„Hast du dein Bewusstsein schon wieder gespalten?“, fragte Qin Chu mit kalter Stimme und packte Levis Handgelenk.
Levi schwieg einen Moment und wollte gerade etwas erklären, als sein Kommunikator erneut klingelte.
„Lass mich…“ Levi schüttelte den Kommunikator in seiner Hand, „falls es missionsbezogen ist.“
Qin Chu beobachtete, wie Levi die Verbindung zum Kommunikationsgerät herstellte.
Diese Kommunikation schien in dieser Situation der letzte Ausweg zu sein. Nachdem er aufgelegt hatte und bevor Levi erneut sprechen konnte, überkam Qin Chu durch den Szenenwechsel ein Schwindelgefühl.
Diesmal schloss er vor Schwindel kaum die Augen und schaute sich gar nicht erst um.
Qin Chus Gedanken kreisten nur um Levis Frage, deshalb suchte er sofort in seinem Körper nach einem Kommunikationsgerät. Doch diesmal brauchte er keins; als Qin Chu die Augen öffnete, sah er Levi vor sich stehen.
"Das ist also... das erste Kriegsschiff?" Levy runzelte die Stirn und sah sich um.
Qin Chu setzte das Gespräch gar nicht fort. Er sah Levi direkt in die Augen, sein Blick war tief und ernst: „Hast du dein Bewusstsein schon wieder gespalten? Lässt du diesmal Qin Rui die Führung übernehmen? Planst du, Qin Ruis unerwartetes Bewusstsein vollständig abzuspalten?“
Qin Chus Stimme war tief, und jede Frage war schärfer als die vorherige: „Weißt du, was du tust? Was, wenn … dein Bewusstsein einfach verschwindet? Verstehst du das nicht?“
„…Keine Sorge.“ Levi griff nach Qin Chus Hand. Er hatte nicht erwartet, dass Qin Chu sich so sehr um diese Angelegenheit sorgen würde, noch mehr als um die Mission selbst.
„Antworte mir.“ Qin Chu schüttelte seine Hand ab.
„…Ja.“ Levy nickte nach einem Moment der Stille.
Qin Chu hatte das Gefühl, als würde ihm die Kehle zugedrückt oder als würde er aus mehreren tausend Metern Höhe stürzen, wobei sich ein unangenehmes Gefühl der Schwerelosigkeit in seinem ganzen Körper ausbreitete.
"Warum? Gib mir einen Grund", hörte Qin Chu sich selbst mit heiserer Stimme fragen.
Levi hob die Hand, griff sich eine Handvoll Haare und wischte sich dann übers Gesicht.
„Qin Rui ist jemand, den du großgezogen hast, daher wird er deine Denkweise besser verstehen. Deshalb … ist es besser, ihm diese Aufgaben anzuvertrauen als mir. Ich will deine Mission nicht verzögern; nur Qin Rui wird dich nicht aufhalten. Ich … könnte dir nur Probleme bereiten, verstehst du?“
„Aber ich hatte nicht erwartet, dass du so heftig reagierst. Ich dachte, du würdest Qin Rui mehr mögen…“ Levi blickte auf und bekam im selben Moment einen Faustschlag von Qin Chu ins Gesicht.
Levi wich zwei Schritte zurück, ohne sich zu wehren, doch Qin Chu packte ihn am Kragen und sagte: „Na los, lass uns kämpfen.“
"Sei nicht so. Wir sind gerade erst am Einsatzort angekommen und sollten jetzt ganz in der Nähe des Hauptrechners sein", sagte Levi geduldig und ergriff Qin Chus Hand.
Qin Chu schlug erneut zu: „Das hat mit nichts anderem zu tun. Das Bewusstsein ist noch nicht vollständig erloschen, oder? Kämpfen wir. Wenn ich gewinne, unterbrichst du den Prozess sofort!“
„Qin Chu!“, rief Levi und löste seine Hände von ihm. „Es gibt keinen Grund zu kämpfen. Wenn es dir nicht passt, kann ich… mich entscheiden, es nicht zu tun.“
Doch er hielt inne und sagte dann unbewusst: „Aber für Ihre Mission...“
Levy hielt abrupt an.
Qin Chu blickte auf und sah Qin Chus Augen. Seine Augen, die ursprünglich klar und hell gewesen waren, hatten sich in ein brennendes Purpurrot verwandelt, wobei das Weiße seiner Augen vollständig von einem feuchten Rot durchtränkt war.
Levy hatte Qin Chu noch nie so gesehen.
In seiner Erinnerung war Qin Chu am meisten außer Kontrolle, als Qin Rui starb, aber selbst damals war Qin Chu nie so wütend, gequält oder gar irrational wie jetzt, als er den Fortschritt der Mission völlig ignorierte.
Qin Chu stieß ihn energisch von sich, ging zur Seite, stellte sich mit dem Rücken zu ihm hin und schlug dann gegen die Schottwand des Raumschiffs.
Als Levi Qin Chus sich entfernende Gestalt sah, fühlte er sich etwas verloren.
Er wusste nicht einmal, wo sein Fehler lag. Er wusste, dass Qin Chu die Mission sehr schätzte, und so versuchte er immer, Probleme auf Qin Chus Art und Weise zu lösen, wenn er in der Welt auf etwas stieß, das nicht zu seiner Vorgehensweise passte.
Er war außerdem besorgt, dass seine vergangenen Handlungen Qin Chu missfallen könnten.
Eine Sorge jagt die nächste und mündet in eine tiefsitzende Angst.
Levi wusste, dass Qin Chu jemand war, den er unerbittlich umworben hatte.
Seit der letzten Welt hatte er immer wieder gedacht, dass Qin Chu ihn vielleicht nie gemocht hätte, wenn er nicht darauf bestanden hätte, hierher zu kommen und nicht alle möglichen Tricks angewendet hätte.
Diese Verbindung wirkt zu zerbrechlich, als könnte sie bei der geringsten Berührung zerbrechen.
Er konnte sich der Befürchtung nicht erwehren, dass Qin Chu ihn irgendwann aufgrund ihrer „Unterschiede“ in dieser Welt, aufgrund der Mission oder aus verschiedenen anderen Gründen verlassen würde.
Also wählte er ein Tattoo als Zeichen ihrer Beziehung, doch das Tattoo verschwand.
Er entschied sich, Qin Rui zu werden, weil die Identität von Qin Rui nicht nur die verschiedenen Identitätsprobleme löste, mit denen sie konfrontiert waren, sondern ihm auch ein Gefühl der Sicherheit gab.
Qin Chu wird Qin Rui niemals im Stich lassen.
Das genügt. Solange er mit Qin Chu zusammen sein kann, ist er bereit, vieles aufzugeben, darunter auch einen Teil seiner unabhängigen Persönlichkeit.
Aber Qin Chu mochte es nicht.
Levy hatte sich in seinem Leben noch nie so verloren gefühlt; diese unausweichliche Müdigkeit war wieder da.
Langsam näherte er sich Qin Chu, drehte den Kopf und küsste ihn auf die Wange.
Qin Chu drehte sich um und ging sofort weg, seine Stimme war gedämpft und heiser: „Fass mich nicht an. Qin Rui ist nur mein Bruder. Ich werde ihn weder küssen noch mit ihm schlafen.“
Levi hielt inne, seine Stimme klang bitter: „Tu das nicht, sonst denke ich, du willst mit mir Schluss machen.“
Kapitel 135, Die sechste Geschichte (Das Ende)
separate.
Als Qin Chu diese beiden Worte hörte, war er wie gelähmt, gefolgt von einer noch heftigeren Welle der Wut und Hilflosigkeit.
Es scheint, dass dies der einzige Weg ist, der ihm und Levy noch bleibt.
„Wenn du dich so verändern musst, nur um mit mir zusammen zu sein“, sagte Qin Chu mit heiserer, angestrengter Stimme, jedes Wort fiel ihr extrem schwer auszusprechen, „dann trenne ich mich lieber von dir.“
Levi sagte nichts; er stand da, als hätte jemand auf Pause gedrückt.
Nach einer Weile streckte er die Hand aus und rieb sich die Augen.
Er war niedergeschlagen, hatte aber gleichzeitig das Gefühl, endlich seine Bestimmung gefunden zu haben.
Levi war davon ausgegangen, dass Qin Chu ihm diese beiden Worte zuerst sagen würde.
Qin Chu ist ein sehr ruhiger Mensch mit strengen Prinzipien und einer disziplinierten Vorgehensweise. In seinen Augen ist die Wahrheit über den Tod seiner Eltern ebenso unwichtig wie seine eigene Sicherheit; nur die Mission hat für ihn oberste Priorität.
Bereits Ende des letzten Jahrhunderts spürte Levy, welche Bedeutung Qin Chu dieser Mission beimaß.
Irgendwann wurde er vorsichtiger, und der einst draufgängerische Mann begann sich langsam zu beherrschen, aus Angst, Qin Chus Mission versehentlich zu behindern.
Wenn Qin Chu sich zwischen der Mission und ihm entscheiden müsste, wüsste Levy ohne jeden Zweifel, wofür sich Qin Chu entscheiden würde.
Deshalb bemühte er sich nach Kräften, Konflikte mit dem Fortschritt von Qin Chus Mission zu vermeiden und gab sogar sein Bestes, Qin Chu zu helfen.
Doch nach seiner Ankunft in dieser Welt musste er feststellen, dass er ihren Regeln nicht entkommen konnte.
Levi hatte schon vor langer Zeit eine Vorahnung. Manchmal, wenn er Qin Chus Rücken ansah, musste er unwillkürlich daran denken, dass diese Person ihn eines Tages ganz ruhig betrachten und ihre Identität, ihren Hintergrund und ihre Persönlichkeit analysieren würde.
Dann sagte ich ihm in der gleichen ruhigen Art und Weise, dass wir nicht zusammenpassen und dass wir uns trennen sollten.
Dies entspricht sehr dem Stil von Qin und Chu.
Levy wagte es nie, sich eine Trennung von Qin Chu vorzustellen.
Er besaß so wenig. Bevor er Qin Chu begegnete, war die einzige Wärme in seinem Leben spurlos verschwunden, bevor er sie überhaupt richtig spüren konnte.
Qin Chu ermöglichte ihm viele Erlebnisse, die er zuvor noch nie gemacht hatte.
Levy wollte nicht eines Tages, wenn er über Qin Chu sprach, lächeln und in seiner üblichen lässigen Art sagen müssen: „Ach, der? Wir waren eine Zeit lang zusammen, dann haben wir uns getrennt. Wie war es? Ich erinnere mich nicht.“
Er wollte nicht, dass diese seltsame Erfahrung wie alles andere in der Vergangenheit zu einer verschwommenen Erinnerung verblasste. Genauso wenig wollte er alles verlieren und weiterhin ziellos im Weltraum umherirren.
Sie haben so hart gearbeitet, weil sie sich nicht trennen wollten.
Doch je mehr er sich bemühte, desto schlimmer schien alles zu werden. Was Levi am meisten missfiel, war, dass seine Bemühungen Qin Chu Probleme, ja sogar Schmerzen bereiteten.
Er wollte sich nicht von Qin Chu trennen, deshalb hätte er auf Qin Chus Worte heftig reagieren müssen.
Doch Levy zögerte plötzlich.
Wenn er nicht will, was ist dann mit Qin Chu?
Nachdem er alles auf der Welt erlebt und seine Ecken und Kanten vollständig abgeschliffen hatte, um sich an Qin Chus Identität und Arbeit anzupassen, war es für Levy in der Tat schwierig.
Es war nicht nur schwierig, sondern auch frustrierend.
Obwohl sein Leben elend gewesen war, hatte er sich noch nie so eingeengt gefühlt.
Doch die Frustration war selbstverschuldet, und er war bereit, sie zu akzeptieren, ja, er fand sie sogar reizvoll.
Er war bereit, diesen Schmerz und diese Frustration zu ertragen, an Qin Chus Seite zu stehen und weiterzumachen, aber was war mit Qin Chu? Würde sich Qin Chu in seiner Gegenwart unwohl, eingeengt oder erdrückt fühlen?
Qin Chu...will er sich etwa auch nicht trennen?
Ich weiß nicht, wann es angefangen hat, aber seine Gedanken spielen keine Rolle mehr.
Qin Chus Reaktion und seine Gefühle wurden ihm dauerhaft vor Augen geführt.
Keiner von beiden sprach mehr.
Sie schienen in ihren eigenen Gefühlen gefangen und unfähig, einander wahrzunehmen. Es war, als fürchteten sie, dass jedes weitere Wort sie unweigerlich diesem unvermeidlichen Ergebnis näherbringen würde.
Sie gingen einander sogar ohne vorherige Absprache aus dem Weg.
In diesem riesigen und leeren Raumschiff saß Levy im Cockpit, während Qin Chu ins Büro ging.
Das Cockpit und das Kapitänsbüro sind nur durch eine einzige Tür verbunden.
Die Tür war nicht geschlossen, und aus Levis Blickwinkel konnte er noch die Hälfte von Qin Chus Gestalt sehen, wobei das schwache Licht einen schweren Schatten auf diese Seite von Qin Chu warf.
Qin Chu lehnte an der Wand, saß auf dem Boden und stützte seine Stirn mit einer Hand.
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, und ich weiß nicht, wie ich es tun soll.
Qin Chu führte in der ersten Hälfte seines Lebens ein einfaches und unkompliziertes Leben. Wann immer er auf ein Problem stieß, fand er stets eine Lösung, die seinem Stil entsprach. Selbst wenn ihm einmal keine einfiel, geriet er nie in Panik oder brach zusammen.
Zum ersten Mal verspürte Qin Chu ein Gefühl der Hilflosigkeit und Verwirrung.
Levy war nicht nur die Person, mit der er betraut war, sondern auch jemand, den er mochte.
Ungeachtet seiner Identität wollte Qin Chu nicht, dass Levi Schaden erleidet. In seinen Augen war dies seine Mission, etwas, das er erfüllen musste, und er würde unter keinen Umständen Levis Sicherheit vernachlässigen.
Selbst... es geht nicht nur um Sicherheit.
Er wollte, dass Levy ein freies und glückliches Leben führt.
Doch nun muss Qin Chu mitansehen, wie der Mensch, den er liebt, seinetwegen Risiken eingeht, die er nicht eingehen sollte, dabei sein eigenes Bewusstsein abschaltet und sogar einen Teil seiner Persönlichkeit aufgibt.
Qin und Chu waren noch nie so besiegt worden.
Er schämte sich sogar dafür, dass er sich immer noch nicht von Levi trennen wollte.