extravagante - Capítulo 78
57
57. La pareja Long, cada uno con sus propios intereses...
Feng Ning no tenía trucos especialmente peligrosos, pero Long San se dejó influenciar fácilmente por su estilo, pues sabía que era capaz de enfermarse por comer en exceso. Así que Long San cedió, fue a la cocina y trajo un pequeño trozo de pastel de dátiles relleno de miel para llenar el estómago de Feng Ning.
Tras terminar el dulce pastel de azufaifo, la felicidad de Feng Ning duró poco antes de que su resentimiento se intensificara. Con timidez, preguntó: «Long San, este trozo es demasiado pequeño; no puedo saborearlo. ¿Quieres otro?».
Tal como lo esperaba, el rostro de Long San se endureció, mirándola con desdén antes de quedarse en silencio. Feng Ning hizo un puchero y se acurrucó bajo las mantas. Tenía sus propias ideas descabelladas, pero, por desgracia, nadie la apoyaba. El dulce sabor del pastel de dátiles aún perduraba en su paladar, y cuanto más pensaba en ello, más se enfurecía. De repente, se quitó las mantas de encima, apretó el puño y gritó: «¡Quiero venganza! ¡Voy a matar a golpes a esos bastardos!».
Las cejas de Long San se crisparon. Se preguntó qué pensarían esos asesinos si supieran que el odio por tener prohibido comer era mayor que el odio por estar herido.
A pesar de su arrebato, Feng Ning no causó mayores problemas. Como persona herida, era bastante pragmática. Durante este tiempo, permaneció obedientemente en cama recuperándose bajo la supervisión del Maestro Long. Afortunadamente, el Maestro Long vio que comía sin dolor de estómago, así que no escatimó en sus raciones. Finalmente, Feng Ning pudo comer tres comidas completas al día.
Un estómago lleno da energía, y la rápida recuperación de Feng Ning asombró en secreto a Shi Yulang. Long San, por otro lado, parecía preocupado estos días, y Feng Zhuojun evitaba a su hija, intencionada o involuntariamente. Estaba desesperado; tras recuperarse, Feng Ning se mostraba inusualmente curiosa y habladora. Se sentía incómodo, temiendo no poder soportar las preguntas incisivas de Feng Ning y que revelara el secreto de su pasado. Si supiera que su padre había perjudicado a su madre y causado su muerte, temía que guardara resentimiento hacia él. Además, si Feng Ning supiera que su propia madre la había abandonado, probablemente se sentiría desconsolada. Por eso él y Qiao Li lo habían mantenido en secreto durante tantos años.
Por este motivo, Feng Zhuojun interrogó a Long San: "¿Hay alguna noticia sobre quienes intentaron asesinar a Fengfeng? ¿Y sobre A Ling? Después de que dejó una nota y secuestró a varias personas, ¿por qué no ha habido más novedades?".
«Quizás se dieron cuenta de que teníamos cómplices de nuestro lado, y como no podían sacar provecho, se escondieron y esperaron la siguiente oportunidad». Long San miró a Feng Zhuojun con indiferencia: «¿Acaso mi suegro no mandó a investigar? Debería saber que lo que digo es cierto».
Feng Zhuojun se sintió algo avergonzado. Aunque Long San había dicho que se encargaría del asunto, no confiaba del todo en él, así que había buscado en secreto a otra persona para que investigara. No esperaba que Long San lo supiera. Lógicamente, dado que la madre biológica de Feng Feng la había perjudicado, era perfectamente legítimo que él, como una de las partes involucradas, interviniera. Sin embargo, por alguna razón, aunque Long San era amable y fácil de tratar, parecía insinuar que no podía negarse. Feng Zhuojun no se atrevió a decirle nada a la cara, pero en secreto había hecho que alguien investigara el mismo asunto. Ahora que Long San lo había mencionado, Feng Zhuojun sintió que se le ruborizaba el rostro de vergüenza.
Feng Zhuojun tosió dos veces y dijo: "Pensaba que con más gente la investigación sería más rápida. Al fin y al cabo, es un secreto familiar y no quiero que le vuelva a pasar nada a Fengfeng".
Long San asintió: "Mi suegro tiene razón, pero el otro bando está bien escondido. Ninguno de los dos puede encontrar pistas útiles. El enemigo está a la vista mientras nosotros estamos en la oscuridad, así que no deberíamos quedarnos aquí mucho tiempo. Ahora que las heridas de Feng'er han sanado un poco, deberíamos ir a otro lugar".
Feng Zhuojun dijo: "Muy bien, ahora que sabemos quién es el culpable, no hay necesidad de confiar la búsqueda del tesoro a personas ajenas, ¿verdad? Sería mejor que resolviéramos este asunto nosotros mismos lo antes posible".
Al oír esto, Long San lo miró. Feng Zhuojun apartó la mirada y explicó en voz baja: "No es que mi hija no sea importante. Con estas dos cosas juntas, me siento realmente agotado. No he comido ni dormido bien estos últimos días. No sé qué pecados ha cometido mi familia Feng, pero un rencor tras otro se ha sumado a la lista. Si no descubro la verdad, decepcionaré a mis padres, a Aling y a Ali, y a Fengfeng...".
Long San permaneció en silencio, mientras Feng Zhuojun decía: "Pensaba que si pudiéramos averiguar rápidamente qué es el tesoro, sería lo mejor. Si no, yo... les confiaré este asunto a ti y a Fengfeng, e iré yo mismo al Reino Xia...".
Antes de que pudiera hablar, escuchó la voz de Feng Ning desde la puerta: "¿Papá va al Reino de Xia? ¿Para qué? Yo también quiero ir".
Long San y Feng Zhuojun se sobresaltaron y se giraron para mirar a Feng Ning. Feng Ning, que sostenía una bandeja, observó sus expresiones y preguntó con curiosidad: "¿Qué hacen? ¿Actúan como si hubieran visto un fantasma?".
Long San y Feng Zhuojun intercambiaron una mirada, fingiendo rápidamente mantener la compostura. Feng Ning miró a su alrededor rápidamente, dejó los dos tazones de sopa que sostenía y preguntó: "¿Hay algún secreto?".
—No —respondieron rápidamente los dos hombres.
"¿Me estás ocultando algo?"
"No." Esta vez, Feng Zhuojun respondió rápidamente, pero Long San agarró a Feng Ning y le dio un golpecito en la frente: "¿Por qué andas corriendo de un lado para otro en lugar de cuidar tus heridas?"
Feng Ning rió entre dientes: "Mis heridas ya casi han sanado. Pensé que habían trabajado mucho estos últimos días, así que les preparé una sopa especial. Pero en cuanto llegué, los oí hablar de ir al Reino de Xia".
“El veneno que te dieron proviene del Reino de Xia, así que mi suegro me dijo que fueras allí a echar un vistazo; tal vez encontremos algunas pistas”. Long San hizo que Feng Ning se sentara y le entregó a Feng Zhuojun un tazón de la sopa que había traído.
Feng Zhuojun, tras recibir la pista, asintió apresuradamente y dijo: "Así es. La hierba sofocante no es común en el Reino Xiao, pero sí se encuentra en el Reino Xia. Planeo ir a echar un vistazo después de que termine la búsqueda del tesoro, y sin duda encontraré a esos tipos".
—Yo también voy —dijo Feng Ning, agitando el brazo—. Voy a darles una paliza yo misma.
—No puedes ir —dijo Feng Zhuojun, sobresaltado. Si Feng Ning iba, todo quedaría al descubierto. En cuanto terminó de hablar, se dio cuenta de que su reacción había sido demasiado fuerte y podría levantar sospechas. Añadió: —Quiero decir, aún no te has recuperado del todo, así que es mejor que no andes por ahí. Si pasa algo, tu padre y tu yerno se encargarán.
Feng Ning miró a Feng Zhuojun con recelo, luego dijo "Oh" y asintió: "Padre, no te apresures, solo te estoy dando una sugerencia". Empujó los cuencos de Long San y Feng Zhuojun y dijo con una sonrisa: "Beban rápido".
Long San se frotó la cabeza, en guardia disimuladamente. Esta preciosa chica siempre era muy activa; si se le ocurría algo, lo hacía. ¿Para qué iba a dar sugerencias o consejos?
Feng Ning, sin embargo, no mostró ningún signo de culpa. Permaneció tranquila y le preguntó a Feng Zhuojun: "Padre, usted solía vivir en el Reino de Xia, ¿verdad?".
Feng Zhuojun se quedó perplejo de nuevo, miró a Long San inconscientemente, luego reflexionó un momento y asintió en respuesta: "Mi padre pasó algún tiempo en el Reino de Xia cuando era joven".
"¿Y qué hay de mamá?"
"Eh, ella... también." Feng Zhuojun se metió la sopa en la boca a cucharadas, respondiendo vagamente.
¿Por qué haces tantas preguntas? Deja que tu padre disfrute de su sopa. Long San intervino para rescatar a su suegro.
—Oh, padre, toma un poco de sopa —respondió Feng Ning obedientemente, y luego añadió—: Long San, así que padre y madre vivieron en el Reino de Xia. Con razón entiendo el idioma del Reino de Xia.
Feng Zhuojun se atragantó con la sopa y tosió varias veces. Feng Ning se levantó rápidamente y le dio unas palmaditas en la espalda, diciéndole: «Padre, bebe despacio». Feng Zhuojun asintió apresuradamente, recuperó el aliento y dejó el tazón a un lado. Miró disimuladamente a Long San, que bebía su sopa con calma. Tenía sus dudas, pero no se atrevió a expresarlas.
Feng Ning se sentó, apoyó la barbilla en alto, los miró a los dos y preguntó: "Padre, además de la familia Long, ¿dónde más he estado? ¿Nos hemos ganado algún enemigo? Recuerdo vagamente que alguien me estranguló, casi me matan, estaba muy asustada. Padre, ¿te acuerdas de esto?".
Feng Zhuojun se quedó atónito: "¿Te estrangularon?" Se puso pálido de ansiedad: "¿Recuerdas cuándo sucedió esto?"
—Por eso pregunté, porque no lo recuerdo —dijo Feng Ning—. Creo que la respuesta a esta serie de sucesos podría estar en mis recuerdos perdidos. Si logramos encontrar la causa de estos eventos dispersos, la verdad podría revelarse.
Feng Zhuojun se quedó atónito por un momento. Feng Ning lo miró fijamente y le insistió: «Padre, ¿te acuerdas de esto? Por ejemplo, ¿adónde me llevaste y a quién conocimos? Recuerdo un lugar con un lago y arena. Ah, y recuerdo que había un campo de melones detrás de la casa. ¿Estaba detrás de nuestra casa en Huzhou?».
Long San bajó la cabeza, agarrando con fuerza la cuchara de sopa. Feng Zhuojun lo miró con incredulidad y, tras un largo rato, finalmente dijo: «Fengfeng, tu padre te descuidó antes y no te cuidó bien. No recuerdo nada de eso. Tu madre te cuidaba más. Le preguntaré a tu madre más tarde». Mientras hablaba, una expresión de tristeza apareció en su rostro: «Lo siento mucho…»
Feng Ning se sorprendió un poco por la reacción de Feng Zhuojun y no sabía cómo responder cuando este se apresuró a decir: "Papá recordó que tiene algo que hacer y debe salir. Cuídate bien las heridas y no te preocupes demasiado. Lo más importante es que te recuperes".
Feng Zhuojun huyó apresuradamente de la casa. Feng Ning se quedó mirando la puerta durante un buen rato, luego se volvió hacia Long San, que había permanecido en silencio todo el tiempo, y dijo: "Long San, tú también lo descubriste, ¿verdad?".
"¿Qué viste?"
“Papá tiene un secreto.” Feng Ning estaba completamente seguro de ello.
“Feng’er, todos tenemos secretos. Tu padre es realmente bueno contigo. Si no quiere contártelo, no lo culpes.”
Feng Ning hizo un puchero y preguntó: "Lo que dices tiene sentido, pero su reacción es extraña. ¿Conoces la historia detrás de todo esto?".
"Si te lo hubiera estado ocultando, ¿me lo habría dicho?", preguntó Long San retóricamente.
Feng Ning reflexionó un rato y luego dijo con tristeza: "Lo que más me disgusta es cuando la gente me oculta cosas".