohin sollte sie gehen?
Die Welt ist riesig, aber ohne ihn... scheint sie nirgendwohin gehen zu können.
Sie senkte den Blick; ihre Tränen waren versiegt. Sie schaute in die blutrote Sonne, die bereits halb unter dem Horizont stand … sollte sie ihn suchen gehen? Sollte sie ihn um Vergebung bitten, ihm sagen, dass sie im Unrecht war, ihn fragen, ob sie ihn noch liebte?
Sie lächelte bitter; sie brachte es einfach nicht übers Herz, es auszusprechen! Nachdem sie ihm das angetan hatte, konnte sie ihm weder ihre Liebe gestehen noch ihn um Vergebung bitten.
Sie kannte ihn. Wie absurd! Erst jetzt begriff sie, dass sie ihn verstand. Er war stolz und entschlossen, und diesmal … hatte sie ihn zu tief verletzt. So arrogant er auch war, er würde derjenigen, die ihn verletzt hatte, niemals verzeihen.
Selbst wenn er ihr verzeihen könnte, wäre er in den kommenden Jahren noch in der Lage, sie von ganzem Herzen zu lieben? Allein der Gedanke daran machte es ihnen unmöglich, jemals wieder so offen und ehrlich zu sein wie zuvor. Ihre Liebe war zerbrochen; selbst wenn sie versuchten, sie zu kitten, würden die Risse bleiben.
Sie schloss die Augen, legte den Kopf in den Nacken und atmete tief durch.
Sie war dazu bestimmt, in diesem Leben allein zu sein!
Sie akzeptierte ihr Schicksal.
Dieser Schatz war mit zu viel Blut befleckt und hatte zu viel Groll angesammelt – er war beinahe zu einem Fluch geworden. Jeder, der mit ihm in Berührung kam, verlor sein Glück oder sein Leben: ihr Vater und ihre Mutter, Huang Xiaohe, Pei Junwu, Nangong, Murong … Unzählige, endlose Menschen, die sie kannte und die sie nicht kannte. Am Ende traf es sie selbst.
Sie lag vor diesen leblosen Schätzen, die so lange unzählige Leben gefordert hatten, grübelte lange und verstand schließlich. Still den Fluch zu tragen, war ihr Schicksal! Sie sollte nichts mehr verlangen; ihre Wünsche würden nur anderen schaden.
Kind……
Sie öffnete die Augen und blickte hinab auf den Jialing-Fluss, der sich den Berg hinab schlängelte. Das klare Wasser floss ruhig dahin, genau wie ihre Stimmung in diesem Moment. Nach dem großen Kummer und Schmerz war all ihre Leidenschaft erloschen. Vielleicht war es dieser ruhige, ungestörte Zustand, nach dem sie sich gesehnt hatte.
Liebe und Hass waren beide zu intensiv, als dass sie sie ertragen hätte.
Wenn es ein Mädchen ist, wird sie Pei Junwus Frau. Wenn es ein Junge ist, soll Yi Chunjun ihn mitnehmen, ihn vom Unglück, das der Schatz mit sich brachte, befreien und ihm ein friedliches und glückliches Leben ermöglichen.
Sie blickte zurück auf den Grabstein, lächelte und beschloss, diesem Albtraum selbst ein Ende zu setzen.
Sie spitzte die Lippen und ging langsam den Berg hinunter.
Wie kann es in einer so riesigen Welt keinen Ort zum Leben geben?
Um den Fluch des Schatzes zu brechen, muss sie als Erstes lernen, ohne ihn zu leben. Das fällt ihr nicht schwer; schließlich hat sie die letzten zehn Jahre nicht ohne ihn gelebt.
Sie berührte ihr Gesicht und erschrak; es fühlte sich kühl an – tatsächlich Tränen. Wie konnte sie noch Tränen haben?
Sie wischte sich noch ein paar Mal die Augen, aber sie wurden nur noch feuchter... Sie beschloss, den Tränen einfach freien Lauf zu lassen, denn der Schmerz über seinen Verlust würde nicht so leicht vergehen.
Wohin soll ich gehen?
Sie blickte zu Sirius auf, der bereits aufgegangen war … und beschloss, sich an einen Ort zurückzuziehen, wo sie niemand finden konnte. Sie wollte niemanden sehen, bis sie aufgehört hatte zu weinen.
Selbst wenn sie versucht zu fliehen, braucht sie einen völlig unbekannten Ort... um langsam zu bereuen und langsam zu vergessen.
Xiao Yuan stand an der Straßenecke und betrachtete ein unscheinbares Haus. Sie hatte es schon eine Weile beobachtet; nur wenige Bedienstete gingen ein und aus. Es war gut, sehr abgelegen. Sie ging zum Pförtner und bat ihn, den Besitzer zu informieren.
Der alte Torwächter betrachtete die Frau in ihren Dreißigern etwas skeptisch und versuchte angestrengt, sich an einen Verwandten des Ehepaares zu erinnern. Xiao Yuan lächelte schwach und erwiderte seinen Blick. In den letzten Tagen hatte sie sich nicht nur in ihren Kampfkünsten deutlich verbessert. Ihre Verkleidungskünste waren zwar nicht lebensecht, aber dennoch makellos, besonders jetzt, da sich ihre Figur verändert hatte und es ihr nun leichtfiel, sich als Frau mittleren Alters auszugeben.