Es war das erste Mal, dass er Qin Rui schlafend sah. Seine melancholische Aura war verschwunden, und er schlief tief und fest wie ein ganz normales Kind, ohne jede Wachsamkeit.
Gestern machte er sich noch Sorgen, was er tun sollte, wenn das Kind nicht schlafen könnte, aber heute schläft es so tief und fest.
Nachdem er eine Weile zugeschaut hatte, fragte Qin Chu leise, als wolle er sich vergewissern: „Schläft er?“
„Ja, er schläft schon eine Weile. Ich habe ihn nicht bewegt, weil ich Angst hatte, ihn aufzuwecken.“ In Dr. Sus Stimme schwang ein Hauch von Stolz mit.
Qin Chu summte als Antwort, sagte aber nichts.
Er ließ den Vorhang herunter, nahm sein Schwert und lehnte sich an die Kutsche, den Blick in die Ferne gerichtet.
Der Himmel war klar und tiefblau, nur eine einzige, blasse Wolke schwebte in der Ferne, eine große und eine kleine, die aneinander hafteten und mit der sanften Brise vorwärts trieben.
Qin Chu dachte darüber nach, wie Qin Rui früher gewesen war.
Wenn Qin Rui bei ihm war, war er wie ein Wolf in höchster Alarmbereitschaft, der beim leisesten Geräusch sofort aufschreckte. Qin Chu nahm an, dies sei Qin Ruis normales Verhalten, doch nun, da er sein Kind friedlich auf dem Schoß eines anderen schlafen sah, verspürte er einen seltenen, leisen Stich der Traurigkeit.
Der Junge klammerte sich in letzter Zeit sehr an ihn, und Qin Chu hatte gehofft, er würde seine Vorsicht etwas lockern. Aufgrund von Qin Ruis Verhalten gegenüber Doktor Su hatte Qin Chu zunächst angenommen, der Junge möge den Arzt nicht, doch nun stellte sich heraus, dass er sich geirrt hatte.
Wie erwartet, ist er für die Kinderbetreuung nicht geeignet.
Doch Qin Chu gab diesen Gefühlen selten nach, und nach kurzem Nachdenken befreite er sich wieder davon. Solange Qin Rui in Sicherheit war und gut schlafen konnte, war ihm alles andere gleichgültig.
Qin Rui schlief den ganzen Nachmittag über auf Dr. Sus Schoß, bis sich der Konvoi in Bewegung setzte und Dr. Su gehen musste. Erst dann half Qin Chu mit und trug Qin Rui zu ihm.
Bevor Dr. Su ging, bedankte sich Qin Chu bei ihm.
Nachdem Dr. Su gegangen war, schlief Qin Rui noch, aber es war deutlich zu sehen, dass es ihm nicht sehr gut ging.
Qin Chu versuchte, sich so leise wie möglich zu bewegen und seine Anwesenheit zu verbergen, doch das Kind blinzelte trotzdem, als der Wagen ruckelte.
Qin Rui öffnete verschlafen die Augen und suchte unbewusst nach Qin Chu. Als sie ihn sah, rieb sie sich mit ihren kleinen Fäustchen die Augen und musste gähnen.
Er schlief tief und fest, so gut wie nie zuvor in seinem Leben. Er kämpfte eine Weile, war aber immer noch schläfrig und etwas benommen.
Als Qin Chu das Kind so sah, verflogen seine Zweifel an Doktor Su.
Er dachte sogar, er hätte einfach in der Kutsche bleiben sollen. Wenn Qin Rui allein geschlafen hätte, hätte er vielleicht länger schlafen können.
"Bruder... was stimmt nicht mit mir?" Qin Rui gähnte erneut und setzte sich auf, um Qin Chu anzusehen.
Qin Chu senkte unbewusst seine Stimme ein wenig: „Du schläfst, schlaf noch ein bisschen.“
Schläfst du?
Qin Rui runzelte die Stirn. Wie hatte er nur einschlafen können? War Doktor Su nicht eben noch hier gewesen? Er hatte den Arzt doch unauffällig gebeten zu gehen, und dann … er konnte sich nicht mehr erinnern, was danach geschehen war.
Ich fühlte mich irgendwie sehr wohl und entspannt...
Ist das das Gefühl beim Schlafen?
Qin Rui versuchte sich daran zu erinnern, was Dr. Su getan hatte, als sie kam, aber seine körperlichen Instinkte ließen ihn an den süßen Schlaf zurückdenken, den er eben noch gehabt hatte.
Sein Körper verlangte so sehr nach Schlaf, wie ein Mensch in der Wüste nach Wasser, und genoss das Gefühl nach einem einzigen Schluck für die Ewigkeit.
Qin Rui war etwas benommen. Er war noch nicht ganz wach und folgte unbewusst Qin Chus Worten, indem er sich hinlegte und versuchte, wieder einzuschlafen.
Doch diesmal wälzte er sich, nachdem er sich hingelegt hatte, unruhig im Bett und konnte trotz aller Bemühungen nicht einschlafen. Stattdessen stieg in ihm, weil er nicht schlafen konnte, allmählich eine unbeschreibliche Angst auf.
Qin Chu beobachtete das Kind, wie es sich im Bett hin und her wälzte, seufzte innerlich und sagte: „Ich gehe kurz raus.“
Er sprang von der Kutsche und kletterte direkt auf einen Getreidewagen davor, wo er sich auf die Vorräte setzte. Er hoffte, dass Qin Rui nach seiner Abreise leichter einschlafen würde.
Doch nicht lange danach sah Qin Chu, wie der Vorhang der Kutsche hinter ihm hochgezogen wurde und ein noch düstereres kleines Gesicht zum Vorschein kam.
Qin Chu runzelte die Stirn und sprang sofort zurück.
Er hob den Vorhang und blickte hinein zu Qin Rui und fragte: „Was ist los?“
Das Kind sprach nicht, sondern öffnete ihm stumm die Arme.
Qin Chu war etwas verdutzt. Da er sich nicht bewegt hatte, sprach das Kind mit heiserer Stimme erneut: „Bruder, umarme mich.“
Die Stimme war leise und heiser, und das blasse kleine Gesicht weckte unerklärlicherweise Mitleid. Qin Chu beugte sich wie angewiesen hinunter und schloss Qin Rui in die Arme. Die dünnen, schwachen Ärmchen des Kindes schlangen sich um seinen Hals, und es schmiegte sich an ihn.
"Was ist los?", fragte Qin Chu erneut.
Ich fühle mich unwohl und krank.
Qin Ruis Augen, die hinter Qin Chus Kleidung verborgen waren, wirkten dunkel und grüblerisch, und in ihnen spiegelte sich eine unverhohlene Wildheit wider.
Ein unerwarteter Schlaf brachte das Gleichgewicht, das er sich im Laufe des letzten Jahrzehnts aufgebaut hatte, völlig durcheinander. Jeder Teil seines Körpers schrie nach Müdigkeit, und seine Gefühle gerieten außer Kontrolle.
Alles, was er jetzt wollte, war, in Qin Chus Armen zu bleiben und Qin Chus Duft einzuatmen, nur so konnte er die aufgewühlten Gefühle in seinem Inneren beruhigen.
Qin Rui wollte Qin Chu seine wahren Gefühle gestehen, doch aus Angst, Qin Chu würde ihn wie zuvor zu Doktor Su schleppen, vergrub er sein Gesicht in Qin Chus Armen. Als er Qin Chus Frage hörte, schüttelte er nur den Kopf und sagte nichts.
Qin Chu klopfte ihm auf den Rücken und seufzte.
In jener Nacht schliefen die beiden in der Kutsche.
Qin Chu öffnete in der Dunkelheit die Augen und spürte, dass das Kind neben ihm nicht so brav war wie sonst; es wälzte sich unaufhörlich im Bett hin und her und litt offensichtlich unter Schlaflosigkeit.
Qin Chu konnte Qin Ruis Gefühle verstehen.
Genau wie sein kindliches Verlangen nach Essen ist auch das menschliche Bedürfnis nach Schlaf angeboren.
Qin Rui sagte, er habe vorher nie einschlafen können. Bevor er den Schlaf kannte, hätte er die Sehnsucht vielleicht ertragen und sie nicht als unerträglich empfunden. Doch jetzt, da er die Freude am tiefen Schlaf gekostet habe, könne er ihr nicht mehr widerstehen.
Qin Chu griff nach Qin Rui, der sich ständig hin und her wälzte, und drückte ihn nach unten. Ruhig sagte er in die Dunkelheit: „Geh morgen zu Doktor Su.“
„Nein, ich gehe nicht!“, antwortete Qin Rui instinktiv und umarmte Qin Chus Arm fest. Doch in ihm überkam ihn automatisch ein Gefühl der Aufregung, wie ein Überlebensinstinkt.
Qin Rui war etwas verunsichert, wusste aber nicht, was er tun sollte.
Er spürte, dass etwas nicht stimmte, aber als Patient hatte er kaum Kraft, sich zu wehren.
Nach dem Frühstück wollte Qin Chu Qin Rui zu Doktor Sus Kutsche begleiten, doch Qin Rui klammerte sich an den Tisch und weigerte sich auszusteigen. Qin Chu blieb nichts anderes übrig, als nachzugeben.
Gegen Mittag saß Doktor Su eine Weile in Qin Chus Kutsche, und Qin Chu war ebenfalls anwesend. Qin Rui beherrschte sich und setzte sich neben Qin Chu gegenüber von Doktor Su, wobei er jeglichen Blickkontakt mit Doktor Su vermied.
Als der Abend hereinbrach und der Konvoi gerade sein Lager aufschlagen wollte, kam es weiter vorn zu einer kleinen Aufregung.
Der Lärm war ziemlich laut; selbst Qin Chu, der am Ende des Zuges zurückgeblieben war, hörte ihn. Gerade als Qin Chu nachsehen wollte, was los war, stürzte ein Kutscher herbei und rief Qin Chus Kutsche zu: „General Qin, jemand raubt unsere Vorräte aus!“
Qin Chu sprang sofort aus der Kutsche und rief den umstehenden Kutschern zu: „Sammelt die Kutschen zusammen! Lasst keine zurück, bewacht den äußeren Bereich!“
Als sich die Karawane allmählich formierte, flüsterte er Anweisungen: „Der Fahrer bleibt draußen und sammelt die Köche, Ärzte und diejenigen mit schwächeren Kampffertigkeiten in einer Kutsche ein.“
Während er sprach, holte er Qin Rui aus seiner Kutsche und ging auf die Kutsche in der Mitte des Konvois zu.
Die Kutsche war voll mit älteren Menschen, Frauen und Kindern, darunter auch Doktor Su. Qin Chu hob den Vorhang und reichte Qin Rui hinein.
Qin Rui war etwas besorgt, steckte den Kopf heraus und rief: „Bruder, wo gehst du hin?“
„Bleib hier.“ Qin Chu rieb sich den Kopf und drehte sich um, um an die Spitze des Konvois zu gehen.
Die Räuber, die die Getreidevorräte überfallen hatten, stammten aus der Umgebung, einige von ihnen sahen ausländisch aus. Sie kannten die Gegend sehr gut und arbeiteten eng zusammen. Qin Chu, der eine Gruppe neuer Rekruten anführte, konnte sie mit einiger Mühe alle überwältigen.
Der Beamte, der das Getreide eskortierte, war Qin Chu außerordentlich dankbar. Angesichts ihrer Fähigkeiten wäre er, hätten sie Qin Chu nicht unterwegs gefunden, nicht nur bei seiner Mission gescheitert, sondern hätte vermutlich auch sein Leben verloren.
Dieser Versorgungstransport ist für den bevorstehenden Krieg von entscheidender Bedeutung. Qin Chu verhörte sie noch einige Male, bevor er seinen Männern befahl, die Banditen genau zu beobachten und sie in den Konvoi zu bringen.
Unterwegs betrachtete er die versammelten Kutschen und fragte die Kutscher nach der Lage.
Der Kutscher, der die ganze Nacht in höchster Anspannung gewesen war, klopfte sich auf die Brust und versicherte Qin Chu: „Alles ist in Ordnung, dank Ihrer Erinnerung, General! Jemand hat tatsächlich versucht, die Mitte der Gruppe anzugreifen, aber zum Glück hatten wir uns bereits versammelt und wurden von anderen beschützt.“
Qin Chu war erleichtert. Das Getreide und Futter am äußeren Rand waren sicher, und auch die im Wagen in der Mitte versteckten Personen sollten in Sicherheit sein.
Er verlangsamte seinen Schritt etwas und ging langsam auf den von Getreidewagen umgebenen Wagen zu, wobei er gelegentlich den Zustand der umliegenden Fahrzeuge überprüfte. Nachdem er einige weitere Wagen umrundet hatte, blieb Qin Chu stehen.
Der Vorhang der Kutsche wurde angehoben, und durch das Licht der Fackeln und mehrerer Getreidewagen konnte Qin Chu das Kind sehen, das sich die ganze Nacht hin und her gewälzt hatte, nun tief und fest schlief und halb auf Doktor Su lag.
Ein paar Getreidewagen weiter stand Qin Chu, wischte sich das Gesicht ab und sah die Blutflecken an seinen Händen, die ihm beim Töten des Feindes ins Gesicht gespritzt waren.
Er starrte eine Weile schweigend auf die Blutflecken an seinen Händen, dann blieb er wie angewurzelt stehen und rührte sich nicht von der Stelle.
Kapitel 64, Vierte Geschichte (10)
Wegen des Raubüberfalls war der Konvoi eine Zeitlang turbulent, bevor er sich erst sehr spät beruhigte.
Der mittlere Waggon gehörte zufällig Doktor Su. Nachdem alle anderen ausgestiegen waren, blieben nur noch Qin Rui und Doktor Su im Inneren.
Qin Rui schlief tief und fest und wälzte sich nur wenig, trotz des Kommens und Gehens der Leute mitten in der Karawane. Qin Chu weckte ihn nicht, sondern brachte ihm einfach zum Abendessen eine Schüssel Essen zur Kutsche.
Das Abendessen war nicht für Qin Rui, sondern für Dr. Su bestimmt.
Dr. Su war geschmeichelt, nahm die Schüssel entgegen und fragte: „Sollen wir Qin Rui wecken? Sonst wird er heute Abend doch Hunger haben?“
Qin Chu schüttelte den Kopf und sagte leise: „Er hat letzte Nacht nicht geschlafen, lass ihn heute etwas schlafen.“
Obwohl Qin Chu nach nur wenigen Worten gegangen war, war Dr. Su überglücklich. Beim Anblick des Abendessens auf dem Tisch neben ihm wünschte er sich, er könnte achthundert Screenshots machen.
Qin Chu, dieser Schurke, der schwierigste und herzloseste NPC, den man im gesamten Spiel für sich gewinnen kann, hat ihm tatsächlich das Abendessen gebracht?
Wenn Qin Rui nicht geschlafen hätte, hätte Dr. Su ihr Lachen und Heulen nicht unterdrücken können.
Früher war er Qin Chus Koch und brachte ihr täglich Dinge, doch sie beachtete ihn kaum. Jetzt fängt sie an, ihm stattdessen Dinge zu bringen, nicht wahr?
Während der Arzt genüsslich aß, bewegte er leicht sein Bein, und augenblicklich durchfuhr ihn ein stechender, kribbelnder Taubheitsgefühl, das seinen ganzen Körper verzerrte.
Er warf einen Blick auf Qin Rui, der tief und fest schlief, die Beine an den Boden gefesselt, dann auf das Abendessen, das er in den Händen hielt. Seine Freude verflog, und ihm wurde klar, was vor sich ging.
Was bedeutet das?
Ich hatte Angst, dass sein Abendessen Qin Ruis Schlaf stören würde, deshalb brachte ich es ihm, damit er weiterhin mein Kissen sein konnte.
In jener Nacht brachte Qin Chu Qin Rui nicht zurück und kehrte auch nicht zu seiner Kutsche zurück. Stattdessen übernahm er die Nachtwache und behielt Qin Ruis Bewegungen genau im Auge.
Er hatte sich Dr. Su gegenüber noch nicht völlig geöffnet, aber es war auf jeden Fall gut, Qin Rui etwas Schlaf zu gönnen.
Am nächsten Tag streichelte das Morgenlicht, vermischt mit einer trockenen Brise, sein Gesicht. Qin Ruis Wimpern flatterten, und unbewusst mied er das Licht, weil er weiterschlafen wollte.
Doch als er erwachte, musste er an das denken, was letzte Nacht geschehen war, also versuchte er sofort, seinen schmerzenden Körper aufzusetzen und kniff die Augen zusammen, um Qin Chu zu entdecken.
Qin Chu saß nicht in der Kutsche, doch aus dem Augenwinkel erblickte er jemanden, den er lieber nicht sehen wollte. Qin Ruis Schläfrigkeit verflog augenblicklich, und seine verschlafenen Augen füllten sich rasch mit Wachsamkeit.
Er richtete sich auf, blickte Dr. Su an und vergaß dabei sogar seine übliche Fassade. Steif fragte er: „Was machen Sie hier? Wo ist mein Bruder?“
„Das ist meine Kutsche.“ Doktor Su blickte den Kronprinzen an und kicherte. „General Qin sah, dass Sie hier tief und fest schliefen, also hat er Sie hier zurückgelassen.“
Während er sprach, streckte er die Hand aus, berührte Qin Ruis Kopf und fragte gemächlich: „Hast du gut geschlafen?“
Qin Rui war einen Moment lang wie erstarrt, bevor er seiner Hand auswich.