extravagante - Capítulo 17
Se sentía desanimada, y mientras pensaba en ello, fue con Xiaoqing a Biyige, la tienda donde solía hacerse la ropa. Biyige era, en efecto, una tienda muy famosa, con todo tipo de telas y prendas en una deslumbrante exhibición, y un armario entero lleno de pañuelos y baratijas. Las señoras y las jóvenes curioseaban alegremente en la tienda.
Feng Ning estaba parada en la puerta, sin recordar ese lugar. Al ver la multitud dentro de la tienda, perdió el interés en entrar y estaba a punto de irse a casa cuando escuchó la voz de una mujer: "¡Oh, qué coincidencia! La asesina también está aquí".
Feng Ning giró la cabeza y vio a Qin Yayin. Asintió con la cabeza y la saludó: "Hola, señorita Qin".
Qin Yayin sonrió radiante y levantó la muñeca: "Mira, este es un regalo del joven maestro Long". Era una pulsera de jade. Feng Ning no la reconoció, pero la actitud desafiante de Qin Yayin la incomodó. Tiró bruscamente de su muñeca para examinarla detenidamente. Qin Yayin sonrió, a punto de hablar, cuando Feng Ning la interrumpió con una mirada desafiante. Feng Ning dijo, palabra por palabra: "Señorita, póngase esto correctamente. He recibido órdenes del Tercer Maestro de matar según este símbolo. Señorita, espere pacientemente, no tema, le daré una muerte rápida".
Tras terminar de hablar, soltó una risa fría, sin siquiera mirar la expresión rígida y distorsionada de Qin Yayin, y se dio la vuelta para marcharse con arrogancia.
Al regresar a la residencia Long, lo primero que hizo Feng Ning fue irrumpir en el patio de Long San. Long San estaba dando instrucciones a dos de sus hombres; al verla, todos dejaron de hablar. A Feng Ning no le importó que estuvieran a la defensiva; se abalanzó sobre Long San, lo pateó y lo maldijo: "¡Eres un inútil, un mujeriego!".
Actuó con rapidez, pillando a Long San completamente desprevenido. La patada lo tomó por sorpresa y, antes de que pudiera comprender lo que sucedía, Feng Ning ya había cometido el crimen y huido. Salió corriendo de la casa, pasó junto a la pequeña mesa redonda del patio y la volcó con disimulo. Con un fuerte estruendo al caer la mesa al suelo, desapareció tras la puerta.
Long San, con el rostro sombrío, rugió: "¡Feng Ning!". Pero ella ni siquiera dejó rastro de él.
Xiaoqing caminaba despacio, y cuando regresó corriendo, vio a Fengning dirigiéndose hacia su patio. Dio un paso adelante preocupada para persuadirla: "Señora..." Pero Fengning se dio la vuelta y apretó el puño con gran determinación: "Eso fue muy satisfactorio".
¡Me siento mucho mejor después de hacer una rabieta!
12
12. La tercera dama del clan del dragón, que fue traicionada...
Feng Ning estuvo de buen humor por un rato, pero antes de que pudiera mostrarse arrogante por mucho tiempo, su esposo, un derrochador, se acercó rápidamente. Long San no era tan violento como Feng Ning, así que, naturalmente, no rompió nada ni la golpeó. Simplemente la miró fijamente con sus ojos penetrantes.
"Dime, ¿qué te pasa?"
¿Qué hay que decir? Feng Ning apartó la mirada, negándose a admitir que estaba desquitándose con él. De hecho, en el momento en que Long San la interrogó, Feng Ning comenzó a sentirse culpable. Ahora era sospechosa del asesinato de su esposo y se sentía avergonzada, pero no podía decir nada, lo que la incomodaba enormemente.
Long San se cruzó de brazos y dijo: "Admito que eres diferente a como eras antes, y no creo que tengas malas intenciones, pero eso no significa que puedas actuar imprudentemente en el territorio de mi familia Long. ¿Quién te crees que eres para venir a mi patio a causar problemas sin motivo alguno?".
Su tono era normal y su rostro no mostraba enfado, pero Feng Ning sabía perfectamente que estaba realmente furioso. El pánico la invadió, pero no se atrevió a revelar qué le pasaba. No podía hablar de las pistas que había descubierto. Se mordió el labio, guardando silencio obstinadamente.
Long San la miró fijamente durante un buen rato y luego dijo con frialdad: "Si no quieres que los demás te odien, no seas irracional".
Sus palabras la hirieron profundamente. No supo qué decir, pero él se dio la vuelta y se marchó.
Al ver su figura alejarse, Feng Ning sintió de repente que el ánimo que había reunido antes se había desvanecido. Cenó sola ese día; la comida se la llevaron al patio. Feng Ning no se atrevió a quejarse de la sencillez de los platos; se sentía inquieta, como una niña que se ha equivocado.
Feng Ning no podía ocultar sus sentimientos. No podía dormir bien por las noches, pensando en lo que había hecho en los últimos dos días. Ella y Long San se habían prometido no mentir ni ocultar nada, y descubrir la verdad juntos. Pero ahora que tenía una pista, se la estaba ocultando. Era una persona que no cumplía sus promesas, y esto la frustraba. No solo estaba irritable, sino que además había vuelto y se había desquitado con él. Se preguntaba si lo habría avergonzado delante de los sirvientes.
Cuanto más lo pensaba Feng Ning, más sentía que había cometido un error. Sentía que debía hacer algo para salvar su amistad con Long San. Pensando en ello, no pudo quedarse quieta. Se vistió y corrió al patio de Long San para llamar a su puerta.
Long San, vestido solo con una túnica fina y con el cabello suelto, abrió la puerta; estaba claramente dormido. Al ver que era Feng Ning, la miró sin expresión: "¿Qué sucede?".
Feng Ning apretó los dientes y dijo: "Estoy aquí para disculparme".
Long San asintió con un murmullo y respondió: "Estoy escuchando".
Su actitud altiva, que no dejaba escapatoria, disgustó a Feng Ning. Bajó la cabeza, mirando sus pies descalzos como hondas, con ganas de pisarlos, pero movió los dedos de los pies y se contuvo. Murmuró: «No debí perder los estribos, no debí avergonzarte delante de los sirvientes, no debí patearte, no debí volcar tu mesa…»
Ella admitió su error con sinceridad, lo que sorprendió a Long San. Él la miró fijamente a la cabeza, se aclaró la garganta dos veces y dijo: "Entonces dime, ¿por qué estás siendo tan irracional?".
Feng Ning estaba atónita. ¿Por qué tenía que analizar los motivos de su disculpa? ¿Pero qué pasaría si el motivo de su enfado fuera algo que no pudiera contarle a nadie? Miró a Long San, que la observaba fijamente, esperando a que hablara. Dudó un instante, pero finalmente se armó de valor: "Estaba celosa. Fui al Pabellón Biyi y me encontré con Qin Yayin. Estaba presumiendo del detalle de amor que le diste. Yo... claro que estaba enfadada. Cuando estoy enfadada, actúo impulsivamente, y cuando actúo impulsivamente, quiero encontrarte... así que..."
—¿Una muestra de amor? —Long San sonrió con picardía—. ¿De verdad estás celoso?
Feng Ning estaba muy disgustada, pero como quería reconciliarse, no tuvo más remedio que apretar los dientes y aceptar: "De acuerdo". Reflexionó un momento y añadió: "Xiao Qing también lo vio; ella puede dar fe. Así que, por favor, perdóname. No volveré a tener un berrinche así".
La sonrisa de Long San se acentuó. Extendió la mano para acariciar el rostro de Feng Ning, sus cálidas yemas rozando su piel. Feng Ning sintió que sus mejillas se entumecían con su tacto y se le erizó la piel, pero permaneció rígida y no se atrevió a moverse.
Long San se rió entre dientes ante su reacción y luego le susurró suavemente al oído: «Vuelve cuando estés dispuesta a decirme la verdad». La empujó suavemente hacia afuera y cerró la puerta.
Feng Ning miró fijamente la puerta cerrada, estupefacta. Le costó mucho darse cuenta de que su mentira había sido descubierta y sintió una frustración indescriptible. Tras una larga pausa, finalmente logró decir a través de la puerta: "No seas tan mezquino. Eres el único amigo con el que puedo hablar...".
Lamentablemente, nadie le respondió desde dentro de la puerta. Feng Ning se quedó allí parada un rato, sin decir palabra, luego bajó la cabeza con tristeza y se marchó.
Durante los dos días siguientes, tal como se preveía, Long San no volvió a ver a Feng Ning. Feng Ning, tras haber desahogado su ira injustamente, se sintió naturalmente disgustada al encontrarse con tanta frialdad. Sin embargo, después de mucho pensarlo, decidió que no podía contarle nada a Long San. Decidió investigar por su cuenta primero. Si las cosas no eran tan graves como imaginaba y el culpable era en realidad otra persona, aún podría mantenerse firme y hablar con Long San. Por lo tanto, prestó especial atención a los movimientos de Xia'er, planeando encontrarla e investigarla a fondo una vez que se recuperara y pudiera levantarse de la cama.
Inesperadamente, las cosas no salieron como ella esperaba. A la noche siguiente, Feng Ning se enteró de repente de que la enfermedad de Xia'er no había mejorado mucho y que su familia había venido a buscarla para que se recuperara. Xiao Qing también le contó a Feng Ning que había oído que la familia de Xia'er había aprovechado la oportunidad para liberarla de su servidumbre.
Feng Ning se sobresaltó y corrió rápidamente hacia la puerta lateral de la residencia Long, donde estaba estacionado un sencillo carruaje. Un joven lo conducía y una anciana esperaba junto a él. Xia'er y varias sirvientas estaban reunidas, aparentemente despidiéndose. Feng Ning se apresuró a acercarse, pero no sabía qué hacer. En esa situación, no era aconsejable investigar nada.
Todos se sorprendieron al ver llegar a Feng Ning. Se quedaron en silencio. La anciana se acercó e instó a Xia'er a subir al carruaje. Feng Ning miró al cochero, luego a la anciana y a Xia'er, sin encontrar una razón para retenerlas. Dio dos pasos más y llamó: "Xia'er...". Varias sirvientas la miraron con cautela, aparentemente temiendo que le complicara las cosas a Xia'er. Feng Ning pensó un momento y finalmente dijo: "Tu enfermedad aún no ha sanado del todo; por favor, cuídate".
Xia'er hizo una reverencia y dijo en voz baja: «Gracias por su preocupación, señora». Se puso de pie, pero le flaquearon las piernas y casi se cae. Feng Ning, instintivamente, extendió la mano para sostenerla, pero jamás imaginó que, en el momento en que Xia'er se apoyó en ella con los brazos en la espalda, le susurró rápidamente: «Usted no es la señora Long San, huya de inmediato».
Antes de que Feng Ning pudiera reaccionar, Xia'er ya había retrocedido dos pasos, dejando que la anciana la ayudara a subir al carruaje. El hombre que conducía el carruaje azotó rápidamente al caballo, y los tres se alejaron a toda velocidad. Varias sirvientas que habían venido a despedirlos lloraban juntas, apoyándose mutuamente mientras entraban en la mansión. Feng Ning se quedó allí atónita, viendo cómo el carruaje desaparecía de la vista, preguntándose si las palabras que acababa de oír habían sido una alucinación.
¿Ella no es la señora Long III? Entonces, ¿quién es? Si no es la señora Long III, ¿acaso todos en la mansión Long mienten? ¿Cómo es posible?
Feng Ning entró sin rumbo fijo en la mansión cuando, de repente, oyó la sonora risa de Long San. A su risa se unió la risita coqueta de una mujer. Feng Ning alzó la vista y vio que había llegado al Jardín del Corredor de Piedra. Long San salía con una joven; ambos charlaban y reían, disfrutando visiblemente del momento.
Feng Ning la siguió a cierta distancia, observando cómo Long San acompañaba a la mujer hasta la puerta. Luego, juntó las manos en una reverencia respetuosa y dijo: «Entonces, se lo dejo a usted, señorita Yuan».
"Tercer joven amo, tenga la seguridad de que estaré a la altura de sus expectativas." La llamada Dama Yuan juntó las manos en un gesto de magnanimidad, se despidió y se marchó.
Long San se giró y vio a Feng Ning abrazando el pilar y mirándolo expectante desde lejos. Se acercó y dijo con calma: «La mesita de piedra de mi patio ha sido reemplazada por una nueva. ¿Quieres ir a levantarla?».
Feng Ning no estaba contenta con sus bromas. Hizo un puchero y respondió: "Si estás dispuesto a reconciliarte, puedo ir y volver a armar un lío".
«Ya ni siquiera estás dispuesta a decir la verdad, ¿cómo podemos reconciliarnos? Si quieres volver a ser la Tercera Señora olvidada, por supuesto que te lo permitiré». Tras decir esto, Long San se alejó lentamente.
Feng Ning se apoyó en una columna, pensando que si ella decía la verdad, olvídese de la reconciliación; probablemente él ni siquiera querría mirarla. Además, ¿qué quiso decir Xia'er cuando afirmó no ser la señora Long San?