extravagante - Capítulo 72
Feng Ning dijo con irritación: "Si eres un médico milagroso, entonces sé un médico milagroso. ¿Por qué eres tan modesto en un momento como este?". Zhong Sheng se rascó la cabeza y dijo: "Cuñada, te duele mucho la herida, ¿verdad? Estás de muy mal humor".
"Estoy a punto de morir y puede que no vuelva a ver a mi Long San. ¿Por qué debería fingir que soy amable?" A pesar de su malestar físico y su angustia interior, Feng Ning expresó claramente su disgusto.
Shi Yulang se apresuró a tomarle el pulso, y Zhong Sheng respondió: "Así que mi hermano mayor también está aquí. Iré a buscarlo. Cuñada, no te preocupes, no tiene sentido preocuparse".
"Gracias, eres muy bueno consolando a la gente." Feng Ning discutió con él, lo que la hizo parecer más enérgica. Zhong Sheng saludó a Feng Zhuojun y luego se dio la vuelta y salió corriendo. En ese momento, Shi Yulang exclamó sorprendida: "Este es el veneno de la Hierba Asfixiante. Este veneno es extremadamente potente. La señora Long ha sobrevivido hasta ahora. ¿Qué clase de antídoto milagroso tomó?"
Feng Zhuojun se sorprendió y le entregó el frasco de medicina: "Es solo un antídoto y desintoxicante común y corriente, Baiyu Dan".
Shi Yulang sacó la píldora y la examinó con atención, luego negó con la cabeza: "Esta medicina no puede curar el veneno de la Hierba Sofocante del Corazón. ¿O tal vez la señora Long tomó algún tipo de medicina milagrosa antes?"
Feng Zhuojun negó con la cabeza: "No lo sé". Feng Ning también negó con la cabeza: "No lo recuerdo". El movimiento sincronizado de padre e hija hizo que Shi Yulang se detuviera un momento y dijera: "Entonces iré a buscar más medicina para eliminar el veneno. La señora Long tiene mucha suerte. Aunque este veneno es tóxico, no corre peligro de muerte. No se preocupe".
Feng Zhuojun le dio las gracias y le entregó algo de dinero a Shi Yulang para que comprara la medicina. En cuanto se marchó, Feng Ning volvió a decir: "Padre, tráeme ropa rápido".
Feng Zhuojun frunció el ceño: "¿Por qué cambiarse de ropa ahora?"
"Esta es la ropa que hice para Long San." Feng Ning insistió en verla, así que Feng Zhuojun fue a buscarla. Al recoger la ropa, vio de nuevo la caja que contenía el mapa y no pudo evitar suspirar. Le preocupaba la lucha, pero los demás ni siquiera lo habían pensado. Le entregó la ropa a Feng Ning, quien, sorprendentemente, tuvo fuerzas para revisarla. Tras unas cuantas miradas, apretó los dientes y maldijo: "¡Malditos bastardos! ¡Casi la había terminado y me la han cortado! ¡En cuanto me recupere, los encontraré y les daré una paliza hasta que lloren por sus padres!". Tocó los cortes y se enfureció aún más al mirarlos. "¿Qué puedo hacer? Está arruinada así, no hay forma de arreglarla. Es una prenda que alguien cosió con tanto esfuerzo, la primera que hizo en su vida, y la han cortado así, ¿qué voy a hacer?".
Feng Zhuojun permaneció a un lado, sin palabras. El tesoro de la familia Long... Long San no se lo llevó consigo al salir, mientras que Feng Ning valoraba más una prenda andrajosa que el tesoro mismo. Solo él era tan cuidadoso, tan preocupado por ello. Feng Zhuojun pensó para sí mismo: si le contara esto a Qiao Li, se preguntaba qué pensaría ella. Se sentía increíblemente tonto.
Feng Ning estaba furiosa. Maldijo durante un rato, pero finalmente no pudo contenerse y empezó a jadear. Se calmó, se aferró al vestido y cerró los ojos para descansar. Feng Zhuojun miró a su alrededor para asegurarse de que todo estuviera bien y luego se quedó a su lado, vigilando.
Tras un tiempo indeterminado, Shi Yulang regresó primero, trayendo hierbas medicinales, una vasija de barro y algo de comida. Primero encendió un fuego para preparar la medicina para Feng Ning, y luego comió con Feng Zhuojun. Feng Ning despertó, sorbió por la nariz y preguntó: "¿Dónde está mi comida?".
Shi Yulang dijo: "La señora debe tomar la medicina en ayunas durante dos días y no debe comer nada".
Feng Ning guardó silencio un rato, luego apretó los dientes y le dijo a Feng Zhuojun: "Padre, recuérdame que si veo a esa gente, les daré una paliza tan grande que ni sus propios padres los reconocerían".
Su expresión era feroz, su tono amenazante, y apenas había terminado de hablar cuando Zhong Sheng regresó con Long San. Antes incluso de entrar por la puerta, gritó: "¡Cuñada, cuñada, he traído a mi hermano mayor!".
Feng Ning se incorporó bruscamente. Long San entró apresuradamente, sin mirar a nadie más, y se dirigió directamente a Feng Ning. Examinó cuidadosamente sus heridas y le preguntó con urgencia: "¿Estás bien? ¿Cómo te sientes? ¿Dónde te lastimaste?".
Feng Zhuojun explicó la situación, y Feng Ning se arrojó a los brazos de Long San, sollozando: "¡Long San, me duele muchísimo la herida! ¡El veneno es terrible! Me duele todo el cuerpo, incluso he vomitado sangre, no puedo respirar y no puedo comer. ¡Llevo dos días sin comer! ¡Me siento fatal…!" Lloraba como una niña. Long San la abrazó y la consoló con ternura, mientras miraba a Shi Yulang. Shi Yulang respondió: "En efecto, no corre peligro de muerte, pero aún necesita tomar la medicina, de lo contrario el veneno no se habrá erradicado por completo. Aunque la herida externa es grande, el sangrado ha cesado. La señora Long está bien de salud y no tiene nada grave".
«¿Quién dijo que no es nada grave?», dijo Feng Ning, limpiándose los mocos y las lágrimas del cuerpo de Long San. «Me duele todo el cuerpo, estoy sangrando y vomitando sangre, ¡y ni siquiera puedo comer! Long San, ¿no te compadeces de mí?».
—Me duele, me duele —respondió Long San repetidamente—. Si te sientes mal, no llores, solo te sentirás peor. Sé lo que pasó, yo me encargo, no llores, no llores. Long San se secó las lágrimas.
Los otros tres estaban estupefactos. Feng Ning no había dicho ni una palabra cuando la sangre estaba por todas partes, e incluso después de ser envenenada, aún tenía fuerzas para maldecir. Pero ahora que Long San había regresado, de repente se había convertido en una mujer débil, llorando así, una persona completamente diferente a la de antes. Zhong Sheng se estremeció, tratando de quitarse la piel de gallina. Vio los pasteles de sésamo, la carne de res y el pollo asado extendidos sobre el papel engrasado en el suelo, rápidamente tomó algunos para salir a comer y saludó casualmente a Long San antes de irse: "Hermano mayor, voy a salir a buscar algo de comer".
Al oír esto, Feng Ning abrazó a Long San y gritó: "Mira, me muero de hambre y Zhong Sheng está intentando molestarme a propósito".
"No, no lo hice. De verdad iba a salir a comer, no quería molestar a mi cuñada", explicó Zhong Sheng mientras se retiraba.
52. La pareja Long que se topó con el peligro en el camino...
Escuchó a Feng Ning decir de nuevo: "La ropa nueva que te hice fue arruinada por esa gente...". Las orejas de Zhong Sheng se pusieron rojas brillantes y salió corriendo lejos.
Feng Zhuojun y Shi Yulang también salieron. Feng Zhuojun escuchó atentamente mientras Long San le preguntaba a Feng Ning dónde le dolía, la consoló diciéndole que la ropa se podía rehacer, le prometió acompañarla a elegir telas de nuevo y le aseguró que, una vez recuperada, la invitaría a varias comidas abundantes. Los dos hablaron largo y tendido, pero ni una sola vez mencionaron el tesoro.
Feng Zhuojun suspiró para sus adentros y se alejó, sintiéndose realmente tonto. ¿Qué era exactamente lo que lo había hecho insistir tanto durante todos estos años? Habían investigado a fondo durante años, pero nada se comparaba con la directa revelación de Feng Ning: él, como padre, no había encontrado la intimidad entre padre e hija que su hija había tenido en su infancia, y sin embargo envidiaba a su yerno por poder recibir el afecto de su hija.
Sí, su hija, a quien había descuidado durante años, ahora solo le dice: «No te preocupes, no duele». Sin embargo, rompe a llorar con tanta facilidad delante de su yerno. ¿Qué ha hecho él, como padre?
Nota del autor: Ayer era muy tarde, así que no revisé. Hoy encontré muchas erratas y las corregí. Ahora vuelvo a salir. ¡Que tengan un buen fin de semana!
53
53. La pareja Long, recuperándose de sus heridas y desentrañando el misterio...
La llegada de Long San tranquilizó rápidamente a todos. Les pidió a Zhong Sheng y Shi Yulang que buscaran el paradero de los asesinos. Entonces, un amigo apareció de la nada y trajo un carruaje, comida y medicinas. Long San llevó entonces a Feng Ning y a su padre a otra casa a las afueras de la ciudad para que se refugiaran temporalmente.
Feng Ning estaba contenta con su esposo, y su anterior estado de ánimo desaparecía tras un ataque de llanto y rabietas. Tomó su medicina y se quedó dormida. Al llegar a casa, Long San la llevó a la cama. Ella dio señales de despertar, y Long San la tranquilizó con dulzura: «Ya está a salvo, duerme tranquila».
Feng Ning frunció el ceño y murmuró adormilada: "Tengo hambre".
"Duérmete, no tendrás hambre cuando estés dormida", dijo Long San, besándole suavemente la frente para tranquilizarla.
Feng Ning apenas tenía los ojos abiertos y murmuró entre sueños: "El maestro miente. Aun dormida, tendrás hambre". Long San se quedó paralizado, observando a Feng Ning durante un buen rato. Al ver que no volvía a hablar y se había vuelto a dormir, suspiró y salió de la habitación.
En el patio, Feng Zhuojun había estado esperando. Cuando Long San salió, preguntó apresuradamente: "¿Cómo está Fengfeng?".
—Está bien. —El rostro de Long San se tornó sombrío, un marcado contraste con su actitud amable y considerada dentro de la habitación. El corazón de Feng Zhuojun dio un vuelco al ver su expresión fría, y oyó a Long San decir con voz escalofriante: —Casi pierde la vida.
Feng Zhuojun no supo qué responder. Hizo una pausa por un momento y dijo: "En efecto, hay mucha gente en este mundo cegada por la codicia".
«No temo al robo, temo a mi vida». Long San dio un paso al frente, acercándose a Feng Zhuojun: «Esta vez, lo he planeado todo a la perfección. Todos pensaron que habíamos ido al condado de Xiping, y los que querían robar el tesoro nos persiguieron. Por eso me sentí tranquilo dejándolos a ti y a Feng'er esperándome en esa casa».
Feng Zhuojun no había visto a Long San muchas veces antes de este viaje, pero siempre se había mostrado cálido y amigable, sin mostrar jamás su disgusto, incluso cuando estaba sumamente disgustado. Por lo tanto, su expresión y tono severos ahora sobresaltaron a Feng Zhuojun, quien tartamudeó: "¿Tú? ¿Qué quieres decir?".
Long San no habló, solo lo miró fijamente. Feng Zhuojun retrocedió dos pasos y repitió: "¿Crees que lo hice? Ya que acepté ir contigo a buscar ese tesoro, no haría nada malo a medias. Además, Fengfeng es mi hija, ¿por qué le haría daño?".
"¿A quién le contaste dónde estábamos?"
¿A quién puedo contárselo? Tú te has encargado de todo. No conozco a nadie. Dime, ¿acaso no todo salió según lo planeado? Aparte de escribir cartas a casa para avisarles que estoy bien, solo he estado con Fengfeng. Feng Zhuojun se enfureció ante la evidente sospecha de Long San.
Long San escuchó en silencio, lo miró fijamente durante un buen rato, luego se dio la vuelta y se marchó. Feng Zhuojun se quedó allí atónito, y al cabo de un rato, recobró la compostura, sintiéndose algo inquieto. Realmente no se lo había contado a nadie, salvo por una carta que le había escrito a Qiao Li. Estaba un poco intranquilo; ¿habrían interceptado su carta en el camino? Entonces, al final, ¿de verdad había sido él quien había filtrado el secreto?
El día transcurrió rápidamente y Feng Zhuojun estaba inquieto. La habitación de Long San y Feng Ning estaba cerrada, y no quería llamar a la puerta y molestarlos, así que solo pudo dejar que su mente divagara.