extravagante

Capítulo 20

"Tuve una pesadilla." Feng Ning se acurrucó bajo las sábanas, envolviéndose bien con ellas.

—¿Pesadilla? —Long San se acercó a la cama e intentó levantarla—. No me importan los sueños.

"No me eches lejos." Feng Ning solo mostró su cabeza, con sus grandes y claros ojos llenos de lástima: "Si cierro los ojos, me hundiré en el agua. Tengo miedo."

"Te acostumbrarás después de un par de veces más." Long San no quería malcriarla así; esta mujer se estaba volviendo cada vez más exigente.

"No me acostumbro, es aterrador. Ya me he despertado dos veces. No puedo respirar, voy a morir. Mañana encontrarán un cadáver en mi habitación."

"Entonces busca a Xiaoqing para que duerma contigo."

“Pero aquí me siento más a gusto”. Feng Ning se dio una palmadita en el pecho y dijo: “Sí, después de todo no tengo miedo aquí”.

Long San estaba muy disgustado: "Si todos fueran como tú, que vienen a verme después de tener pesadillas, ¿cómo podría yo dormir?"

Feng Ning abrió mucho los ojos: "¿Te refieres a tus confidentes?". Pensó un momento, luego hizo un puchero y replicó: "No son tus esposas, yo sí. Puedo acudir a ti cuando tengo pesadillas, pero ellas pueden ir con sus propias criadas". Se cubrió la cabeza con la manta y murmuró para sí misma: "De todos modos, no me voy".

Long San se quedó de pie junto a la cama y la miró fijamente: "Aun con la manta sobre la cabeza, sigues sin poder respirar".

—Tienes razón —dijo Feng Ning asomando la cabeza—. Así que no me eches, me temo que me asfixiaré. Al ver la expresión de profundo disgusto de Long San, añadió con tono adulador: —No te causaré ningún problema. Mira, incluso traje mi propia almohada.

"¿Dónde está la manta?"

"La manta es demasiado grande; es un engorro traerla."

¿Dónde está la cama?

«Ya que no estás dormida, deberías volver al trabajo. Yo me iré a dormir primero. Cuando termines, despiértame para que puedas dormir». Mientras hablaba, incluso bostezó levemente, con los ojos aún entrecerrados, claramente muy somnolienta.

Long San estaba furioso. ¿Cómo se le había ocurrido semejante plan? Extendió la mano para levantarla y echarla, pero Feng Ning suplicó lastimeramente: "Solo voy a dormir un ratito, de verdad, no me eches, estoy muy cansada".

Ella cerró los ojos, y su mano extendida se detuvo, sintiendo una repentina ternura en su corazón. Bien, que durmiera un poco más; de todos modos, aún no había terminado de leer el expediente. Le advirtió con firmeza: «Solo puedes quedarte aquí un rato. Cuando me duerma, tendrás que levantarte».

—Mmm —respondió Feng Ning en voz baja, y pronto pareció quedarse dormida. Long San se quedó de pie junto a la cama, observándola un rato y escuchando su respiración pausada y suave. Tras pensarlo un momento, se giró para revisar sus archivos.

Tras observarlo un rato, Long San se quedó algo aturdido. De repente se dio cuenta de que se había distraído. Hacía tiempo que no pasaba la página del archivo y no había asimilado lo que contenía. Sin embargo, podía sentir el aura de Feng Ning con total claridad.

Estaba molesto. La miró fijamente, con la intención de observarla un rato más antes de echarla de la cama. ¿Por qué iba a estar ella profundamente dormida mientras él sufría en medio de la noche sentado en una silla dura? La miró de nuevo y notó que no respiraba. Se acercó y le revisó la respiración; realmente no inhalaba. Justo cuando se preguntaba qué pasaba, de repente la vio retorciéndose y forcejeando. Sobresaltado, corrió a empujarla, gritando: "¡Feng Ning, Feng Ning…!"

Feng Ning abrió los ojos de repente, jadeó en busca de aire y parecía presa del pánico. Instintivamente, le tomó la mano y lo abrazó: "Long San, Long San..."

"¿Tuviste una pesadilla?" Long San se giró hacia un lado, apartó el cabello de su rostro, la miró a los ojos vacíos y no pudo evitar preocuparse.

Feng Ning, jadeando, tardó un buen rato en recobrar la consciencia, lo miró, luego cerró los ojos con cansancio y susurró: "Abrázame fuerte, no dejes que caiga al agua".

Long San frunció el ceño y le dio una palmadita suave: "Está bien, te tomaré de la mano, no tengas miedo".

Esa noche, Long San no durmió. No solo no durmió, sino que, como le sujetaban el brazo y no podía moverse, se tumbó de lado en la cama y la mitad de su cuerpo se le entumeció.

Feng Ning se despertó al día siguiente sintiéndose renovada y de excelente humor. Long San, en cambio, tenía el ceño fruncido, frustrado e incapaz de expresar su ira. Rápidamente se extendieron los rumores de que la pareja compartía habitación, y las diferentes expresiones de Long San y Feng Ning llenaron la mente de todos con todo tipo de especulaciones.

Al oír el rumor, Feng Ning corrió emocionada a buscar a Long San: "¿Has oído hablar de eso?"

—¿Qué oíste? —El tono de Long San era muy desagradable. Ya estaba enfadado porque no había dormido en toda la noche por culpa de esa loca, y ahora ella actuaba como si hubiera encontrado un tesoro, lo que lo ponía aún más de mal humor.

"Todos los sirvientes dicen que el Tercer Maestro Long ha sido derrotado por la Tercera Señora Long."

Long San esbozó una sonrisa forzada: "Felicidades, señora Long San".

—¡Oye, felicidades! —Feng Ning le dio una palmadita efusiva en el hombro a Long San—. ¡Tu plan funcionó! ¿Acaso no querías que todos pensaran que éramos cercanos para poder avisarle al asesino y hacerle creer que yo te había contado el secreto, atrayéndolo así hacia ti?

A Long San no le sorprendió que ella entendiera lo que él pensaba; era inteligente, lo sabía. Pero aún así estaba enfadado: «Mi plan solo requiere que nos acerquemos y hablemos, que demos un paseo por las calles y comamos juntos. No necesito que me robes la cama».

Al oír esto, Feng Ning miró fijamente a Long San durante un buen rato antes de quejarse: "Eres muy tacaño". Luego salió corriendo.

Long San observó cómo se alejaba y decidió que no le abriría la puerta esa noche, pasara lo que pasara.

Long San no sabía por qué había acertado tanto. Feng Ning sí que había vuelto esa noche. Llamó a la puerta, pero él no le abrió. Le ordenó fríamente que volviera a entrar. Se asomó por la ventana y vio que seguía igual que la noche anterior: envuelta en una gran capa, redonda y regordeta, probablemente cargando de nuevo con alguna almohada o ropa.

Feng Ning llamó a la puerta durante un buen rato, pero Long San no la dejó entrar. Se sentó furiosa en la puerta de la habitación de Long San y dijo: "Long San, si no me abres la puerta, tus guardias estarán espiando desde lejos. ¡Qué vergüenza!".

"Si tienes miedo de quedar en ridículo, regresa."

«Mañana todos dirán que el Maestro Long y su esposa dejaron de amarse después de una sola noche», dijo Feng Ning, mirando a su alrededor con sigilo. Pensó que podría entrar a escondidas y dormir plácidamente como ayer, pero resultó ser muy difícil.

Long San respondió con suavidad: "Eso es perfecto. El asesino pensará que ya conozco el secreto y luego te apartará de una patada, lo que le facilitará creerlo".

«¡Qué crueldad!». Feng Ning abrazó una almohada, apoyó las rodillas y se sentó contra el panel de la puerta. Dijo: «Long San, mañana la abuela Yu me llevará al templo para realizar un ritual de exorcismo. Si me exorcizan, no volverás a verme jamás».

"Creías que eras un espíritu maligno, e incluso lo ahuyentaste."

"Quizás, si de verdad estoy poseída, podría matarme con un hechizo, y te quedarías desconsolada."

"Gracias por tu preocupación, pero no tienes por qué preocuparte de si estoy herido o no." Long San estaba realmente molesto; esta loca no iba a parar nunca.

“Long San, hablar con nosotros a través de la puerta es lo mismo que hablar dentro de la casa.”

"Ni siquiera quiero hablar a través de la puerta, quiero dormir."

"¿Entonces por qué lo dijiste?"

"..." Long San se quedó sin palabras, dándose cuenta de que había actuado tan tontamente como ella. Bien, no diría nada más entonces, y se durmió de verdad.

"Long San, Long San..." Feng Ning esperó un buen rato, pero no obtuvo respuesta. Con tristeza, preguntó: "¿De verdad me ignoras?". Nadie contestó. Esperó un rato más y volvió a preguntar: "¿De verdad ya no te importo?". Seguía sin haber respuesta.

Tras un buen rato, volvió a preguntar: "¿Estás dormido?". No se oía ningún ruido dentro de la habitación. Esperó un buen rato y luego dijo: "¿Tienes pesadillas? Me quedaré aquí contigo, no te preocupes".

Long San apretó los dientes con rabia, pero la ignoró obstinadamente. Al cabo de un rato, volvió a oír su voz: «Long San, puedes dormir tranquilo, no te molestaré».