Disco de doble caja

Capítulo 84

Elle sourit, son regard s'attardant sur mon visage tandis qu'elle m'examinait attentivement. « Yunmo, regarde, on se ressemble tellement. Parfois, quand je te regarde, j'ai l'impression de me voir moi-même. Mais nos personnalités sont totalement différentes. Je ne ferais jamais ce que tu fais ; je me battrai pour ce que je veux. »

Je la fixais d'un regard vide, l'esprit traversé par une pensée s'emballant comme un cheval emballé, parcourant cent mille kilomètres en un instant.

Elle rit d'un rire encore plus séducteur : « Xiao Mo, tu ne sais pas de qui je parle, n'est-ce pas ? »

En voyant son sourire et ses yeux, la réponse semblait imminente, pourtant je m'efforçais désespérément de ne pas y penser. Une peur indicible m'étreignait, un malaise profond me transperçant le dos. Une force de raison et de lucidité tentait de m'empêcher de spéculer, mais une autre force puissante se déchaînait en moi, me poussant à réfléchir encore davantage. Déchiré entre ces deux pensées contradictoires, mon cœur menaçait d'exploser.

Yu Muxi me regarda et dit lentement : « Après le décès de nos parents, ma sœur et moi avons été vendues à une troupe d'opéra. Le chef de la troupe m'a nommée Meiduo, et j'ai appris l'opéra avec quelques autres servantes, dont Lanzhuju. Plus tard, Madame Qi nous a vendues au Manoir Guiyun pour servir le jeune maître. Personne ne pouvait lui être indifférent, et je ne faisais pas exception. Des quatre servantes, il n'appréciait que moi. Il disait que mon apparence était celle qu'il préférait. Mais je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse exister quelqu'un comme toi, qui te ressemble autant. Pas étonnant qu'il ait pu supporter tes fiançailles si longtemps. »

J'étais paralysé, comme transpercé par un vent glacial, et je tremblais de façon incontrôlable. Je ne pouvais pas parler, je n'avais même pas la force de poser une question. Oui, c'était Meiduo, devenue plus tard Mei'er, qui avait comblé le vide après son départ. Pas étonnant que Zhou Yicong ait crié «

Meiduo

» en me tenant la cheville avant de mourir. Il l'avait sans doute toujours admirée, sachant qu'elle désirait ardemment le «

Manuel de l'épée de Chongshan

», et c'est pourquoi, une fois arrivé sur l'île de Liujin, il a voulu me le prendre pour gagner ses faveurs.

«

Quand ta mère m’a vue chez les Jiang, elle a été très surprise. Elle a peut-être pensé à toi en me voyant, et par amour pour la maison, elle a eu pitié de moi, servante chez les Jiang. Elle m’a prise en pitié et m’a envoyée auprès du chef de la secte Yuanshan pour apprendre les arts martiaux, espérant que j’aurais un bel avenir.

»

« J’ai toujours été reconnaissante envers tante Gu, que je considère comme ma bienfaitrice. Grâce à elle, j’ai pu atteindre mon statut actuel et être aux côtés de Jiang Chen. Par hasard, j’ai rencontré quelqu’un du palais de Jinbo dont le père était un protecteur. Il m’a révélé que tante Gu était Murong Qiao, la maîtresse du palais, et que vous étiez sa fille, née de son union avec Shi Jing. À l’époque, je n’y ai pas prêté attention et n’en ai parlé à personne, car j’étais reconnaissante envers tante Gu pour sa bonté et je souhaitais garder ce secret. Mais plus tard, j’ai appris que vous étiez fiancés à Jiang Chen. »

Elle soupira et secoua la tête, une pointe de douleur et de ressentiment brillant dans ses yeux.

« Tu ne peux imaginer l'amertume qui me ronge. Pendant tant d'années, j'ai pratiqué les arts martiaux sans relâche pour être digne de lui, devenir la disciple la plus précieuse de mon maître et hériter de la position de chef de secte. J'ai fait tant de sacrifices

; tous mes efforts n'avaient qu'un seul but

: être digne de lui un jour. Et toi, tu n'as rien fait, et pourtant tu as réussi à l'épouser grâce à un simple manuel d'escrime de Chongshan. Tous mes espoirs et mes efforts de toutes ces années vont-ils être réduits à néant

? Je refuse de le perdre pour un manuel d'escrime. Je ne sais pas où tu l'as caché. J'ai demandé à Xiao Hebao de le chercher partout, mais nous ne l'avons pas trouvé. Au fait, Xiao Hebao est ma sœur cadette

; son vrai nom était Yu Muhe. »

Je fixais ses lèvres, le regard vide, écoutant chaque mot qu'elle prononçait, le cœur brisé. Ces choses, comme les fils d'un filet, se produisaient autour de moi par inadvertance, par intermittence, parfois présentes, parfois absentes, mais maintenant, soudain, elles s'entremêlaient pour former un filet dense, m'enveloppant complètement et m'empêchant de respirer.

« Je pensais qu'en obtenant le manuel d'escrime, je pourrais le faire annuler le mariage. J'aurais pu te tuer, mais ta mère est ma bienfaitrice. Ma situation actuelle, je la lui dois entièrement, et je lui suis reconnaissant. Je ne désire que le manuel, pas ta mort. Cependant, mes hommes ont échoué à plusieurs reprises. Zhou Yicong a également échoué, et j'ai donc dû trouver une autre solution. Je sais que toi et Yunzhou vous aimez, mais vous vous êtes manqués à cause de malentendus répétés. J'ai donc écrit à Yunzhou pour lui dire que vous n'êtes pas frère et sœur et que vous pouvez vous marier. Mais tu refuses de renouer. Cela me surprend vraiment. Se pourrait-il que tu aies déjà des sentiments pour Jiang Chen ? »

Elle a insisté sur ses mots, sa voix devenant légèrement agressive. Cette question rhétorique a provoqué une douleur sourde et soudaine dans mon cœur.

« Il n'y a pas d'autre solution, alors je dois vous dire la vérité aujourd'hui. Je sais combien il est douloureux d'être tenu dans l'ignorance en permanence. »

Certes, être trompé est douloureux, mais je ne sais pas s'il est plus douloureux de rester dans l'ignorance toute sa vie ou de connaître la vérité maintenant.

Elle ricana : « Jiang Chen ne s'est fiancé à toi que grâce au "Manuel de l'épée de Chongshan", tu ne l'as toujours pas compris ? »

J'avais la gorge serrée comme par une épine, la douleur était insupportable, une douleur qui me transperçait la gorge et me pesait lourdement sur le cœur. Je ne voulais plus l'entendre parler, ni même la regarder dans les yeux. Je m'efforçais désespérément de me convaincre que Jiang Chen et moi avions partagé quatre années d'amitié, et que je ne pouvais pas effacer tout ce qu'il avait fait pour moi à cause de quelques mots. Je refusais de croire qu'il n'était vraiment avec moi que pour le «

Manuel de l'Épée de Chongshan

».

« Te cache-t-il beaucoup de choses ? S'il apprécie vraiment quelqu'un, pourquoi te cacherait-il autant de secrets ? Le fait qu'il agisse ainsi ne fait que jouer la comédie et ne se soucie absolument pas de toi. »

Ces mots m'ont transpercée. Oui, il m'avait caché tant de choses ; je ne pouvais ni deviner ni percer ses intentions. Si Yu Muxi ne me l'avait pas dit, je n'aurais jamais su qu'ils avaient entretenu une relation amoureuse d'enfance. Ma vision s'est brouillée, comme un tourbillon emportant des feuilles mortes, obscurcissant mon chemin. Je ne m'étais jamais sentie aussi confuse, aussi effrayée, aussi impuissante. Je voulais désespérément qu'elle s'arrête, craignant qu'un seul mot de plus ne réduise à néant ma confiance en Jiang Chen.

Malheureusement, elle a continué à parler, m'entraînant dans un congélateur.

« Yunmo, même maintenant, je ne veux pas te faire de mal. Je t'ai invité ici non pas pour te nuire, mais simplement pour te demander de nous laisser, Jiang Chen et moi, être ensemble. En réalité, c'est aussi pour ton bien. N'as-tu pas toujours eu un faible pour Yunzhou ? Je l'ai invité pour toi, il sera là dans quelques instants. »

J'ai sursauté. Elle avait bel et bien invité Yunzhou. Que comptait-elle faire exactement ?

Elle souriait radieusement, tout en me faisant avaler une pilule avec une dextérité déconcertante. J'étais secrètement alarmée, mais impuissante. Je me demandais quelle arme secrète elle avait utilisée plus tôt

; c'était probablement du poison. À cet instant, je me sentais complètement faible et sans défense.

« Xiao Mo, ne m'en veux pas. En réalité, tu me seras reconnaissant de t'avoir permis d'être avec Yun Zhou. Tu es avec lui, et je suis avec Jiang Chen. Nous sommes tous les deux amoureux et nous avons trouvé notre bonheur. N'est-ce pas mieux ? »

J'ai eu peur malgré moi et je n'ai pas compris ce qu'elle voulait dire. Elle a souri et m'a portée à l'intérieur du bâtiment, me déposant sur le lit.

« Yunzhou sera bientôt là. Vous pourrez alors consommer votre mariage et devenir mari et femme, n'est-ce pas ? »

Mon cœur a failli s'arrêter de choc ; elle avait vraiment un tel plan.

Elle sortit et se tint sous l'avant-toit, sa silhouette gracieuse figée comme une image de papier devant une bougie. Je la fixai, le regard vide, partagé entre anxiété et colère, incapable de bouger. J'ignorais ce qu'elle m'avait donné à manger, mais en un instant, je me sentis fiévreux et extrêmement irritable.

Soudain, j'ai entendu des pas. Ils étaient lents et grinçants sur l'escalier en bois. Mon cœur s'est emballé. Qui était-ce

? Yunzhou

?

Un doux « Xiao Mo » parvint de l'extérieur, calme mais empreint d'une profonde affection ; c'était bien la voix de Yunzhou.

Yu Muxi se tourna sur le côté, le regarda avec un sourire et appela doucement : « Yunzhou. »

Yunzhou s'approcha lentement de Yu Muxi et s'arrêta à quelques pas. Un frisson me parcourut. Je ne m'attendais pas à ce que Yu Muxi me prenne pour une autre. Elle me ressemblait étrangement. Sous la lumière du lampadaire, dos à la lumière, Yunzhou pourrait-elle faire la différence

?

La porte était ouverte, mais la pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale. Il n'aurait jamais imaginé qu'il y aurait quelqu'un dans la pièce, et encore moins qu'il serait allongé sur le lit à l'intérieur, à regarder quelqu'un se faisant passer pour lui lui parler.

Yunzhou demanda doucement : « Pourquoi m'avez-vous fait venir ici ? »

J'ai immédiatement été déçue. Yunzhou n'avait pas compris que ce n'était pas moi, mais Yu Muxi.

Yu Muxi ne dit rien, mais fit deux pas en avant et se jeta soudainement dans les bras de Yunzhou. « Celui que j'ai toujours aimé, c'est toi. »

Elle a délibérément imité ma voix, baissant la sienne pour paraître un peu rancunière.

J'étais secrètement anxieux, espérant que Yunzhou percerait la supercherie, mais Yunzhou se figea et resta là, abasourdi.

En voyant cela, j'étais extrêmement anxieuse, car ses paroles ne manqueraient pas de troubler davantage Yunzhou. Et lorsqu'elle l'a enlacé, il ne pouvait plus distinguer clairement son visage ni son expression. J'étais si angoissée que j'étais sur le point de m'évanouir.

Soudain, le corps de Yunzhou s'affaissa. Je savais que j'étais en danger

; Yu Muxi avait dû profiter de sa panique et de son manque de vigilance pour lancer une attaque sournoise. En entendant une telle confession à présent, le choc qu'il ressentit était inimaginable. Comment pouvait-il se méfier de «

moi

»

?

Yu Muxi soupira : « Tu l'aimes vraiment beaucoup. Une seule phrase et tu es complètement ensorcelé, sans le moindre réflexe de défense. »

J'avais les yeux qui piquaient et j'ai failli pleurer. Comment Yunzhou pouvait-il se méfier de moi ?

Yu Mu'ao a à moitié porté Yunzhou jusqu'au lit et l'a placé à côté de moi en riant : « Je t'ai livré mon mari idéal. Il a été drogué par ma drogue, tu peux donc lui faire tout ce que tu veux ; il croira simplement qu'il rêve. »

Tout en parlant, elle commença à déshabiller Yunzhou. Après lui avoir enlevé son vêtement extérieur, elle retira son vêtement intérieur. J'étais à la fois honteux et angoissé, mais je ne pouvais ni l'arrêter, ni bouger.

Alors qu'elle s'apprêtait à lui retirer son caleçon, elle parut un peu gênée et s'arrêta, murmurant : « Je ne t'aiderai pas pour la dernière ; tu devras te débrouiller seul. Dans un quart d'heure, tu pourras bouger tes bras et tes jambes. Cependant, tu viens d'avaler une pilule de Source Immortelle Ivre, qui est à la fois un aphrodisiaque et un poison. Si tu refuses de l'utiliser comme antidote, tu mourras d'une rupture d'anévrisme. Dans un quart d'heure, le poison fera effet, et même un dieu ne pourrait rester conscient après avoir pris cette pilule. Profite de cette nuit. »

Elle sourit doucement et posa ma main sur la poitrine de Yunzhou.

J'étais rongée par la honte et l'indignation, mais paralysée. La colère me brûlait les yeux, et je ne pouvais ni parler ni bouger, me contentant de la foudroyer du regard. Elle, cependant, joua les entremetteuses, et dit d'une voix douce : « En réalité, vous étiez amoureuses de lui, mais il y a eu des malentendus, et vous étiez fiancée à Jiang Chen. Cet endroit est calme et isolé, idéal pour une rencontre romantique. Une fois l'acte accompli, vous n'oserez plus épouser Jiang Chen, et alors la Maîtresse du Palais Murong exaucera votre vœu d'être avec Yunzhou. »

Elle rit de bon cœur, baissa le rideau et s'éloigna discrètement, suivie du bruit de la porte qui se refermait.

La pièce était plongée dans un silence absolu. J'entendais presque le sang qui ruisselait sur moi. Mon corps s'embrasait, brûlant de désir. Des vagues d'envies indescriptibles déferlaient en moi comme d'innombrables bêtes en cage, se tordant sauvagement.

Je cherche une sortie.