In diesem Augenblick konnte er es fast nicht lassen, Qin Chu das zu offenbaren, was er tief in sich verborgen gehalten hatte.
Gerade als er etwas sagen wollte, klopfte es an die Tür des Vorzimmers, und von drinnen ertönte die Stimme eines Soldaten: „General Qin, die Lage an der Front hat sich geändert. Der General bittet um Ihre Anwesenheit zu einer Besprechung.“
Qin Chu antwortete sofort und stand dann auf, um seine Oberbekleidung anzuziehen.
Nachdem er sich angezogen hatte, dachte er an Qin Ruis Verhalten von eben, drehte sich zu dem Kind um und fragte: „Was wolltest du mir vorhin sagen?“
Nachdem er unterbrochen worden war, legte sich Qin Ruis Impuls abrupt. Er sah Qin Chu an, lächelte und schüttelte den Kopf: „Schon gut, Bruder, du solltest jetzt gehen.“
Die Angelegenheit war dringend, deshalb stellte Qin Chu keine weiteren Fragen. Er riet ihm, noch etwas zu schlafen, und ging dann eilig fort.
Als sich die Tür schloss, lehnte sich Qin Rui gegen die Decke und starrte ausdruckslos ins Leere.
Die Öllampe wurde langsam schwächer, aber er hatte kein Interesse daran, am Docht herumzufummeln.
Er dachte über das nach, was Qin Chu soeben gesagt hatte.
Ob junger Meister oder uneheliches Kind – diese Unterscheidungen decken sich wohl mit dem, was Qin Chu sagte. Denn ob junger Meister oder, wie andere es nennen, uneheliches Kind, sie sind beide Menschen.
Aber... was, wenn er gar kein Mensch ist, sondern nur ein Monster?
Qin Rui dachte nicht mehr darüber nach.
Er fürchtete nicht, dass andere es erfahren könnten, und kümmerte sich auch nicht um die Meinungen anderer. Doch Qin Chu war anders; er konnte es nicht ertragen, auch nur den geringsten Ekel in Qin Chus Augen zu sehen, nicht einmal kalte Gleichgültigkeit.
Er wird es geheim halten und Qin Chu niemals davon erzählen.
Als die Kämpfe an der Front immer hitziger wurden, trainierte Qin Rui jeden Tag hart mit den Soldaten und verzichtete sogar auf die Zeit, die er sonst abends mit Qin Chu beim Lesenlernen verbrachte.
Er wollte lieber in der Armee sein, wenn Qin Chu seine Truppen das nächste Mal aus der Stadt führte, anstatt ängstlich in der Stadt zu warten.
Zur allgemeinen Überraschung wurden die Truppen in mehreren Schlachten gegen die Xiongnu jedoch nicht von Qin Chu, sondern von anderen Generälen angeführt. Zudem waren selbst die Belohnungen, die der Kaiserhof Qin Chu nach seinen erfolgreichen Belagerungen zukommen ließ, nicht besonders großzügig.
Obwohl Qin Rui noch jung war, besaß er ein feines Gespür für solche Dinge. Er bemerkte, dass die Beamten in der Hauptstadt General Qin Chu offenbar nicht mochten, und nahm sich daher etwas Zeit, um in der Küche Informationen zu sammeln.
Früher kannte er die Angelegenheiten des Gerichts nicht, aber nach einigen Nachforschungen fand er den Grund heraus.
Sein Adoptivvater, der Kaiser, war bettlägerig, und der Hof wurde vollständig von wenigen Ministern kontrolliert. Obwohl Premierminister Lin tot war, gab es andere ehrgeizige Männer. Der Generalstitel in Qin Chu wurde nicht von diesen Regenten, sondern vom bettlägerigen Monarchen verliehen.
Daher werden die Minister, die die Regierung kontrollieren, Qin und Chu gegenüber keine besonders gute Haltung haben.
Qin Rui hatte keine Erinnerung an den Mann, der angeblich sein Vater war, aber jetzt spürte er, dass der kränkliche Mann einige gute Taten vollbracht hatte; zumindest wusste er, dass er seinem Bruder einen allgemeinen Titel verleihen musste.
Obwohl Qin Rui zuvor ein Prinz war, war er stets damit beschäftigt, sein Leben zu schützen und kümmerte sich überhaupt nicht um die Angelegenheiten des Hofes.
Doch nun empfand er Groll. Warum versuchten diese Minister, seinem Bruder ein Bein zu stellen?
In Qin Ruis Herzen ist ein Samenkorn aufgegangen.
Er dachte, wenn er erwachsen sei, würde er nie wieder zulassen, dass sein Bruder solch ein Unrecht erleidet.
Nach ihrer Ankunft in Cangqingzhou herrschte in der Küche Hochbetrieb, da die Mahlzeiten in Chargen an die Generäle in den einzelnen Höfen geliefert werden mussten.
Qin Rui half im Inneren mit und übernahm natürlich ähnliche Aufgaben, indem er jeden Tag Essen für Qin Chu mitbrachte und unterwegs Dinge an andere Generäle verteilte.
An diesem Abend trug er gerade eine Lebensmittelkiste aus dem Hof eines Generals, als er aus einem nahegelegenen Raum das Geräusch von zerschmetterten Gegenständen hörte.
Qin Rui hielt kurz inne und blickte zum Fenster, in dem Licht brannte.
Er hatte keinerlei Absicht, sich in fremde Angelegenheiten einzumischen. Er hielt inne, weil er die Person, die soeben gerufen hatte, als Kapitän Zhang erkannte.
Leider schien diese Person das nur aus extremer Wut heraus geschrien zu haben und sagte dann nichts mehr.
Seitdem Kapitän Zhang von Qin Chu fünfzig Mal ausgepeitscht wurde, ist er zutiefst gedemütigt und hat nicht mehr die arrogante Art, die er einst hatte.
Aus Rücksicht auf seinen Status ließen seine Peiniger ihn jedoch in Ruhe. Mittlerweile sind über zehn Tage vergangen, und Hauptmann Zhangs Verletzungen sind fast vollständig verheilt. Im Militärlager geschehen täglich interessante Dinge, und allmählich spricht niemand mehr über ihn.
Qin Chu würde sich nicht um solche Kleinigkeiten kümmern, aber Qin Rui war dazu geboren, Groll zu hegen.
Er hätte nichts unternommen, wenn wir uns nicht kennengelernt hätten, aber jetzt, wo wir uns kennen...
Qin Rui beobachtete seine Umgebung und nachdem er sich vergewissert hatte, dass alle Soldaten zum Essen gegangen waren, näherte er sich beiläufig dem Fenster von Hauptmann Zhangs Quartier und lauschte aufmerksam den Geräuschen im Inneren.
Qin Rui wollte ursprünglich nur nachsehen, ob diese Person wieder etwas im Schilde führte, doch unerwartet hörte er tatsächlich etwas.
Im Zimmer zerschmetterte Kapitän Zhang einen Wasserkocher; er wollte am liebsten mit der Faust auf den Tisch schlagen, hielt sich aber zurück.
Er blickte seinen vertrauten Helfer an und sagte wütend: „Kann ich nicht einmal ein Gericht bestellen? Wozu sind die Kerle in der Küche überhaupt da?“
Die beiden Soldaten im Raum waren schüchtern und wagten nicht zu sprechen. Nach einer Weile zögerte nur einer von ihnen und riet dann: „General Qin ist derzeit sehr erfolgreich. Hauptmann, warum halten Sie sich nicht eine Weile im Hintergrund und verhalten sich unauffällig?“
Diese Worte brachten Hauptmann Zhang in Rage: „So ein Quatsch! Warum sollte ich ihn meiden! Er ist doch nur ein Kerl, der gegen die Militärvorschriften verstoßen hat!“
Während er sprach, holte Hauptmann Zhang die Zettel wieder hervor. Die Person auf den Zetteln sah, obwohl ihr Gesichtsausdruck völlig anders war, eindeutig wie Qin Chu aus!
Er weigerte sich zu glauben, dass es zwei Menschen auf der Welt geben könnte, die sich so ähnlich waren; Qin Chu war definitiv dieser Typ.
Aber niemand glaubte ihm! Selbst diejenigen, die ihn zuvor umringt und Qin Chu mit ihm verspottet hatten, zerstreuten sich eilig, als sie davon hörten, und einige sagten ihm sogar, er solle keine Witze machen.
Bei dem Gedanken daran war Hauptmann Zhang so wütend, dass er das Gefühl hatte, Blut erbrechen zu müssen.
Das ist ganz klar die Wahrheit, warum glaubt es dann niemand?
„Nein, ich muss beweisen, dass Qin Chu dieser Kerl ist“, sagte Hauptmann Zhang mit zusammengebissenen Zähnen. „Sobald ich Qin Chus Identität beweisen kann, wird sein Ansehen zusammenbrechen, und ich kann mein verlorenes Gesicht wiedererlangen!“
Aber... wie lässt sich das beweisen?
Ein Soldat versuchte, ihn davon abzubringen, doch Hauptmann Zhang winkte selbstsicher ab: „Alle Jungen haben Muttermale. Wir müssen sie ihnen nur zeigen.“
Während er sprach, winkte er zwei Soldaten zu sich, senkte die Stimme und sagte mit einem boshaften Lächeln: „Wir wissen nicht, wo sich das Muttermal dieses Qin Chu befindet, also ziehen wir ihn einfach nackt aus und werfen ihn hinaus. Dann wird es auf einen Blick klar sein!“
Er hatte in der Hauptstadt schon so einiges angestellt, und jetzt glaubte er, überhaupt nichts falsch gemacht zu haben. Stattdessen zog er zwei Soldaten beiseite und begann, ihnen detaillierte Anweisungen zu geben: „Die nächsten Nächte werden wir Wache halten …“
Unter dem Fenster stand Qin Rui ausdruckslos da, seine Augen dunkel und leer.
Er warf einen Blick auf die Essensbox in seiner Hand und ging schnell zurück zu Qin Chus Wohnung.
Er eilte nicht überstürzt herbei, um es zu stoppen, und er erzählte Qin Chu auch nichts davon.
Doch zwei Tage später ereignete sich in Cangqingzhou ein schwerwiegender Zwischenfall.
Ein Hauptmann namens Zhang verstieß gegen die Militärvorschriften, indem er in der Kaserne übermäßig Alkohol konsumierte. Mitten in der Nacht stand er betrunken auf, um die Toilette zu benutzen, stürzte kopfüber in die Latrine und starb.
Kapitel 71, Vierte Geschichte (17)
Der Tod von Hauptmann Zhang sorgte im Militärlager für großes Aufsehen, vor allem weil die Umstände seines Todes äußerst bizarr waren.
Diese Soldaten waren alle darauf vorbereitet zu sterben, als sie das Militärlager betraten, aber niemand hatte damit gerechnet, dass jemand in die Latrine fallen und sterben würde.
Als der Kontrollgänger sagte, er habe getrunken, verstand jeder. Sie alle wussten, dass Hauptmann Zhang dem Alkohol verfallen war und dass er sogar mehrere Krüge guten Weins in seinem Zelt im Militärlager aufbewahrte.
Ich hätte nie gedacht, dass dieser Mensch so viel Pech haben würde. Er stürzte und schlug sich den Kopf an, als er zur Toilette ging, und trotzdem hat es die ganze Nacht niemand bemerkt.
Weil die Art seines Todes so grausam war, war es beschämend, überhaupt darüber zu sprechen, und niemand ahnte, dass es sich um Rache handelte.
Es war einfach nur schade für Zhangs Vorgesetzte. Ein Mitglied der Familie Zhang war in seinem Lager gestorben, und dann auch noch unter diesen Umständen. Selbst wenn die Wahrheit ans Licht käme und die Hauptstadt erreichte, würde es wohl niemand glauben. Die Familie Zhang würde sich vermutlich zutiefst schämen.
So blieb ihm nichts anderes übrig, als Hauptmann Zhang über seine militärischen Erfolge anzulügen und zu behaupten, er sei auf dem Schlachtfeld gefallen.
Nachdem die Sache vertuscht war, war sie im Grunde erledigt. Mitten im Krieg kümmerte es niemanden mehr, wie ein Taugenichts umgekommen war, aber man lachte trotzdem darüber, wenn das Thema zur Sprache kam.
Qin Chu war etwas überrascht, als er das hörte: „Ist er in den Tod gestürzt?“
Der fünfte Bruder, der ihm gegenüber am Tisch saß, nickte und sagte ohne Zögern: „So ein Mensch hat es nur verdient, so zu sterben.“
Qin Rui übte gerade Kalligrafie am Tisch, als er das hörte. Er lächelte nur leicht, sagte aber nichts.
Jedenfalls tat er nichts Besonderes. Er legte einfach eine zusätzliche kalte Speise in die Essensbox, als er Kapitän Zhang die Mahlzeiten brachte. Kapitän Zhang hatte aufgrund seiner Verletzungen so lange auf Alkohol verzichtet, daher war es kein Wunder, dass er diesem Gericht nicht widerstehen konnte. Er betrank sich noch am selben Abend.
Dann stellte Qin Rui einfach ein paar kleine Hindernisse an verschiedenen Stellen außerhalb von Zhang Xiaoweis Haus auf, sodass Zhang Xiaowei, falls er nicht in das Nebengebäude fallen sollte, woanders hinfallen würde.
Leider hatte dieser Kerl das Pech, in die Latrine zu fallen. Normalerweise war er sehr herrisch und erlaubte anderen Soldaten nie, seine Latrine mit ihm zu benutzen, daher ist es kein Wunder, dass niemand die ganze Nacht etwas bemerkte.
Qin Rui hatte schon lange festgestellt, dass sein Einfühlungsvermögen extrem schwach war; wenn zum Beispiel jetzt jemand sterben würde, würde er nicht die geringste Angst empfinden.
Er hatte sich das schon vorher gefragt, aber dann wurde ihm klar, dass er vielleicht gar kein Mensch war, was normal war.
Jeder, der davon gehört hätte, hätte es einfach abgetan, aber Qin Chu spürte, dass etwas nicht stimmte, und fragte Lao Wu: „Im Militärlager herrscht in letzter Zeit eine sehr strenge Ordnung, warum hat er sich entschieden zu trinken? Und ausgerechnet in der Latrine ist er gestürzt?“
Als Qin Rui Qin Chus Worte hörte, hielt er inne, die Hand mit dem Stift noch immer in der Hand, und blickte zu den beiden Gesprächspartnern auf.
Als Qin Chu seinen Gesichtsausdruck sah, wandte sie ihre Aufmerksamkeit sofort ab und drückte ihm auf den Kopf: „Schreib deine Worte auf.“
Qin Rui zeigte auf ein Zeichen auf dem Papier und fragte Qin Chu: „Bruder, sieh dir dieses Zeichen an. Es hat so viele Striche. Egal wie ich es schreibe, es sieht nicht gut aus.“
Durch Qin Ruis Einmischung verdrängte Qin Rui auch die Angelegenheit mit Zhang Xiaowei, da dieser ja ohnehin nicht sein Soldat war.
Qin Chu starrte eine Weile auf die Worte, auf die Qin Rui zeigte; sie waren in der Tat schwer zu schreiben.
Ehrlich gesagt kannte Qin Chu das Schriftsystem dieser Welt nicht besonders gut, aber da er schon so viele ähnliche Welten bereist hatte, war er nicht völlig ahnungslos. Mit Noahs Hilfe war es kein Problem, Qin Rui das Lesen und Schreiben beizubringen.
Früher konnte Qin Chu problemlos mit einem Stock auf den Boden schreiben, aber jetzt, wo er die Möglichkeit hat, einen Pinsel in die Hand zu nehmen, ist das eine kleine Herausforderung für ihn.
Qin Chu betrachtete das vielstrichige Schriftzeichen eine Weile, konnte aber keine konstruktiven Verbesserungsvorschläge machen. Schließlich sagte er nur: „Schreib es größer.“
Der fünfte Bruder, der Qin Chu von der gegenüberliegenden Seite aus dabei beobachtete, wie dieser eifrig Anweisungen gab: ...
Obwohl er selbst auch kein besonders guter Schreiber war, klang Qin Chus Meinung nicht sehr verlässlich.
Qin Rui blickte ebenfalls zu Qin Chu auf: „Bruder, könntest du mir auch eins schreiben, damit ich es sehen kann?“
Qin Chu: „…“
Qin Chu war sehr widerwillig; sie hatten das Kalligrafie-Übungsbuch ja schon gekauft, warum sollte er es also schreiben? Doch angesichts von Qin Ruis erwartungsvollen Augen blieb Qin Chu nichts anderes übrig, als in den sauren Apfel zu beißen und es zu wagen.
Er nahm Qin Rui den Pinsel ab und wollte gerade anfangen zu schreiben, als er Qin Rui leise ermahnt flüstern hörte: „Bruder, du hältst den Pinsel falsch.“
Qin Chu: „…“
Wie peinlich! Er wirkte dadurch wie ein Analphabet.
Nach der Methode, die Noah ihm im Geiste vorgegeben hatte, nahm Qin Chu den Stift und schrieb ein großes Schriftzeichen auf das Papier, wobei er das Kalligrafie-Vorbild nachahmte. Dann blickte er auf und betrachtete es eine Weile; er fand, es müsse recht gut aussehen.
Als der fünfte Bruder dies sah, reckte er sofort den Hals, um das Papier zu betrachten. Er sah ein riesiges Zeichen darauf liegen. Diejenigen, die sich auskannten, erkannten es als ein einzelnes Zeichen, aber diejenigen, die es nicht kannten, hielten es für eine zufällige Kombination aus vier Zeichen. Selbst seine Mutter erkannte es nicht, nachdem sich die Familie getrennt hatte.
Gerade als der fünfte Bruder loslachen wollte, lugte Qin Rui herüber und klatschte sofort in die Hände: „Bruder, du bist fantastisch! Du hast so wunderschön geschrieben!“
Der fünfte Bruder verschluckte die Worte, die er sagen wollte: "..." Oh nein, dieser Junge ist blind.
Qin Chu fasste sofort neuen Mut und nickte mit zurückhaltendem Gesichtsausdruck: „Ja, so werde ich üben.“
Der fünfte Bruder war sprachlos: „…“ Es ist vorbei, sie sind blind für ihre eigenen Gefühle als ältere Brüder.
Da er dieses peinliche Prahlen nicht länger ertragen konnte, verabschiedete sich der fünfte Bruder schnell.