extravagante - Capítulo 9
El espadachín le guiñó un ojo y dijo lentamente: "Un plato de wontons y dos bollos al vapor bastarán".
Feng Ning se dirigió a la anciana que atendía el puesto y le dijo: "Señora, otro plato de wontons y dos bollos al vapor". Y añadió: "Mi hermano tiene poco apetito".
El espadachín giró la cabeza, fingiendo apartar la mirada, pero el leve temblor de sus hombros delató su diversión. Feng Ning, sin embargo, lo ignoró, encontró un asiento vacío en la mesita y se sentó sin dudarlo. El desayuno se sirvió rápidamente, y Feng Ning comió con una sonrisa radiante, diciéndole al espadachín entre bocado y bocado: «La satisfacción es suficiente; mientras esté viva y bien, me basta». Luego se detuvo, sorprendida: «Un momento, ¿quién me dijo eso?».
El espadachín la miró y le preguntó: "¿No te acuerdas?".
Feng Ning negó con la cabeza: "Estoy enferma y no recuerdo nada. Pero sí recuerdo que mi hermano mayor es una buena persona, y también recuerdo que te debo dinero, que sin duda te pagaré". Siguió comiendo con la cabeza gacha y, mientras comía, le dijo en voz alta a la anciana que vendía el desayuno: "Señora, su comida está deliciosa".
Ella elogió el desayuno con palabras y sus modales al comer demostraron claramente lo delicioso que estaba. Varios transeúntes no pudieron evitar detenerse y comprar un poco. Esto alegró al vendedor de desayunos, quien envolvió dos huevos estofados en hojas de loto: "Señorita, le invito a unos huevos. Están envueltos para que pueda llevárselos a casa y comerlos; no se echarán a perder".
Feng Ning sonrió radiante, le dio las gracias y le guiñó un ojo con aire de suficiencia al espadachín. Después de terminar de comer, el espadachín pagó la cuenta y regresó a la mesita. Feng Ning bajó la voz y dijo: «Hermano, por favor, dale también el dinero de los huevos a la anciana. Tiene las manos llenas de cortes de tanto trabajar, y el niño que la ayudó es muy pequeño; además, ambos van vestidos con harapos. Deben ser de una familia pobre. No podemos aprovecharnos de ella».
El espadachín imitó su expresión seria y bajó la voz, diciendo: "Quiero dárselo, pero ella no lo quiere".
Feng Ning bajó aún más la voz, como una ladrona: «Entonces las esconderemos aquí. Las verá cuando venga a recoger los cuencos». El espadachín miró a la anciana, asintió e hizo lo que le dijeron. Justo cuando se alejaban, oyeron a la anciana llamarla: «Señorita…». Feng Ning se giró y vio que la anciana había descubierto las monedas de cobre y la saludaba con la mano. Feng Ning apartó rápidamente al espadachín y, una vez que estuvieron fuera de la vista, soltó una carcajada.
Ella caminaba alegremente, pero después de solo unos pasos, el espadachín la agarró de la manga: "¿No ibas a casa? ¿Por qué te diriges otra vez hacia la puerta de la ciudad?"
Feng Ning se sobresaltó y exclamó: "¡Oh, no! ¡Olvidé comprar el desayuno!"
El espadachín se sobresaltó y gritó: "¿Qué acabas de comer?". ¿Podría ser tan grave su falta de memoria?
—No, no. Pensaba que el guardia de la puerta de la ciudad debía de haber trabajado muchísimo y aún no había desayunado. Esa anciana tiene varias cestas de bollos al vapor, así que podría comprarle algunos. Pero estaba tan contento comiendo que se me olvidó. Feng Ning miró al espadachín con expectación: —Hermano, no te preocupes, te lo pagaré. ¿Puedes ir a comprarme más bollos al vapor?
—No sirve —respondió el espadachín con firmeza—. Te fuiste tan sigilosamente hace un momento que sería vergonzoso volver. Te daré el dinero, puedes irte solo.
"No, soy demasiado tímido para volver."
"¿Así que soy de piel dura?" Pai Pai
—Definitivamente eres mejor que yo —dijo Feng Ning con una sonrisa—. O sea, hermano mayor, pareces tener una amplia red de contactos y mucha experiencia. Debes haber pasado por muchas cosas. Sin duda, lo harás mejor que yo comprando bollos al vapor. Adelante. —Juntó las manos y suplicó con sinceridad—. Adelante, adelante. Te debo un favor y te lo devolveré.
La expresión del espadachín se suavizó, y Feng Ning aprovechó la oportunidad para empujarlo hacia atrás: "Vamos, vamos, tú decides, eres una persona tan buena. Tu tía y tu nieto deberían empacar e irse a casa a descansar, y tu hermano debería comer bien para poder vigilar la puerta de la ciudad, tú decides". Hizo que comprar bollos al vapor pareciera un gran problema, y finalmente el espadachín se vio obligado a regresar a su puesto de desayuno.
Feng Ning se escondió tras una esquina y observó cómo el espadachín regresaba a comprar bollos al vapor con una expresión de vergüenza. Efectivamente, la anciana lo empujó y lo regateó para intentar que le cobrara menos. Feng Ning creyó ver al espadachín sonrojarse, y entonces pareció que no lograron llegar a un acuerdo. Él agarró los bollos, dejó caer el dinero y salió corriendo a toda prisa.
"Joven amo, joven amo..." Esta vez, la anciana llamaba al espadachín. Feng Ning no pudo evitar soltar una carcajada. El espadachín pasó, la agarró y huyeron juntos, quejándose mientras escapaban: "¡Sigues riéndote! ¡Sigues riéndote!"
Los dos corrieron directamente hacia la puerta de la ciudad. Feng Ning les dio a los soldados unos bollos al vapor y se disculpó de nuevo por haber mentido. Los soldados se alegraron muchísimo al ver que alguien les traía el desayuno y le dieron las gracias efusivamente. Feng Ning se sintió aliviada y de muy buen humor. Se despidió de los soldados con la mano y se giró para correr hacia el espadachín.
Ella sonrió radiante, y la luz del sol que brillaba a sus espaldas la hacía lucir aún más luminosa. El espadachín permanecía allí de pie, con los brazos cruzados y los ojos ligeramente entrecerrados, como absorto en sus pensamientos.
Feng Ning corrió alegremente hacia él y le dijo con descaro: «Vamos, ven conmigo a casa, te devolveré el dinero». No podía parar de reír y paseaba bajo el sol con las manos a la espalda. Estaba cubierta de tierra, pero no le importaba en absoluto, como un gato que da un paseo satisfecho después de una buena comida.
Tras caminar en silencio durante un buen rato, Feng Ning dijo de repente: "Hermano, ya no estoy tan triste. Mira, me escapé de casa una noche, pero conocí a una persona tan buena como tú, y el soldado que custodiaba la puerta de la ciudad también era una buena persona, y la anciana que vendía el desayuno también. Hay tanta gente buena en este mundo, ¿no es maravilloso? Alguien me enseñó una vez que si tratas a los demás con sinceridad, al final serás recompensado, y creo que es verdad. Aunque a la familia de mi marido no le caigo bien, probablemente sea porque hice cosas malas antes, pero ahora es diferente. Si los trato bien, seguro que cambiarán de opinión sobre mí, ¿verdad?".
El espadachín permaneció en silencio, y Feng Ning continuó: «Ay, Dios mío, recordaba esas palabras, pero no recuerdo quién me las dijo. Quien me las enseñó debió ser una buena persona. Hermano, echo de menos a alguien, pero no sé a quién. Ese vacío es realmente desagradable».
No esperaba que él respondiera; sus palabras eran incoherentes, y no era de extrañar que nadie la entendiera. Pero mientras hubiera alguien a su lado escuchándola, dejándola divagar, se sentía cómoda. Siguió divagando unos minutos más, y entonces, al ver la Mansión del Dragón frente a ella, recordó de repente que no podía entrar a la fuerza con su hermano espadachín.
En ese momento, se sintió un poco avergonzada. Se detuvo, se agachó, pateó una piedrecita del suelo y susurró: «Hermano, déjame decirte que esta es la familia de mi marido. Pero aún no me aceptan del todo, así que te acogeré más adelante. Si no conseguimos el dinero pronto, no te preocupes. Hablaré con ellos amablemente y me lo darán. Al menos, tengo algunas joyas, que deberían ser suficientes para pagar el desayuno».
Antes de que el espadachín pudiera responder, Feng Ning volvió a preguntar: "Por cierto, ha pasado tanto tiempo y todavía no te he preguntado tu nombre, hermano".
"Mi apellido es Long..."
"¡Oh, vaya, qué coincidencia!", exclamó Feng Ning. "La familia de mi esposo también se apellida Long".
El espadachín suspiró: "Lo sé".
—Oh —Feng Ning bajó la cabeza—. Sabes que esta casa pertenece a la familia Long, ¿verdad? Son muy famosos, ¿no? Yo, yo, no soy mala persona, de verdad. —No sabía qué decir, así que simplemente caminó hacia la puerta de la mansión con la cabeza gacha—. Vámonos, tarde o temprano tendremos que volver.
Antes incluso de que llegaran a la puerta, esta se abrió de repente y salieron una docena de guardias y sirvientes. El que iba al frente vio a Feng Ning y gritó: «No hace falta que busquen más, ¿no es esta la Tercera Señora? Está aquí mismo».
Feng Ning deseaba poder cavar un hoyo y desaparecer de inmediato; esto era demasiado vergonzoso. Estaba a punto de darse la vuelta y explicarle la situación al espadachín cuando los guardias y sirvientes se inclinaron respetuosamente. Sobresaltada, Feng Ning los oyó gritar: "¡Tercer Maestro!".
Feng Ning los miró fijamente sin expresión durante un largo rato, luego lentamente...
6. La tercera esposa de la familia Dragón, quien recogió a su marido...
Al darse la vuelta, vio al espadachín recibiendo los saludos de todos con expresión serena. Se encontró con la expresión de asombro y sorpresa de Feng Ning, quien le dijo en voz baja: "Soy Long San".
Nota del autor: ¡Tachán! ¡Es Long San! ¡Es Long San!!! ¡La pareja finalmente se ha reunido!!!
Jinjiang sigue dando problemas últimamente, impidiéndome con frecuencia dejar comentarios. Si tienes la suerte de que Jinjiang vuelva a funcionar, ¡por favor, no me dejes plantada! Mira mis ojos suplicantes...
7
7. Encuentra a la tercera esposa del dragón como aliada...
Feng Ning lo miró fijamente como un tonto durante un buen rato antes de preguntar con expresión inexpresiva: "¿Eres Long San?".
"bien."
"¿Su nombre es Long Fei?"
"bien."
"¿Tu hermano mayor se llama Long Teng y tu segundo hermano se llama Long Yue?"
"Sí."
"¿Tienes a una anciana de aspecto fiero llamada Yu a cargo de las cosas en tu casa?"
"Ejem."
"¿Te casaste con una mujer llamada Feng Ning?"
"Ejem."