"Ejem."
Al principio, Wen Mubai no entendió qué significaba "vete rápido y vuelve rápido", pero lo comprendió cuando terminó de secarse el pelo y fue a darle las buenas noches a Xu Chacha.
—No vayas a la habitación de invitados. —La niña la agarró de la muñeca con un tono tan directo y franco que no tuvo escapatoria—. Quiero dormir con la tía esta noche.
Wen Mubai permaneció allí sin decir palabra. Si hubiera sido antes, habría accedido sin reparo alguno, pero ahora que conocía los pensamientos impuros que se escondían en lo más profundo de su corazón, ya no podía acostarse con Xu Chacha sin tener pensamientos impuros.
"También es mi cumpleaños", dijo Xu Chacha en voz baja, como si estuviera coqueteando.
Bajo su mirada expectante, Wen Mubai finalmente asintió, y su espalda recta se relajó ligeramente mientras levantaba una esquina de la manta y se acostaba.
Hacía mucho tiempo que no dormía con nadie y estaba acostumbrada a calentar la cama lentamente ella sola, pero ahora estaba aprovechando la pequeña estufa de Xu Chacha.
Wen Mubai dormía demasiado cerca del borde, así que Xu Chacha se acercó y le estiró la pierna. "Ay, tienes los pies muy fríos".
"Un poco."
Wen Mubai intentó apartar las piernas de Xu Chacha, pero descubrió que ella ya le sujetaba los pies.
"Te lo calentaré, será rápido." Xu Chacha apoyó la cabeza en la almohada de Wen Mubai, con el rostro a tan solo un dedo de distancia del suyo.
Si Wen Mubai tuviera tiempo, incluso podría contar cuántas pestañas tenía Xu Chacha.
"Mmm." Wen Mubai no soportaba que ella lo mirara tan de cerca, así que extendió la mano para apagar la lámpara de escritorio.
La oscuridad finalmente le brindó una fina capa de seguridad; al menos Xu Chacha no podía ver su expresión y no conocería la mirada blasfema que no debería haber aparecido en sus ojos en ese momento.
El sonido de su respiración, cálido y suave, resonaba cerca de su oído. Wen Mubai hizo todo lo posible por soportarlo y no movió el cuerpo para apartar la mirada.
Después de todo, si seguía escondiéndose, se caería de la cama.
Su respiración se fue calmando gradualmente, transformándose de un ritmo caótico en un coro armonioso. Justo cuando Wen Mubai pensó que Xu Chacha estaba a punto de quedarse dormida, ella habló de repente.
¿Puedo abrazarte mientras duermo?
La respiración de Wen Mubai se entrecortó, interrumpiendo la melodía previamente armoniosa y haciendo que el fallo resultara evidente.
Xu Chacha sin duda lo notará.
"¿Hmm?" Al ver que Wen Mubai no respondía, Xu Chacha lo interpretó como una señal de acuerdo y lo abrazó. Su ardiente calor corporal se transmitió rápidamente a Wen Mubai. "Ya lo abracé."
"Te sentirás incómodo durmiendo así." A Wen Mubai le costó mucho tiempo dar una explicación relativamente razonable.
"Qué cómoda." La barbilla de Xu Chacha descansaba sobre su clavícula, y su voz sonaba como si estuviera justo al lado de su oído. "La tía es tan fragante y suave, es tan agradable abrazarla."
Xu Chacha se apretó contra él, y Wen Mubai incluso pudo sentir los latidos de su corazón. La intensa presión la llevó a una sensación de locura.
Levantó la mano y le dio una palmadita en la cabeza a Xu Chacha, como hacía cuando eran pequeños: "Vale, ahora vete a dormir".
"¿Qué tal un beso de buenas noches?", le preguntó Xu Chacha de nuevo, "¿Es eso una edición limitada para la menor de edad Xu Chacha?"
Una suave risa escapó de los labios de Wen Mubai, casi un susurro: "Está bien".
Inclinó la cabeza, preparándose para darle un beso de buenas noches en la frente a Xu Chacha.
Xu Chacha notó que se acercaba y levantó la barbilla, respirando más cerca de ella. "¿Puedes ver bien? Espero no besar a la persona equivocada."
Wen Mubai se quedó inmóvil, sin saber qué responder. Sus respiraciones eran muy cercanas; incluso podía oler el ligero aroma a menta del bálsamo labial que Xu Chacha se había aplicado antes de acostarse. [Nota: La última frase parece ser un anuncio publicitario no relacionado y se ha omitido de la traducción.]
Entonces oyó a Xu Chacha reírse suavemente dos veces, tomarle la mano y colocarla sobre su frente.
"Este es un asunto familiar."
Finalmente, el beso se produjo y Wen Mubai sintió una sensación de paz que se apoderó de su corazón.
Está bien, querida, deja de torturarla.
Como si hubiera escuchado sus plegarias, Xu Chacha finalmente se durmió plácidamente esta vez.
Al escuchar las respiraciones que se alargaban gradualmente a su lado, Wen Mubai fue recuperando la claridad mental al recordar las palabras de Jiang Miao de ese mismo día.
Esas palabras parecían estar grabadas a fuego en mi mente, y jamás podría olvidarlas.
“En su corazón, ella tal vez solo me vea como un anciano tranquilo, pero no quiero quedarme ahí. Quiero ser la persona más especial en su corazón, quiero hacer más cosas para acercarme a ella y quiero que nuestra relación se vuelva aún más especial…”
Si fuera algo aún más especial, algo aún más importante, ¿cómo sería?
Como si estuviera poseído, Wen Mubai le preguntó a la persona dormida: "¿Quién es la persona más importante en tu corazón?".
La persona, mientras dormía, se dio la vuelta, movió los labios unas cuantas veces y, justo en el momento preciso, murmuró una frase.
"Cha Cha quiere muchísimo a su tía y desea quedarse con ella para siempre."
Wen Mubai apartó los mechones de pelo que le cubrían la cara y respondió en voz baja: "De acuerdo".
Los suaves brazos de la niña la rodearon de nuevo por el cuello, envolviéndola, y luego ella hundió el rostro en el mismo sitio, apoyando allí la barbilla.
Wen Mubai también tenía sueño y cerró los ojos lentamente, así que, por supuesto, no vio la sonrisa que apareció de repente en los labios de Xu Chacha, que debería haber estado dormido.
La sonrisa denotaba astucia y autosuficiencia, como la de alguien que hubiera triunfado en algún plan.
...
La sugerencia de Su Qing de organizar una reunión para la gente de su residencia estudiantil no era ninguna broma.
Era increíblemente eficiente, prácticamente una casamentera profesional, y resolvía el problema antes de que Zhu Zhu pudiera siquiera quejarse de sentirse sola y vacía.
"Son cuatro contra cuatro, y todos son personas que conozco de Zhou Yang. Su carácter está garantizado, y además son todos bastante guapos."
Desde la litera de arriba, Xu Chacha extendió un brazo. "No me voy. No estoy sola."
«Ven y completa el grupo». Zhu Zhu se lo aclaró con una sola frase: «Es solo una reunión social, no una cita a ciegas. Puedes tomarlo como una oportunidad para hacer amigos, o, en el peor de los casos, puedes simplemente sentarte, comer y beber sin decir una palabra y mantener el ambiente tranquilo».
Xu Chacha se dio la vuelta, con voz perezosa, "¿Eh? ¿No tienes miedo de que te robe lo que quieres?"
“Si algo me lo pueden quitar, significa que nunca me perteneció. Yo veo las cosas con mucha claridad”, dijo Zhu Zhu, arqueando las cejas.
Xu Chacha apoyó los pies en la barandilla de la cama y dijo: "Jiang Shu, habla con ella".
"Zhu Zhu, debes saber que los hombres generalmente no pueden resistir la tentación, especialmente cuando se trata de belleza."
¿Y qué si es guapa? Yo también tengo de sobra. Zhu Zhu infló el pecho. No digas tonterías. Tú también tienes que irte, o me quedaré aquí sentada viendo las muestras de afecto en público de Su Qing y su novio, y lloraré delante de ti.
"Pero ya he declarado públicamente que soy gay en WeChat Moments", continuó Xu Chacha, tratando de encontrar una explicación.
"Por eso me sentí cómoda llevándote allí", dijo Zhu Zhu, con un tono a la vez poco convincente y seguro.
"..." Xu Chacha lo entendió.
Zhu Zhu solo pretendía llevarla consigo para completar el grupo; nunca le importó si estaba soltera o no.
Su Qing quedó con ellos para el miércoles por la tarde. Como ninguno tenía clase, se marcharon un poco antes.
Xu Chacha y sus amigas llegaron diez minutos antes, pero los chicos llegaron aún antes y ya estaban sentados en la cafetería.
La imagen de cuatro hermosas mujeres de pie una al lado de la otra era demasiado llamativa. Tan pronto como se abrió la puerta, las personas sentadas a la mesa las notaron, y Zhou Yang se levantó primero para saludarlas con la mano.
"Su Qing, por aquí."
"Vámonos." Su Qing tomó la mano de Zhu Zhu y caminaron hacia allí.
Jiang Shu y Xu Chacha caminaban lentamente, como si temieran que si se adelantaban, pudieran recibir accidentalmente la flecha de Cupido.
Después de que los cuatro se sentaran lentamente, el chico de la sudadera blanca sentado frente a Xu Chacha se inclinó hacia ella y susurró: "¿Xu Chacha?"
"¿Hmm?" Xu Chacha levantó la vista del menú para mirarlo.
El chico llevaba una sudadera con capucha y su piel era un poco más oscura que la de los demás, pero tenía rasgos llamativos y un carácter alegre, lo que lo convertía en un joven bastante guapo.
La razón principal es que le parecía familiar.
“Soy yo, ¿no me reconoces? Feng Zhuang.”
"¿Zhuangzhuang?" Xu Chacha pronunció inconscientemente ese nombre familiar.
"Jajaja, hermano, ¿tu apodo es Zhuangzhuang?" preguntó Zhou Yang riendo.
"¿Qué pasa? ¿Crees que 'oveja' suena bien?", replicó Feng Zhuang.
Él no era de la Universidad Q. Conoció a Zhou Yang durante un partido de baloncesto. Como se llevaban bien, se hicieron amigos y a veces jugaban juntos en sus días libres. Simplemente lo incluyeron en ese evento social para completar el grupo.
¿Quién iba a imaginar que se encontraría con Xu Chacha? Si lo hubiera sabido, se habría rascado la cabeza antes de salir hoy.
Xu Chacha fue admitido directamente en la clase de élite de la escuela secundaria Q, mientras que a él solo le asignaron una clase regular. El contacto entre ambos disminuyó progresivamente. Cuando llegó el examen de ingreso a la preparatoria, sus calificaciones cayeron en picada y no logró entrar en la clase de élite. Fue admitido en otra escuela y nunca más volvió a ver a Xu Chacha.
Dicen que una chica cambia drásticamente al crecer, pero Xu Chacha no ha hecho más que volverse cada vez más guapa.
Había tenido novias antes, pero a la mayoría no les gustaba su personalidad terca y directa, así que terminaban al poco tiempo. Hoy, al reencontrarse con el amor de su infancia, su corazón latía con fuerza.
—¿Ustedes dos se conocen? —preguntó Su Qing.
“Éramos compañeras de clase en la escuela primaria”, explicó Xu Chacha. “Nos separaron en clases diferentes en la secundaria y no la he vuelto a ver desde entonces”.
Feng Zhuang estaba demasiado avergonzado como para recordarle que en realidad se habían conocido más tarde, pero probablemente Xu Chacha no se había dado cuenta de su presencia.
"¿Sigues saliendo con Xue Miaomiao y los demás?", preguntó Feng Zhuang, intentando sacar su teléfono para pedirle a Xu Chacha su información de contacto.
Xu Chacha fingió no ver su pequeño gesto y señaló con los dedos al chico que estaba junto a Feng Zhuang: "Tus amigos aún no se han presentado, ¿quieres que se conozcan primero?".
“Sí, hermano.” Zhou Yang rodeó con su brazo el de Feng Zhuang. “Sin prisa.”
"Permítanme presentarme, soy..."
Xu Chacha solo quería cambiar de tema; en realidad no le interesaban esos chicos. Pero para no quedar mal, escuchó atentamente sus presentaciones y respondió brevemente.
"El diseño de moda de la Universidad B es asombroso." Zhu Zhu se interesó por el chico que estaba al lado de Feng Zhuang.
Xu Chacha echó un vistazo a todos y se dio cuenta de que el chico era el más guapo, y debido a su especialidad, también sabía vestir bien.
Este es el tipo de fotos que se pueden editar fácilmente y usar como fotos de perfil para celebridades en línea.
No es de extrañar que Zhu Zhu, ese tipo obsesionado con la apariencia, tomara la iniciativa.
Mientras tanto, Jiang Shu, quien inicialmente había dicho que no le interesaba la reunión social, terminó charlando con los demás chicos, hablando de temas como colecciones de poesía. Xu Chacha no estaba particularmente interesado y no escuchaba con atención.
Feng Zhuang seguía intentando entablar conversación con ella, pero Xu Chacha simplemente apartó la mirada, por lo que no tuvo oportunidad de hablarle.
En tan solo media hora, Xu Chacha ya había consultado la hora en su teléfono tres veces.
Su Qing había reservado una hora para las presentaciones iniciales, seguida de tiempo libre. Básicamente, se trataba de una cita a solas para que quienes se gustaban se conocieran mejor, mientras que quienes no, volverían a casa y buscarían a sus respectivas madres.
Pero lo único que quiere hacer ahora mismo es irse a casa.
"Té, tu tía." Jiang Shu, que estaba a su lado, le dio una palmadita de repente.
Xu Chacha miró su teléfono. "¿Hmm? No me has enviado ningún mensaje."
—No —dijo Jiang Shu, señalando la ventana—. Tu tía está ahí.