Er hatte keine Eltern, sein Adoptivvater hatte ihm nicht beigebracht, wie man eine Partnerschaft führt, und die Militärakademie bot keine entsprechenden Kurse an. Daher war Qin Chu völlig ratlos, wie er mit seiner Beziehung zu Levi umgehen sollte.
Er verspürte ein dringendes Bedürfnis, Levy daran zu hindern.
„Levy“, sagte Qin Chu.
Durch eine Mauer getrennt, blickte Levi, der mit gesenktem Kopf die Stirn presste, plötzlich auf.
Dann hörte er Qin Chu sagen: „Du kannst jetzt gehen.“
Levy hielt inne, da er einen solchen Satz nicht erwartet hatte.
Er fand es etwas amüsant; er hatte nicht erwartet, dass er nach so langem Kampf am Ende zu diesem Ergebnis kommen würde.
Ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen, und er seufzte: „Vielleicht nicht.“
Qin Chu sprang auf, machte zwei Schritte nach vorn, lehnte sich gegen die Tür und blickte ihn mit grimmigem Gesichtsausdruck an: „Ihre Verbindung zur Außenwelt ist unterbrochen?“
Levy nickte.
Er sah Qin Chu wie erstarrt im Türrahmen stehen.
Nach einer Weile begann Qin Chu sich zu bewegen. Er fragte ihn nicht nach dem genauen Grund der Situation und sprach auch nicht mit ihm. Als suche er bewusst nach einer Ablenkung, begann er, sich umzusehen.
Er ging zu seinem Schreibtisch, blickte auf den Timer und die darauf liegenden Dokumente und sagte in ruhigem und steifem Ton: „Diese Szene spielte sich vor dreißig Jahren ab, in dem Jahr, in dem meine Eltern starben.“
Dann tippte er auf den Bildschirm des Bedienfelds, um die Personalverteilung auf dem gesamten Raumschiff zu überprüfen: „Im Moment befindet sich außer uns niemand auf dem Kriegsschiff.“
Dann öffnete er die Schublade, nahm die Liste der Offiziere und Soldaten an Bord des Raumschiffs zu diesem Zeitpunkt heraus und stellte sich an den Tisch, um sie Seite für Seite durchzublättern.
Levi beobachtete, wie Qin Chu die verschiedenen Angelegenheiten scheinbar geordnet durchging, doch er konnte die Papierliste in seiner Hand nicht einmal öffnen.
Nachdem er die Liste mehrmals gedreht hatte, schlug Qin Chu, als wolle er seinem Ärger Luft machen, die Liste in seiner Hand mit voller Wucht auf den Boden.
Qin Chus Gefühle waren stets kalt und zurückhaltend, und dies war das erste Mal, dass Levi Qin Chu so hilflos und kindlich in seinem Temperament erlebt hatte.
In dem Moment, als Levi diese Szene sah, fühlte er sich, als hätte man ihm aus der Ferne einen Schlag ins Herz versetzt, und der Schmerz war unerträglich.
Er verfluchte sich selbst und ging auf Qin Chu zu.
Er streckte die Hand aus, um Qin Chu zu berühren, zögerte dann aber und senkte sie wieder.
Qin Chu bedeckte mit einer Hand Stirn und Augen, als er Levis Annäherung bemerkte, und sagte mit heiserer Stimme: „Beachtet mich nicht, seht mich nicht an.“
Levis Adamsapfel bewegte sich schmerzhaft. Er blickte zur Decke, atmete leise aus und sagte dann mit gedämpfter Stimme: „Die Verletzungen aus der letzten Szene werden nachwirken. Du warst zu lange in der virtuellen Welt und bist schon sehr müde. Geh erst einmal schlafen.“
Qin Chu nickte zweimal, ohne ein Wort zu sagen.
Levy warf ihm einen Blick zu, verließ das Büro und schloss leise die Trenntür zum Cockpit.
Qin Chu atmete erleichtert auf und lehnte sich in dem Stuhl neben ihm zurück.
Er wusste, dass Levy die Wahrheit sagte; er brauchte Ruhe.
In der virtuellen Welt spiegelt sich jede Verletzung, die er erleidet, in seinem Bewusstsein wider. In der vorherigen Welt war sein Bewusstsein bereits durch den Zusammenbruch der Welt beeinträchtigt worden.
In dieser Welt gibt es kaum Gelegenheiten zur Erholung, und er hat im Labor so schwere Verletzungen erlitten.
Nachdem er nun erfahren hat, dass Levis Bewusstsein nicht nur eine Fehlfunktion aufweist, sondern dass er vermutlich auch die Verbindung zur Außenwelt verloren hat und nicht in der Lage ist, die virtuelle Welt selbstständig zu verlassen, steht er unter noch größerem psychischen Druck.
Er braucht Ruhe, um seine Rationalität und Gelassenheit zu bewahren.
Qin Chu verstand all das, aber dies war das erste Mal, dass er in eine Situation geriet, in der sein Geist in Aufruhr war und er nicht einschlafen konnte.
Da er sich nicht dazu zwingen konnte, mit geschlossenen Augen einzuschlafen, biss Qin Chu die Zähne zusammen und schlug sich mit den Händen bewusstlos.
Nachdem sich seine Atmung vollständig beruhigt hatte, wurde die Tür zwischen Cockpit und Büro vorsichtig geöffnet.
Levy stieß die Tür auf und ging hinein.
Er bewegte sich sehr vorsichtig und vergewisserte sich, dass Qin Chu tief und fest schlief und nicht geweckt werden würde, bevor er leise hineinging.
Qin Chu ging nicht in den Pausenraum nebenan. Stattdessen lehnte er sich in seinem Bürostuhl zurück. Obwohl seine Augen geschlossen waren, schlief er unruhig mit gerunzelter Stirn. Er war offensichtlich selbst im Schlaf beunruhigt.
Levi hockte sich vorsichtig hin und betrachtete Qin Chus schlafendes Gesicht.
Er sah sie eine Weile an, dann streckte er die Hand aus und berührte Qin Chus Wange, wobei er leise seufzte: „Was genau glaubst du, habe ich falsch gemacht?“
Die Person auf dem Stuhl schlief und antwortete natürlich nicht.
Levi streckte die Hand aus und berührte erneut Qin Chus zusammengezogene Stirn. Sein Blick war etwas leer: „Ob wir uns trennen oder nicht, ist mir egal, solange du mir ein schlechtes Gefühl gibst, aber warum … musst du so ein Gesicht machen?“
"Ja oder nein……"
Levi sagte nicht, was er sagen wollte, aber ein schwacher Hoffnungsschimmer erschien in seinen müden und frustrierten blauen Augen.
Nach dem Aufwachen aus einem Nickerchen hatte Qin Chu endlich wieder etwas an Fassung gewonnen.
Er blieb regungslos im Stuhl liegen. Nachdem er leise seufzte, stand er auf, stieß die Tür auf und ging hinaus.
Er muss Noah kontaktieren und einen Weg finden, Levy da rauszuholen.
Darüber hinaus ist die Bewältigung der Aufgaben in dieser Welt und die Rückkehr zu einem sicheren Zustand die dringlichste Aufgabe.
Das dachte ich mir auch, aber als ich die Tür öffnete und sah, wie Levi die Missionsliste, die er auf den Boden geworfen hatte, sorgfältig prüfte, überkam mich eine Welle der Übelkeit.
Es war nicht so, dass er Levys Einmischung in seine Mission missbilligte, sondern vielmehr, dass er es nicht mochte, dass Levy sich zu sehr um seine Mission kümmerte, bis hin zu dem Punkt, für sie Opfer zu bringen.
Qin Chu wusste, dass dies eine psychologische Reaktion auf die Verletzung von Levis Bewusstsein war. Er atmete tief durch, unterdrückte seine Gefühle mit Vernunft und ging auf Levi zu, um ihn zu fragen: „Gibt es ein Problem mit der Aufstellung?“
Levi blickte ihn an und lächelte. „Ich konnte es wirklich nicht sagen. Ich habe alles vergessen, was ich vorher gelernt habe. Aber ich habe einen Missionsbericht gefunden, der zu dem von Ihnen genannten Zeitpunkt passt. Der Grund, warum sich momentan niemand auf diesem Kriegsschiff befindet, ist, dass alle auf einer Mission sind. Diese Mission dient dazu, das Leck von experimentellen Materialien aus dem planetaren Labor zu beheben.“
Während er sprach, schaltete Levy das Bedienfeld in den Realansichtsmodus, zoomte auf einen Planeten im Bild und zeigte darauf mit den Worten: „Das ist der Ort, an dem ich geboren wurde.“
"Okay." Qin Chu nickte, vermied dabei den Blickkontakt mit Levi und griff nach der Liste.
Levy beobachtete ihn jedoch heimlich.
Als Qin Chu die Liste nahm, blätterte er die letzte Seite durch. Levi warf einen Blick darauf und sagte: „Hey, ich habe tatsächlich etwas gefunden. Ist die Anzahl der Leute auf Missionen nicht normalerweise gerade?“
"Ja, was ist denn los?", fragte Qin Chu.
Levy deutete auf das Ende der Liste: „Die Zahlen hier sind gerade, aber die Namen sind falsch angeordnet.“
Qin Chu schlug die letzte Seite der Mannschaftsliste auf. Als Kapitän des ersten Kriegsschiffs, der die Liste regelmäßig überprüfte, bemerkte Qin Chu sofort, dass etwas nicht stimmte.
Die Namen der Soldaten jeder Gruppe sind gemeinsam in der Liste aufgeführt. Die Liste sieht auf den ersten Blick in Ordnung aus, aber auf der letzten Seite ist eine Zeile kürzer als die vorherige.
Qin Chu überflog die Namen einzeln, und tatsächlich fehlte ein Name in dieser Mannschaft.
Der Name dieser Person ist ziemlich ungewöhnlich.
Aber es muss sich um eine Liste von vor dreißig Jahren handeln, und Qin Chu war sich nicht sicher, ob es sich um einen Fehler der damaligen Mitarbeiter handelte.
Qin Chu runzelte die Stirn, als er den Rest der Liste musterte.
Levi schwieg, seine blauen Augen ruhten ruhig auf Qin Chu.
Die Hoffnung, die aufgekommen war, als Qin Chu schlief, tauchte wieder auf, aber Levy fürchtete, dass er zu viel darüber nachdachte.
Gerade als er wegschauen wollte, hob Qin Chu zufällig den Blick, und die Blicke der beiden trafen sich unerwartet wieder.
In Qin Chus Augen war keine Regung zu sehen.
Er wandte den Blick nicht einmal schnell ab, sondern senkte einfach ruhig die Augen.
Nach einem Nickerchen schien Qin Chu wieder in seinen vorherigen roboterhaften Zustand zurückgefallen zu sein, was Levis Herz erneut sinken ließ.
Nachdem Qin Chu die Teilnehmerliste abgelegt hatte, wandte er sich dem Bedienfeld zu, um andere Dinge zu überprüfen.
Levi saß abseits und beobachtete ihn. Er wollte helfen, musste aber feststellen, dass Qin Chu bereits alles erledigt hatte und offenbar nicht wollte, dass er sich einmischte.
Levy war einen Moment lang ratlos, als er von der Mission ausgeschlossen wurde, und dieses schwere Gefühl der Beklemmung kehrte zurück, begleitet von einem eisigen Schauer.
Qin Chu... wollte nicht, dass er seine Mission störte.
Levy lehnte sich in seinem Stuhl zurück und sinnierte gedankenverloren über seine Beziehung zu Qin Chu.
Ist das ihre bisher schlimmste Situation?
Mehr oder weniger.
Nein, es gibt eine noch viel beängstigendere Möglichkeit: dass wir uns völlig fremd werden.
Allein der Gedanke an diesen Zustand ließ Levis Finger unwillkürlich zusammenkrampfen.
Er wandte sich an Qin Chu und sagte: „Der Hauptrechner... dürfte sich freuen, uns so zu sehen, nicht wahr?“
Dann fügte er mit leiser Stimme hinzu: „Vielleicht ist das ja sein Zweck.“
Qin Chu hielt inne, drehte sich aber nicht um und sagte kalt: „Es wäre mir eine große Freude, dein Bewusstsein in diesem beschädigten Zustand zu sehen.“
„Ich habe aufgehört“, sagte Levy, „obwohl die Nebenwirkungen noch eine Weile anhalten werden.“
Qin Chu sagte nichts und fuhr fort, die Befehle auf dem Bedienfeld anzupassen.
Er sah schnell eine Backup-Nachricht im System des Kriegsschiffs und runzelte sofort die Stirn.
"Was ist los?" Levi wollte instinktiv hinübergehen, hielt aber inne, als er sich an Qin Chus Zurückweisung erinnerte.
Qin Chu starrte wortlos auf die Nachricht auf dem Bildschirm, sein Gesichtsausdruck war alles andere als freundlich.
Levy zögerte zwei Sekunden lang, ging aber trotzdem hinüber.
Auf dem Bildschirm wird eine Backup-Meldung für einen Militärbefehl angezeigt, die vom Gemeinsamen Militär-Kabinetts-Konferenzzentrum gesendet wurde.
Levi erinnerte sich sehr genau an die Aufgabe, die Qin Chus Eltern betraf.
In der gegenwärtigen Welt besagten die von Qin Chu eingesehenen Akten, dass der Tod seiner Eltern auf einen Verstoß gegen militärische Befehle zurückzuführen war. In den entsprechenden Akten aus der vorherigen Welt hingegen hieß es, ein Vorgesetzter habe einen fehlerhaften Befehl erteilt.
Nun hatte Levy das Gefühl, diesen fehlerhaften Militärbefehl gesehen zu haben.
Da es sich bei diesem militärischen Befehl um eine äußerst ernste Angelegenheit handelte, wurde darin festgelegt, dass sich alle Soldaten und zugehörigen Angehörigen des Ersten Armeekorps, die an der Mission beteiligt waren, gemäß den geltenden Vorschriften selbst zerstören sollten.
Selbstzerstörung – diesen militärischen Befehl kannte Levy bereits aus seiner Militärausbildung; um es ganz deutlich zu sagen, verlangte er von jedem, Selbstmord zu begehen und im Dienst zu sterben.
Derartige Militärbefehle sind zu extrem und werden im Allgemeinen nicht öfter als einmal alle paar Jahrzehnte erteilt.
Jedes Mal, wenn ein solches Dokument ausgestellt wird, besteht der Zweck häufig darin, Informationen zu unterdrücken.
Unerwarteterweise waren die Todesfälle von Qin Chus Eltern nicht auf Pflichtverletzung zurückzuführen, sondern auf einen militärischen Befehl.
Qin Chus Adoptivvater hatte ihm offensichtlich nichts von diesem Militärbefehl erzählt.
Qin Chus Gefühle schwankten nicht sonderlich.
Offenbar hatte der vorangegangene Streit all seine Gefühle aufgebraucht. Nachdem er den militärischen Befehl gesehen hatte, runzelte er nur die Stirn und wandte sich dann anderen Dingen zu.
Nachdem er sich vergewissert hatte, dass es keine Ergebnisse geben würde, trat er vom Bedienfeld zurück, setzte sich daneben und sortierte die Informationen.