Anna la observó desde atrás, con su elegante figura, y negó con la cabeza. «Es guapa, tiene una carrera exitosa e incluso un redactor jefe tan perfecto se ha fijado en ella. ¿Cuándo tendré yo tanta suerte?».
"Adelante." Wen Mubai levantó la vista al oír el golpe en la puerta.
"Editor en jefe, me llamó." Antes de que Wen Mubai pudiera hablar, Du Fei se sentó en el sofá, pluma en mano, con una expresión que parecía decir: "Por favor, deme órdenes".
"Te he convocado para comunicarte que el mes que viene te cederé el cargo y que asumirás temporalmente el puesto de redactor jefe."
—¿Entrega? —Du Fei pareció sorprendido porque no había habido ningún aviso previo—. ¿Por qué? ¿Cuándo volverás?
Wen Mubai omitió automáticamente su pregunta anterior y respondió a la siguiente: "Si no regresa, o bien irá a la cárcel por este cargo, o bien enviarán a alguien de arriba".
"¿Es porque las condiciones de HN son malas, o es porque tus rivales están intentando ficharte?" Du Fei no podía pensar en ninguna otra razón.
A Wen Mubai le iba bien en HN, así que ¿por qué quería irse? Y lo que más le importaba era: "¿Adónde vas?".
—Vuelve a China —Wen Mubai cerró su portátil—. Te he enviado los documentos de traspaso a tu correo electrónico. Recuerda revisarlos.
Capítulo 38 De vuelta a casa
El entrenamiento militar universitario puede ser increíblemente duro; después de más de medio mes, casi todo el mundo tiene un tono de piel más oscuro.
Xu Chacha estaba bien; es del tipo de piel que se enrojece y se descama al tomar el sol, pero no se oscurece. Sin embargo, el entrenamiento militar era tan agotador que le salieron muchas ampollas en los dedos de los pies, que le dolían cada vez que usaba zapatos. Nunca se había sentido tan cansada, ni siquiera cuando tenía que ir corriendo a tres o cuatro espectáculos al día.
"Si entreno unos días más, moriré en el acto." Zhu Zhu se apoyó en el hombro de Xu Chacha como si no tuviera huesos y caminó con el brazo alrededor de ella.
Jiang Shu la agarró por el cuello y la apartó, diciendo: "Apenas puede mantenerse en pie por sí sola, y tú sigues oprimiéndola".
Xu Chacha miró a Jiang Shu con gratitud, abrió su botella de agua y dio un sorbo.
Después de tantos días, se había acostumbrado a las constantes divagaciones y gestos íntimos de Zhu Zhu; después de todo, no era la única que hacía esto consigo misma.
—Entonces, Shushu, apóyate en mí. Zhu Zhu se inclinó hacia un lado y la abrazó por el hombro de nuevo. —Simplemente no puedo mantenerme erguida.
Su Qing fingió reírse y le dio una palmadita en el hombro a Xu Chacha: "Démonos prisa, o no habrá asientos en la cafetería".
"Espérame." Jiang Shu se apartó de la mano de Zhu Zhu y lo siguió rápidamente.
«¡Qué insensibles sois!». Zhu Zhu, que había perdido el apoyo, recuperó milagrosamente la capacidad de caminar y se acercó trotando. «Estoy harta de comer en la cafetería. Salgamos a cenar esta noche».
"Hablaremos de los asuntos de esta noche más tarde. Lo único que sé es que tengo mucha hambre ahora mismo y quiero comer cuanto antes", dijo Jiang Shu.
"Hmph, Shushu, tienes mucho frío."
Xu Chacha se sacudió la piel de gallina, fingió ser sorda y corrió de la mano de Su Qing hacia la cafetería.
La primera planta de la cafetería es una zona de servicio de comida similar a la de una cafetería de instituto, mientras que la segunda y la tercera planta ofrecen diferentes tipos de aperitivos y platos principales.
Sin pensarlo dos veces, los cuatro subieron corriendo al tercer piso y pidieron dos grandes tazones de olla caliente picante en el puesto.
"¿Junior?" Jiang Miao, que casualmente estaba comiendo ramen en el local de al lado, vio a Xu Chacha acercarse y entabló una conversación.
Detrás de ella había varias chicas que Xu Chacha había conocido durante la jornada de orientación de ese día, que ahora las miraban a las dos con sonrisas muy significativas.
"Señorita Jiang Miao." Xu Chacha levantó la mano para saludarla.
—El entrenamiento militar ha terminado, ¿verdad? Estos últimos días deben haber sido especialmente duros —dijo Jiang Miao, entregándole a Xu Chacha la sopa de frijoles mungo que acababa de comprar—. ¿Cuándo piensas salir a cenar con tu superior, del que hablamos la última vez?
Xu Chacha tomó la pasta de frijol mungo con ambas manos. Seguramente la acababan de sacar del refrigerador, ya que estaba muy fría al tacto.
"Cualquier momento está bien, señor."
Zhu Zhu se inclinó con curiosidad: "Estábamos a punto de salir a cenar esta noche, señor, ¿viene?"
"De acuerdo." Jiang Miao asintió sin pensarlo.
Xu Chacha parecía preocupado, "Pero yo..."
"¿Qué quieres decir con 'qué quieres decir con 'qué quieres decir con 'qué quieres decir con 'qué quieres decir con ''? Entonces está decidido." Zhu Zhu parpadeó y le hizo un gesto de aprobación con el pulgar.
En realidad, Xu Chacha no quería salir porque tenía que hablar con Wen Mubai por teléfono esa noche, pero con tanta gente alrededor, no sería fácil explicarlo. Pensó que simplemente volvería y se lo contaría a Jiang Miao en privado.
"Número 16, tu olla caliente picante está lista."
"El número 16 es nuestro signo." Zhu Zhu se dio la vuelta y, al segundo siguiente, quedó completamente atónita.
La comida alcanzaba para cuatro personas, y el personal del restaurante utilizó los recipientes más grandes que pudieron encontrar para servirla. La comida estaba amontonada en un recipiente tan grande que formaba una pequeña montaña.
Zhu Zhu apartó el "cuenco", fingiendo que no tenía nada que ver con ella, mientras Jiang Shu negaba con la cabeza y lo recogía.
"Vamos a comer."
Xu Chacha se acercó, lavó cuatro cuencos de arroz, cogió sus palillos y se despidió de Jiang Miao diciendo: "Adiós, señora mayor".
"Adiós."
Como tenían tanta hambre, cogieron la comida con la seguridad de que podrían comerse un cerdo entero de un bocado. Ahora que se sentaron a comer, se dieron cuenta de que era imposible que pudieran comer tanto.
Todos comieron hasta reventar, pero aún quedaba más de la mitad del plato. Su Qing fue a pedir una caja para llevar y metió el resto dentro.
"Puedo recalentarlo en el microondas esta noche y seguirá estando comestible."
Como resultado, antes de que anocheciera, Zhu Zhu, que se quejaba de hambre, se lo comió todo ella sola esa tarde. Mientras comía, tentó a las demás diciendo: "Vamos, hermanas, creo que sabe incluso mejor después de calentarlo en el microondas que recién hecho".
Xu Chacha estaba tan llena del almuerzo que eructó toda la tarde por el olor a olla caliente picante. Cuando la invitaron a cenar, negó con la cabeza y la metió bajo las sábanas. "No, no, no quiero ver olla caliente picante durante un mes".
Jiang Shu y Su Qing, que estaban viendo una película en la litera de abajo, levantaron la mano en silencio y dijeron: "Yo también".
...
Y Country a las 2 PM
Wen Mubai aprovechó su hora de almuerzo para llamar a Xu Chacha. Eran aproximadamente las nueve de la noche en China, así que probablemente aún no se había dormido.
—¡Tía! —La persona al otro lado de la línea contestó rápidamente, como si lo hubiera calculado a la perfección—. Voy a encender la cámara un momento, espere un minuto.
La voz de la niña sonaba más enérgica, la familiar voz de bebé se había transformado en la voz de una niña pequeña, pero seguía siendo clara y agradable, tan melodiosa como el canto del oropéndola.
"De acuerdo." Xu Chacha cerró la cortina opaca y apuntó la cámara hacia su rostro.
Wen Mubai vio el fondo detrás de ella y preguntó: "¿Te vas a dormir tan temprano?"
"Todavía no, esperaré un poco." Se fue a la cama simplemente para que le resultara más fácil encender la videollamada.
Actualmente, los horarios de todos son diferentes, pero las otras tres personas casi siempre se acuestan después de medianoche. Xu Chacha se ha acostumbrado poco a poco a trasnochar, pero nunca ha dejado de tomar su té saludable.
Ahora, considera que acostarse después de las 2 de la madrugada es demasiado tarde.
¿Recibiste tu regalo de cumpleaños de la vez anterior? Esta vez, le puse varias capas de plástico de burbujas al perfume, así que no debería romperse, ¿verdad? —se quejó Xu Chacha—. El servicio de mensajería es realmente muy brusco.
Cada año, le enviaba a Wen Mubai un perfume nuevo, con la misma fórmula que usaba cuando era niña. Ella misma también lo usaba de vez en cuando, y después de todos estos años, nunca se cansó de él.
"Lo recibí. ¿Cuáles son tus planes para tu cumpleaños este año?"
Sus cumpleaños no están muy separados, uno en septiembre y el otro en diciembre, así que el cumpleaños de Xu Chacha se acerca.
"Da igual, me gustará lo que me dé la tía."
Mientras conversaban, Zhu Zhu metió la mano en la cortina opaca de Xu Chacha y tiró de su manta. "Chacha, ven con tu hermana, vamos a comer algo a altas horas de la noche. Tu hermana mayor, Jiang Miao, dijo que invita".
—Le dije que no iba a ir, que sigan ustedes —respondió Xu Chacha.
"¿Qué? Todos van, menos tú. ¡Vamos, vamos!"
Al oírla quejarse de nuevo con ese tono dulce y coqueto, Xu Chacha se frotó la frente con exasperación. "De verdad que no voy. Disfruten de la comida. Envíenme el código de pago después y yo les invito, ¿de acuerdo?".
"¿De verdad?" Zhu Zhu se levantó de un salto. "¡Té de mujer rica, ahhh, te amo hasta la muerte! ¡Mua!"
Xu Chacha corrió rápidamente la cortina opaca, preocupada de que asustara a Wen Mubai.
"Esa es la personalidad de mi compañera de piso, no le hagas caso." Xu Chacha se volvió a poner los auriculares.
Wen Mubai tamborileó sobre la mesa con su bolígrafo, con la mirada fija en su mano, aparentemente absorto en sus pensamientos. Salió de su ensimismamiento al oír la voz de Xu Chacha y emitió un suave "hmm".
"¿Señorita Jiang Miao?" Era la primera vez que oía ese nombre. Normalmente, Xu Chacha se lo mencionaba a la gente que conocía.
—Ah, Jiang Miao es la estudiante de último año que me ayudó con mi equipaje al comienzo de las clases. Olvidé decirte su nombre —dijo Xu Chacha, dando un sorbo de agua—. Me la encontré en la cafetería hoy al mediodía, y mi compañera de cuarto la invitó a merendar juntas.
—¿Por qué no vas? —preguntó Wen Mubai de nuevo.
"En realidad no quiero ir", dijo Xu Chacha con un puchero.
No se atrevía a admitir que no había ido a comer para poder quedarse y hacer una videollamada con ella.
“Tu compañero de piso dice que no has salido mucho. ¿Cómo vas a integrarte en el grupo si no socializas?”
Cuando Xu Chacha la oyó empezar a sermonearla de nuevo con tono de anciana, su expresión cambió de inmediato. "Ya lo sé".
"Ve a comer, voy a colgar", dijo Wen Mubai.
Xu Chacha bajó la mirada, con expresión de profunda decepción, "Porque te echaré de menos..."
"¿Qué dijiste?" Su voz era demasiado suave para que Wen Mubai la oyera.
—No es nada —dijo Xu Chacha, frunciendo los labios y enderezándose—. Ya puedes colgar. Voy a cenar algo con ellos.
"Mmm, buena chica."
"Vaya."
Xu Chacha sentía que el uso que Wen Mubai hacía de la palabra "buena chica" no tenía en absoluto la intención de calmarla, sino más bien de convertirla en un gato con el pelo rizado en un abrir y cerrar de ojos.
El último segundo del vídeo se congeló en la expresión hosca de Xu Chacha, y Wen Mubai se quedó mirando la pantalla durante un buen rato después de colgar.
Sin duda, quería regresar inmediatamente, pero en este momento crucial del traspaso, sería irresponsable por su parte marcharse ahora.
...
El mensaje de texto de Jiang Miao decía que debían encontrarse en la puerta trasera de la escuela a las 9:30, y tenían más de 20 minutos para prepararse.
Zhu Zhu y las demás se retocaban el maquillaje y se rizaban el pelo, mientras que Xu Chacha vestía de forma más informal. Se puso unos pantalones cortos que había dejado en la silla el día anterior, una camiseta holgada y se sentó a esperar en pantuflas.
Puede que sea del tipo de persona que aprende malos hábitos pero no buenos. Tras conocer a Wen Mubai durante tanto tiempo, no ha aprendido ninguna de sus otras buenas cualidades, pero sí su peculiar forma de vestir.
Oh, no, ella ya no se viste así, se dio cuenta Xu Chacha de repente.
En la actualidad, Wen Mubai es tan meticuloso con su atuendo cada día antes de ir a trabajar que incluso selecciona cuidadosamente los pendientes más pequeños.
Xu Chacha jugó dos partidas de Candy Crush antes de que las tres bellezas terminaran de arreglarse. Miró su teléfono y dijo: "Veinticinco. Estaremos en la puerta trasera sobre las treinta cuando bajemos. ¡Ustedes sí que saben calcular los tiempos!".
—Ay, Dios mío, oí que algunos alumnos mayores del consejo estudiantil también van a venir, así que claro que tengo que arreglarme. —Zhu Zhu la tomó del brazo—. ¿Por qué decidiste ir de repente? ¿Es... porque también te has fijado en algún alumno mayor?
Xu Chacha apartó su rostro, que se acercaba cada vez más. "No me interesas, señora mayor."
"Ah, ya veo. Así que estás interesada en tu superior, ¿verdad?" Zhu Zhu soltó una risita, con aire de saberlo todo.