- Contenido del libro
- Lista de capítulos
Capítulo 1
En julio, en el sur, dondequiera que haya un trozo de césped, los mosquitos pueden agruparse formando una enorme "nube oscura" que podría engullir a una persona entera.
Xu Chacha se rascó la picadura de mosquito en la mejilla y suspiró.
Llevaba una camiseta fina con un estampado de Hello Kitty en el pecho, casi desteñido, y con algunos pequeños agujeros en el escote. Su rostro juvenil era claro y terso.
Llevaba una cesta llena de melones, tenía los dedos enrojecidos por los mangos de madera y sudaba profusamente. Su suave flequillo, empapado de sudor, se le pegaba a la frente, cubriendo sus ojos redondos, parecidos a los de un ciervo.
Xu Chacha apretó los dientes y caminó paso a paso con dificultad. Su expresión permaneció inmutable, pero en su interior se quejaba.
Ella sí que sabe viajar en el tiempo. ¿Por qué no antes o después? Simplemente viajó en el tiempo justo cuando el dueño original de este cuerpo fue secuestrado y vendido al campo.
En su primer día después de transmigrar, Xu Chacha comprendió su situación gracias a su entorno y a los recuerdos que recibió del dueño original del cuerpo.
Transmigró al cuerpo de un personaje femenino secundario, carne de cañón, en una novela. Originalmente, era la única hija de la familia Xu, un magnate de los perfumes en la Ciudad A, una joven de buena posición social y con una posición social privilegiada. Debería haber disfrutado de una vida de lujo y riqueza, pero a los tres años fue secuestrada y vendida al campo por negligencia de su niñera. Tras muchas peripecias, sus padres biológicos no la encontraron hasta que cumplió quince años.
En la trama original, cuando encontraron al dueño original y lo llevaron a casa, la pareja Xu ya había adoptado a una niña del orfanato como su heredera.
Debido al complejo de inferioridad acumulado durante años viviendo en el campo, y por el temor a que su hermana adoptiva le arrebatara su lugar en la familia, la dueña original la consideraba una enemiga imaginaria y la acosaba a diario. Sin embargo, ella había vivido en el campo desde que tenía memoria, y su inteligencia emocional y sus métodos no se comparaban en absoluto con los de su hermana adoptiva, quien llevaba muchos años desenvolviéndose en el mundo de los negocios.
Al final, no solo no consiguió nada, sino que también decepcionó y disgustó a sus padres biológicos, quienes incluso rompieron todo contacto con ella, limitándose a proporcionarle lo básico para subsistir cada mes.
Cuando Xu Chacha leyó esta novela por primera vez, le prestó más atención porque la dueña original del cuerpo compartía su mismo nombre. Se enfureció al ver a la dueña original cometiendo estupideces con una terquedad tan inquebrantable que ni diez burros podrían detenerla.
Recordaba lo que había dicho entonces.
¡Es indignante! Claramente tenía el guion de la protagonista, pero terminó siendo un personaje secundario sin importancia. Incluso si hubieras elegido a una persona cualquiera de la calle, no habría acabado tan mal.
¡Dios mío!, ella solo lo estaba diciendo, pero ¿de verdad la trajeron aquí?
"¡Date prisa, deja de perder el tiempo!" Una voz grave acompañó la bofetada en la espalda de Xu Chacha. Ella tropezó y avanzó una buena distancia antes de detenerse, pero los melones en su cesta perdieron el equilibrio y dos de ellos se cayeron.
Xu Chacha se sobresaltó y corrió tras él, pero el hombre que le había dado una palmada en la espalda la agarró de la oreja por detrás y gritó: "¡Mocosa, ¿no puedes ser de ninguna utilidad?! ¡Ni siquiera puedes hacer bien esta cosa tan simple! ¡De verdad me arrepiento de haber gastado tanto dinero en comprarte!".
El hombre trabajaba en el campo todo el año y tenía una fuerza descomunal. Cuando pellizcó el delicado lóbulo de la oreja de Xu Chacha, que apenas tenía siete años, este se puso rápidamente de un color rojo violáceo, ardiendo como si su piel y su carne hubieran sido desgarradas.
Xu Chacha jamás había recibido un trato así. Frunció el ceño, apretó los labios e hizo todo lo posible por no llorar ni decir nada.
Ya había visto a hombres golpear perros; cuanto más lastimero lloraba el perro, más fuerte y con más saña lo golpeaban. Anhelaba escapar de su sufrimiento cuanto antes, pero no quería acabar como aquel pobre perrito.
Xu Chacha permaneció en silencio e impasible. El hombre le retorció la mano un rato, luego se cansó y la soltó. Acto seguido, la pateó y le dijo: «Ve a recogerlo ahora mismo, o te arrepentirás si te pierdes el mercado matutino».
Xu Chacha se tambaleó tras la patada, con la cadera palpitando de dolor. Cojeando, recogió el melón que se había caído, le quitó la tierra, lo volvió a meter en la cesta y siguió al hombre en silencio.
Lleva aquí casi una semana, y todos los días sus padres adoptivos la llevan de un lado a otro haciendo trabajos en la granja y en la casa como si fuera un pato.
Había considerado escapar, pero el pueblo donde vivían era demasiado remoto. Era un pueblo pobre y apartado, donde la noticia de la muerte de alguien tardaba medio mes en llegar al pueblo. El camino para escapar era difícil y largo, y la vigilaban como a una mascota las 24 horas del día. La despertaban temprano por la mañana para trabajar y la encerraban en el cobertizo de leña con una sola cama por la noche.
Xu Chacha era sumisa y rara vez se resistía a sus padres adoptivos porque siempre estaba esperando una oportunidad, una oportunidad para ir al pueblo.
Hay una comisaría en el pueblo, no muy lejos del mercado. Si pudiera escabullirse para llamar a la policía mientras el mercado está lleno de gente y nadie la ve, tal vez tendría una oportunidad de sobrevivir.
En el mercado matutino, la clave está en conseguir un buen sitio; quien llega temprano y rápido se lleva el mejor lugar. Pero el padre adoptivo de Xu Chacha era autoritario y se apoderó directamente de un buen puesto en un cruce de caminos, desplazando a los vendedores de flores que originalmente vendían allí.
Xu Chacha se encargaba de las matemáticas, de dar el cambio y de poner las bolsas en los melones. Le asignaron un asiento al fondo, con un atril de madera frente a ella. Su padre y su madre adoptivos se colocaban a cada lado, como porteros vigilando la puerta. Si Xu Chacha hacía algún movimiento excesivo, le daban una palmada en la cabeza como advertencia.
La dueña original se había escapado muchas veces, y cada vez que la atrapaban y la traían de vuelta, la golpeaban brutalmente. Aunque se volvió mucho más obediente con la edad, estas dos personas siempre la vigilaban muy de cerca.
Xu Chacha originalmente planeaba usar el baño durante la hora del almuerzo para encontrar una oportunidad de escapar, pero su madre adoptiva la siguió de cerca, vigilándola como si fuera una prisionera.
Cuando Xu Chacha volvió a sentarse en su puesto, su expresión era notablemente más ansiosa.
Se estaba haciendo tarde y el mercado matutino cerraba temprano. Recogían sus cosas y regresaban alrededor de las dos o tres de la tarde, y a esa hora cada vez había menos clientes. Además, no había comido mucho en todo el día, y todavía le dolían las palmas magulladas y la ingle donde le habían pateado.
La combinación de miedo y dolor físico hizo que Xu Chacha se sintiera tan agraviada que le dieron ganas de llorar.
Si no lo consigue esta vez, ¿cuánto tiempo pasará antes de que tenga otra oportunidad? E incluso si la tiene, ¿podrá escapar? ¿Está destinada a vivir en este entorno hasta los quince años?
"Oye, Mu Bai, ven a ver. Esta pulsera es muy bonita." Una voz femenina resonó desde la izquierda, y Xu Chacha levantó la vista.
Eran un grupo de jóvenes cuya vestimenta y apariencia desentonaban por completo en este pequeño pueblo. Irradiaban energía, y algunos llevaban uniforme escolar, con aspecto de estudiantes de secundaria. Algunos cargaban pesados tableros de dibujo, y otros se tomaban fotos al frente del grupo. Probablemente eran estudiantes de arte que habían venido al pueblo a hacer turismo y buscar inspiración.
La chica llamada "Mu Bai" era probablemente la que caminaba al final del grupo.
Su tez clara resaltaba entre la multitud, y la luz del sol hacía que su piel, expuesta bajo las mangas cortas, pareciera fina y translúcida. A diferencia de quienes la rodeaban, jadeando o sudando profusamente, no tenía ni una gota de sudor en la cara ni en el cuello. Su larga melena negra estaba recogida en un moño alto, y algunos mechones se balanceaban con sus movimientos. Su perfil, mientras miraba su teléfono, era nítido, y su nariz respingona le confería un aire noble.
Debido a la voz de su compañera, levantó la vista y miró a Xu Chacha. Sus ojos eran ligeramente alargados y rasgados, y cuando miraba a la gente, se percibía un atisbo de coqueteo. Pero al observarla con más detenimiento, no había emoció
……