Probablemente ni siquiera sería capaz de ponerse de pie después de esa bofetada.
—¿Qué... qué vas a hacer? —Xu Chacha se aferró con fuerza a las correas de su mochila, retrocediendo asustada—. Te lo advierto, no tienes permitido intimidarnos, o si no...
Shi Cheng soltó una carcajada, encontrándola bastante divertida, y luego imitó su tono: "¿De lo contrario, qué más?"
Xu Chacha lo miró, luego al grupo de hermanos amenazantes que estaban detrás de él: "¡No creas que puedes hacer lo que quieras solo porque eres más numeroso! Esto es una escuela, sois estudiantes, ¡y los estudiantes deben comportarse como estudiantes! De lo contrario, cuando seáis mayores... os arrepentiréis."
Mientras murmuraba para sí misma, su voz se fue apagando y parpadeó con sus ojos llorosos y tiernos, "Así que no tienes permitido intimidarme a mí ni a mis amigos".
"Eres muy linda." Shi Cheng extendió el dedo para pellizcarle la mejilla.
Xu Chacha no tenía ni idea de lo que él planeaba hacer. Pensó que finalmente iba a envenenarla, así que gritó pidiendo ayuda; ¡después de todo, tenía un plan B!
"¡Profesora Fangfang! ¡Ayuda! ¡Alguien ha sido golpeado! ¡Alguien ha sido golpeado!"
Dos minutos después
Es la misma arboleda y el mismo grupo de personas.
Wang Fang estaba de pie en los escalones, con una lista en la mano, escribiendo con expresión impasible. Frente a ella había una fila de chicos con la cabeza gacha.
"Crecimiento, clase, nombre, por favor, indíquelos uno por uno." Wang Fang se ajustó las gafas, con un tono desprovisto de emoción.
"Tía... todo es un malentendido. No anotarías mi nombre, ¿verdad? ¡Por favor! Si pierdo otros cinco puntos, llamarán a mis padres." Shi Cheng suplicó en voz baja.
¿Tía? Los ojos de Xu Chacha se abrieron de par en par con sorpresa.
Dijo que cuando se quejó a Wang Fang, esta le confirmó repetidamente si Chen Qianqian había sido víctima de acoso por parte de Shi Cheng, tal vez porque eran parientes.
Wang Fang levantó los párpados y lo miró fijamente: "Aquí no hay ninguna tía, solo el profesor Wang".
Shi Cheng estaba humillado, con el ceño fruncido en forma de V. "Realmente es un malentendido, profesor Wang. Ni siquiera los toqué. ¿Cómo puede decir que los golpeé?"
—Chen Qianqian dijo que la amenazaste esta mañana, diciéndole que trajera a Xu Chacha para que te viera en la arboleda después de clase. ¿Es cierto? —preguntó Wang Fang con calma.
Sí, pero...
"Sin peros." Wang Fang ignoró la explicación. "¿Entonces no eran ustedes un grupo de personas que rodeaban a esas chicas hace un momento, actuando como si las estuvieran amenazando y sobornando?"
“Casualmente acababan de terminar de jugar al baloncesto juntos y bajaron conmigo. Teníamos pensado irnos después de hacerles algunas preguntas, pero no usaron ningún tipo de coacción ni soborno.”
¿Qué me estás preguntando? ¿Quieres invitar a alguien al bosque después de clase? Quince minutos entre clases no son suficientes para que hagas esa pregunta, ¿verdad?
"Solo... solo algunas cosas privadas."
—¿No vas a hablar? —Wang Fang fingió empezar a escribir—. Se sospecha que la extorsión y la intimidación constituyen violencia escolar. Ahora no tienes que preocuparte de que llamen a tus padres. Haz las maletas y prepárate para abandonar la escuela.
Shi Cheng sabía que Wang Fang probablemente solo estaba tratando de asustarlo, pero aun así estaba asustado, así que rápidamente la detuvo: "No, no, no quise intimidarla. ¡Me gusta demasiado!"
—Me gusta —dijo Wang Fang, señalando a la pequeña que estaba acurrucada detrás de ella—. ¿Ella?
Sin duda, sus ojos prácticamente gritan: "¿Eres un animal?".
"No era ella."
"¿Quién es ese?"
Alguien cercano respondió por Shi Cheng: "Le gusta Xu Yanshu desde el primer año de secundaria. Sabe que Xu Chacha es su hermana, así que le pidió que saliera para ver si podía ayudarlo a estar con ella. Profesor, por favor, déjenos ir. Somos inocentes".
Xu Chacha: ?
"¿Así?" Wang Fang giró su pluma, tachó el original y lo volvió a escribir: "Romance precoz, se te restarán cinco puntos de las normas de conducta, tus padres serán llamados a una charla el lunes".
Capítulo 36 Adulto
Este invierno es suave. El sol sigue siendo fuerte por la mañana y al mediodía, así que Wen Mubai todavía tiene que aplicarse una buena capa de protector solar antes de salir. Ojalá pudiera usar un jersey de cuello alto todos los días.
Ya ha vuelto a llamar al colegio del país Y para expresar su intención, y esperan que pueda incorporarse antes de finales de marzo del próximo semestre, por lo que recientemente ha empezado a prepararse para irse al extranjero.
Al pasar por aquella pastelería que le resultaba familiar, Wen Mubai se detuvo como de costumbre y entró a comprar una caja de milhojas. Justo cuando estaba pagando, sonó el tono de llamada que había configurado especialmente para Xu Chacha.
"¿Cha Cha?", respondió ella.
"Tía, ¿qué estás haciendo?"
Wen Mubai cogió la bolsa del pastel y dijo: "Te he traído algo de comida, llego en un rato".
"¡Genial!" dijo Xu Chacha alegremente, y luego preguntó: "¿Necesitas algo, ya sea comida u otras cosas de primera necesidad?"
Sabía que a Wen Mubai no le faltaba de nada, pero al pensar en su próxima partida, Xu Chacha se sentía como una anciana, deseando llenar la maleta de Wen Mubai hasta el borde antes de que pudiera descansar tranquila.
"No quiero nada, solo recuerda contestar la llamada de tu tía." Después de que las dos hablaran del tema, Wen Mubai no dudó en sacarlo a colación. "Me voy el 25, todavía es temprano."
"Oh." Xu Chacha suspiró suavemente, "Lo entiendo."
Colgó el teléfono, con la expresión completamente reflejada en su rostro. Tenía los labios tan fruncidos que parecían capaces de sostener una tetera. Xu Yanshu, que estaba a su lado, se sintió muy incómodo al presenciar la escena.
"No es un adiós definitivo, no hay necesidad de estar tan triste." Xu Yanshu se sentó y abrazó al pequeño. "¿Tu hermana todavía está aquí?"
Xu Chacha la abrazó suavemente por el hombro, aún con semblante sombrío: "Porque puedo ver a mi hermana todos los días. Si mi hermana se va al extranjero, la echaré de menos".
Xu Yanshu hizo una pausa por un segundo y luego le dio unas palmaditas en la espalda en silencio: "No estés triste. Ella no está aquí, pero tu hermana te cuidará".
Xu Chacha levantó la cabeza de entre sus brazos, parpadeó dos veces y dijo: "¡Ya sé qué regalo darle a la tía!".
Xu Yanshu: ¿Eso es todo?
La familia Xu se inició en el negocio de los perfumes, y la madre de Xu también es perfumista y participa en la investigación de nuevos productos. Naturalmente, se destinó un espacio considerable en la casa para que lo utilizara como perfumería.
Xu Yanshu usa la llave ocasionalmente para experimentos, así que su madre se la dejó.
Xu Chacha le contó a Xu Yanshu lo que pensaba y le rogó durante mucho tiempo antes de que finalmente accediera a dejarla entrar en la sala de perfumería mientras ella estuviera allí, pero nunca le daría la llave.
Xu Chacha no sabía nada de perfumería, pero la habitación de perfumería tenía muchos manuscritos y materiales que había dejado su madre, y con Xu Yanshu actuando como divulgadora científica ambulante, inexplicablemente se sentía llena de confianza en sí misma.
Ella marcó la pauta para su perfume con la gardenia.
El trabajo posterior consistió en añadir ingredientes aromáticos poco a poco, ajustar las proporciones e intentar constantemente, sin éxito, conseguir el aroma que anhelaba, con la ayuda de Xu Yanshu.
El aroma que deseaba era el mismo que el del campo de gardenias después de la lluvia de aquel día: una ligera fragancia a gardenia en el aire refrescante posterior a la lluvia, sin que ninguna predominara sobre la otra, y sin ser demasiado intensa.
Los perfumes de gardenia que hay en el mercado suelen ser bastante dulces. A Xu Chacha no le disgusta el aroma, pero siempre siente que no combina con el temperamento de Wen Mubai.
Después de elaborar el perfume, su aroma mejorará tras reposar uno o dos meses. Pero Xu Chacha no podía esperar tanto. Apenas logró producir una pequeña cantidad antes del día 25. El frasco ni siquiera era tan grueso como su pulgar.
La etiquetó cuidadosamente, le ató un lazo con una cinta blanca y luego la colocó con delicadeza en la caja de regalo.
El día que fue a despedir a Wen Mubai al aeropuerto, le llevó la cajita en su mochila.
"No te pongas tan triste. Volveré a verte en cuanto me haya instalado."
El señor Wen no fue a despedirla al aeropuerto hoy, así que Xu Chacha le pidió al mayordomo Zhang que la acompañara. La escena parecía un poco solitaria. Tenía los ojos rojos y era evidente que había estado llorando toda la noche bajo las sábanas.
—De acuerdo —dijo Xu Chacha, levantando la mano y esbozando una sonrisa forzada—. Despediré a la tía con una sonrisa. Tía, no te preocupes por mí. Pórtate bien con tus compañeros, estudia mucho, come a tus horas y no te acuestes muy tarde…
—¿Vas a repetirme a mí misma lo que te dije otra vez? —Wen Mubai le tomó la mano y dijo con una sonrisa—. Lo sé, la tía recuerda todo lo que dijiste.
Levantó el dedo y señaló su corazón.
"bien."
"Es hora de abordar el avión." Wen Mubai se agachó, señaló su mejilla y dijo: "Dale un beso a la tía, y luego la tía se irá."
Xu Chacha dio dos pasos hacia adelante, la abrazó suavemente por el cuello y le dio un beso rápido, diciendo: "Tía, recuerda echarme de menos".
"Sí, lo haré." Wen Mubai le dio una última palmadita en la cabeza antes de darse la vuelta y marcharse.
Xu Chacha la siguió inconscientemente durante un par de pasos, pero la razón la detuvo rápidamente.
Se quedó allí, observando cómo aquella esbelta figura se perdía poco a poco en la distancia, y sintió que le volvía a picar la nariz. Al ver que Wen Mubai se daba la vuelta, borró de inmediato su expresión triste y la saludó con la mano.
Wen Mubai le dedicó una leve sonrisa, y esta vez fue su turno sin dudarlo.
Mientras veía cómo su figura desaparecía gradualmente de su vista, una sensación de melancolía brotó desde lo más profundo de su corazón, aunque Xu Chacha aún no comprendía su origen.
Ingenuamente, lo atribuyó a la renuencia a separarse y, también ingenuamente, clasificó a Wen Mubai en la misma posición que Xu Yanshu.
Mucho después, se dio cuenta de que la sensación que tuvo ese día era como tener una gardenia plantada en el corazón.
Esta semilla necesita un largo período de cultivo antes de poder florecer.
...
Wen Mubai nunca rompió ninguna de las promesas que hizo, ni siquiera la promesa aparentemente trivial de regresar a China cada dos semanas para reunirse; las cumplió todas.
Cuando regresó por primera vez, Xu Chacha estaba tan feliz que rebosaba de alegría, como si hubiera estado ausente durante más de medio año. La arrastró a comer toda la comida deliciosa que se le ocurrió.
Afirmaban: "Si sales, no podrás comerlo".
Luego vino la siguiente vez, y la siguiente, y las dos siguieron en contacto. Los gastos de roaming no suponían ningún problema para estas dos jóvenes adineradas.
Wen Mubai hizo todo lo posible para que Xu Chacha se sintiera menos decepcionada, como si siguiera siendo la misma de siempre, yendo solo a la escuela, solo que esta vez el camino de regreso era un poco más largo.
Pero Xu Chacha no era una niña ignorante. Se dio cuenta de que el aspecto de Wen Mubai empeoraba día a día, e incluso se quedó dormido de agotamiento durante una llamada telefónica una noche.
Xu Chacha buscó en internet el nombre de la escuela de Wen Mubai y, tras una larga búsqueda, finalmente encontró en Twitter el horario de clases de una estudiante que parecía estar cursando la misma carrera que ella.
La cuadrícula de arriba está casi completamente llena. Con solo mirar esta imagen, uno puede imaginar la ajetreada vida de Wen Mubai, donde ni siquiera tiene tiempo para respirar.
Pero Xu Chacha se dio cuenta de que estaba feliz; cuando la gente está ocupada con algo que le apasiona, sus ojos se ven diferentes.
Wen Mubai necesitaba más tiempo y energía para ocuparse de sus propios asuntos, y Xu Chacha pronto se dio cuenta de que, sin saberlo, parecía haberse convertido en una carga para él.
Esto no era lo que ella quería, así que tomó la iniciativa de cancelar el acuerdo.
"Cuando sea mayor y gane dinero, iré al extranjero a visitar a mi tía. Por ahora, mi tía debe concentrarse en sus propios asuntos. Yo me quedaré en China y trabajaré duro con ella."
Cuando dijo esto, Xu Chacha no esperaba que "madurar" llegara tan rápido.
Tras comenzar la escuela secundaria, sus remedios parecieron finalmente funcionar y, de repente, creció hasta alcanzar 1,7 metros de altura, casi una cabeza más alta que Chen Qianqian, que medía 1,5 metros.
Xue Miaomiao tenía aproximadamente la misma estatura que ella, pero este equilibrio de alturas se rompió después del desmesurado segundo estirón de Xu Chacha en la escuela secundaria.
¿De verdad beber leche ayuda a crecer más alto?
Eran las vacaciones de verano después del examen de ingreso a la universidad, y los tres se reunieron para tomar el té de la tarde en la pastelería Honeymoon Dessert Shop, un lugar que solían frecuentar cuando eran jóvenes.
La pregunta provino de Chen Qianqian. Xu Chacha revolvió la leche en su taza de café y respondió lentamente: "No solo bebo leche, ¿sabes? Acostarse temprano y levantarse temprano es la clave. Si tú y Xue Miaomiao se quedan despiertas toda la noche jugando, olvídense de crecer. Dentro de poco, tendrán que hacerse trasplantes de cabello juntas".
"¡Ah!" Chen Qianqian se cubrió la cabeza, que de repente sintió un poco de frío, y arrugó su carita regordeta. "¿Cómo supiste que soy calva?"
Xue Miaomiao, que había permanecido casi siempre en silencio, lo miró de reojo y dijo: "¿Sabes lo altas que pueden verte las personas?".
Chen Qianqian: "¡Me estás atacando personalmente! ¡Chacha, por favor, grítale de mi parte!"