Seguridad

Capítulo 29

"Lo hizo solo para bajar la guardia de Mo Li y así poder lanzar un ataque sorpresa con la Lluvia de Flores de Pera. Pero no pudo engañar a Mo Li y murió. Eso es todo lo que vi. Aunque no lo creas, ya puedes irte." Terminé de hablar y me callé.

La voz de la persona que estaba al frente provenía del exterior de la puerta, todavía sonando como si viniera de un pequeño agujero, amortiguada y poco clara: "Jefe Chang, ¿ha terminado?"

Oí a Chang Ling respirar hondo, como si quisiera decirme algo, pero no lo hizo. Simplemente dijo un "Sí" al exterior y, tras una pausa, añadió: "Sube tú primero, yo me encargo".

El hombre respondió y se marchó, como si no quisiera quedarse allí ni un segundo más. Tras la partida de Chang Ling, la pesada puerta de hierro se abrió con un crujido y se cerró. La mazmorra quedó en silencio, como muerta. Me senté en el suelo frío, acurrucado, con los huesos rígidos, y por un instante no supe qué más podía hacer.

Pero no quiero morir.

Aunque solo haya una probabilidad entre diez mil, quiero vivir. Solo viviendo podré ver a la persona que quiero ver, y solo viviendo podré estar con él.

Este pensamiento poco a poco me devolvió las fuerzas. Reuní de nuevo el valor necesario para quitar la tela negra, sabiendo que no debía mirar los cuadros de la pared. Simplemente cerré los ojos, me apoyé contra la pared y comencé a tantear a mi alrededor con las manos.

La mazmorra era fría y húmeda, con paredes de piedra tosca. La sola idea de esas flores demoníacas de color rojo sangre justo bajo mi mano me revolvió el estómago, pero en ese momento crítico, solo pude apretar los dientes y soportarlo.

Avancé a tientas por la pared. La mazmorra era estrecha, y pronto pasé una esquina. Al mirar hacia adelante, la pared áspera cambió repentinamente, volviéndose dura y lisa bajo mis dedos. Resultó que había tocado la puerta de hierro.

Exploré con cuidado, intentando encontrar la manera de abrir la puerta de hierro, pero estaba completamente sellada y no pude moverla ni un centímetro. En realidad, tiene sentido. Siendo un lugar para gente importante, ¿por qué iban a hacer que la puerta se abriera desde dentro?

Me sentí desanimado y bajé la cabeza, con la mano aún apoyada contra la puerta, cuando de repente sentí una brisa fresca rozar mi palma sudorosa, como si se hubiera abierto una grieta en algún lugar.

Levanté la vista bruscamente, moví los dedos y alcancé un pequeño cuadrado con surcos en la parte superior e inferior. Con un poco de esfuerzo, logré abrirlo y una ráfaga de aire fresco me revitalizó.

Inspeccioné la rejilla de ventilación, pero era solo un pequeño agujero, apenas lo suficientemente grande como para que cupiera una mano. Debía usarse para pasar objetos o comunicarse con la gente en la celda. No me extraña que la voz del guardia siempre sonara como si viniera de ese agujero.

Extendí la mano y lo primero que toqué fue un candado de hierro, que colgaba del borde de la placa de hierro. Aunque el candado estaba cerrado, no estaba atascado, lo que permitía que la placa de hierro se deslizara libremente.

¿Era esto un atisbo de esperanza que Chang Ling me había dejado? No tenía tiempo para especular. Extendí la mano y seguí tanteando hacia la puerta. Tras varios intentos, finalmente encontré otra cerradura, que debía usarse para abrir esta puerta de hierro.

El pequeño agujero me llenó de euforia. Inmediatamente retiré la mano y me arranqué la afilada horquilla dorada de la sien, con la intención de usarla para escapar.

Pasé tres años en Qingcheng. De vez en cuando, mi maestro me enviaba a la montaña para reunirme con mis compañeros discípulos. Aunque no hablaba, me conocían como la hermana menor y no aparecía a menudo, así que mis compañeros me apreciaban mucho. Sobre todo mi hermano mayor, que se ponía nervioso cada vez que me veía. Estaba incluso más ansioso que mi maestro porque no practicaba artes marciales con diligencia. Siempre estaba pensando en enseñarme más técnicas, y lo mejor sería que aprendiera todas las habilidades diversas que había adquirido en su vida anterior en el mundo de las artes marciales.

El maestro acogió a un grupo diverso de discípulos, de todos los ámbitos de la vida. El discípulo mayor era bastante anciano, aparentaba al menos diez años más que Wende. Originalmente dirigía una agencia de escoltas de seguridad, pero más tarde, por alguna razón, dejó el negocio, empacó sus pertenencias y siguió al maestro montaña arriba. Tenía un pasado complicado antes de unirse a la secta, y realmente sabía un poco de todo, incluso cómo abrir cerraduras con hilo de oro.

Soy de linaje real, ¿cómo podría querer aprender trucos tan insignificantes? Me negué en el acto, pero él se llevó la mano al corazón y dijo: "Hermana menor, el mundo es peligroso. Cuando bajes de la montaña en el futuro, confiar únicamente en el nombre del Maestro y la Técnica de Elevación entre las Nubes no será suficiente. Si ese día llega, tu hermano mayor se preocupará día y noche, se preocupará día y noche..."

En aquel momento me pareció gracioso. Mi maestro era el famoso líder de la Alianza de las Tres Aldeas y las Nueve Escuelas, y su técnica de vuelo entre las nubes era inigualable. Con estas dos cualidades, ¿cómo no iba a ser capaz de viajar por el mundo?

Por eso dicen que no hay que ser demasiado terco, o te estrellarás contra una pared. ¿Quién iba a pensar que, nada más bajar de la montaña, me encontraría con semejante serie de cosas increíbles, vagando sin cesar y al borde de la muerte? Las cosas maravillosas de las que hablaban mis hermanos mayores, como recorrer el mundo, defender la justicia, disfrutar de una suave brisa y un poco de vino, jamás me sucedieron.

Mi hermano mayor me acorraló y solo aprendí a abrir cerraduras dos veces, lo cual fue de poca utilidad. Nunca me esforcé lo suficiente y solo podía abrir las cerraduras más sencillas. Las cerraduras complejas, como la del hilo de oro en mi pie, estaban fuera de mi alcance. Pero la cerradura que tenía delante era tan gruesa como mi dedo meñique. Quizás tenga suerte y lo consiga esta vez.

Recé en silencio, mientras mis manos buscaban a tientas introducir la punta afilada de la horquilla en el ojo de la cerradura, escuchando atentamente el sonido mientras suspiraba para mis adentros.

Es cierto lo que dicen: no se puede comprar la sabiduría adquirida con el tiempo. Si hubiera sabido de antemano que viviría así después de bajar de la montaña, habría estudiado más. Claro que debería haber aprendido las inigualables artes marciales de mi maestro, y también debería haber aprendido los pequeños trucos de hurto de mi hermano mayor.

La horquilla dorada giraba en el ojo de la cerradura, produciendo un suave tintineo. Estaba completamente absorta cuando, de repente, oí una voz que venía de algún lugar.

"¿Mi señor? ¿Es el sumo sacerdote?"

...

Hai: Ping An, tengo tanto que decir sobre ti, tantos secretos que revelar, tantos personajes con los que enredarme, ¿qué se supone que debo hacer? ¡Estoy luchando! Nunca antes había escrito un libro de más de 200

000 palabras, ¡pero tu historia ni siquiera ha terminado y ya supera las 200

000! (Gritando/Ardiendo)

Ping An: ...En realidad, es muy sencillo. Simplemente te cortaré en dos. Mo Li, ¿no crees...?

Capítulo 73

La mazmorra estaba fría y en un silencio sepulcral. El sonido era bajo y espeluznante, como si viniera del infierno. Me invadió el miedo y la inquietud, temiendo que descubrieran mi fuga. Retiré rápidamente la mano y cerré apresuradamente la placa de hierro. Al empujarla, la horquilla dorada chocó contra ella y cayó al suelo de la mazmorra con un tintineo. No sé adónde fue a parar.

La voz continuó, llamando: "¿Mi señor, mi señor?"

Chang Ling dijo que en esa celda había estado encarcelado su antiguo sacerdote, quien había pintado una pared llena de flores demoníacas que capturaban almas con su sangre. Pero el guardia de la celda también dijo que esta celda de carácter terrestre número nueve había estado vacía durante más de diez años. Por lo que sé, el supuesto sacerdote ya debe haberse convertido en cenizas.

Abrí los ojos de golpe. Esta mazmorra es diminuta, apenas lo suficientemente grande para dos personas. Chang Ling ya se había marchado, pero ahora se oía la voz de otro hombre. No solo se hacía llamar Dan Gui, sino que también pronunciaba el nombre de alguien que estuvo encarcelado aquí hace más de diez años...

¿De dónde salió esta tercera persona? ¿Podría ser un fantasma?

Estaba horrorizada y cerré los ojos con más fuerza, temerosa de ver algo aún más espantoso que la pared de manchas de sangre. Ya estaba en el suelo, buscando a tientas la horquilla dorada, deseando encontrarla rápidamente, abrirla y escapar de aquel lugar infernal.

El suelo estaba pavimentado con losas de piedra azul. Al estar bajo tierra, hacía una humedad extrema y un frío que calaba hasta los huesos. Siempre le he tenido miedo al frío, y normalmente ni siquiera lo tocaría. Pero la situación era aterradora y crítica en ese momento, así que no me importaban esas cosas. Simplemente tanteé a tientas frenéticamente. Justo cuando empezaba a sentir ansiedad, noté un escalofrío en la muñeca y, de repente, una mano fría y resbaladiza me agarró con fuerza.

Un escalofrío me recorrió la espalda y abrí los ojos de golpe. La mazmorra estaba tenuemente iluminada, y ante mí se alzaba una mano humana pálida que parecía brotar del suelo y me sujetaba con fuerza.

Grité. El estrecho calabozo resonó, haciendo que mis gritos fueran ensordecedores. Afuera se armó un gran revuelo. Alguien golpeaba la puerta de hierro y gritaba algo, pero la puerta era demasiado pesada y yo seguía gritando, así que no podía oír nada con claridad.

Todas las manchas de sangre en la pared se materializaron mientras gritaba, e innumerables calaveras rojas como la sangre se abalanzaron sobre mí de nuevo. Estaba aterrorizada, mi visión se nubló, el suelo se agrietó y la mano que me sujetaba la muñeca apretó con más fuerza, tirándome hacia el suelo.

¿Esto me va a arrastrar al inframundo?

¡No! El miedo me heló la sangre. Dejé de gritar y luché con todas mis fuerzas, agarrándome al suelo con la otra mano. Pero las losas húmedas eran increíblemente resbaladizas. Podía oír mis uñas raspando el suelo y mis débiles súplicas.

"No, no me jales, no quiero morir, no quiero morir..."

El sonido de la placa de metal moviéndose resonó, y alguien gritó a través del pequeño agujero: "¿Qué pasó? ¿Por qué se rompió la cerradura? ¡Oye! ¡Oye!"

El sonido continuó, pero ya no podía oírlo. Todo estaba sumido en la oscuridad, y el hedor a tierra impregnaba el aire. El terror me debilitó por completo y ya no pude resistir. En un instante, aquella mano fantasmal me arrastró hacia el suelo.

"¿Mi señor, mi señor?"

Alguien me acarició la mejilla con dos dedos; el gesto fue suave. Pensé que había entrado en el inframundo, pero no me atreví a abrir los ojos. Poco a poco sentí que los dedos estaban cálidos y que la voz en mi oído no era aterradora. En resumen, distaba mucho del legendario Cabeza de Buey y Cara de Caballo.

El sonido continuó, y finalmente abrí los ojos un poco y levanté la vista con cautela. En ese momento quedé atónito.

Un hombre con un yesquero en la mano me miró fijamente. Todo estaba oscuro y estrecho, y percibí el hedor a tierra, como si estuviera en una cueva húmeda. La luz del fuego iluminaba su largo cabello blanco como la nieve, que resultaba inquietante. Pero el rostro bajo el cabello blanco era apuesto y refinado. Sus ojos estaban fijos en los míos, y cuando me vio abrirlos, su rostro se iluminó de alegría.

—Mi señor, Dan Gui te llevará ahora —dijo, extendiéndome la mano de nuevo. Vi que sus dedos estaban pálidos y cubiertos de tierra, claramente la mano fantasmal que me había arrastrado al suelo. Horrorizado, retrocedí bruscamente gritando: «¡No me toques, fantasma!».

Se estremeció, con una expresión vacía y dolorosa en el rostro. Me miró con incredulidad, con la voz temblorosa.

"Mi señor, usted... ¿no se acuerda de mí?"

I……

Me quedé atónita por un instante. Aunque la luz del yesquero no era muy intensa, bastaba para iluminar claramente nuestros rostros. Pude ver con nitidez que, si bien la persona tenía un rostro hermoso, su cabello blanco le caía sobre las mejillas y tenía finas arrugas en el rabillo del ojo. Era al menos diez años mayor que yo. Y si hubiera visto un rostro así, jamás lo olvidaría.

Parpadeé, sin saber cómo responder. Me pregunté si esa persona tendría alguna discapacidad intelectual, pero su elocuencia al hablar sugería lo contrario.

¿Podría ser que me haya confundido con el sacerdote de su familia?

En cuanto se me pasó ese pensamiento por la cabeza, mi miedo disminuyó y le pregunté: "¿De verdad vas a sacarme?".

Cuando le pregunté, asintió de inmediato. «Por supuesto. Dan Gui lleva aquí dieciséis años, esperando este día. Tenga la seguridad, señor, de que todo está listo. Lo acompañaré ahora mismo».

Me quedé impactado. "¿Dieciséis años?"

Él respondió "Sí" y añadió: "Hace dieciséis años, fuiste emboscado y encarcelado aquí. Yo, Dan Gui, estaba impotente y no pude rescatarte de inmediato, aunque solo nos separaba un muro. Pero durante estos dieciséis años, he pensado en traerte de vuelta a la luz del día todos los días. Por suerte, hoy finalmente lo he logrado". Después de terminar de hablar, se agachó y me cargó sobre su espalda. Sabía en mi corazón que la persona de la que hablaba definitivamente no era yo, pero este lugar era un infierno, y esta era mi única oportunidad de sobrevivir. ¿Cómo iba a desaprovecharla? No me negué y dejé que me llevara. Cuando vio que ya no me negaba, mostró una expresión de satisfacción, sus cejas se relajaron y el paisaje se volvió pintoresco.

No pude evitar suspirar. Pensar que una persona así estuviera realmente loca y mentalmente inestable era lamentable.

No dijo nada más y, con un gesto de la mano, apagó la yesca. Me sobresalté y estaba a punto de hablar cuando me llevó hacia adelante a toda velocidad.

La cueva era estrecha, apenas lo suficientemente grande para que una persona pudiera agacharse y caminar. Apagó la mecha y todo quedó a oscuras. Me llevaba a cuestas, así que debería haberse movido con torpeza e incomodidad. Pero se movía con una velocidad increíble sin tocar el suelo, como si flotara. Sus habilidades en artes marciales no tenían nada que envidiar a las de Wen Demoli.

Me recosté sobre su espalda, curiosa por ver cómo era el sacerdote del que hablaba. Pero al pensar en cómo había esperado dieciséis años, solo para descubrir que la persona que realmente quería ver no era la que había esperado, sentí una punzada de tristeza y dejé de tenerle miedo. La cueva era estrecha y él me llevaba a gran velocidad. Temía que si levantaba la vista, mi rostro quedaría enterrado en la tierra. Así que solo pude pegarme lo más posible a su espalda. Poco a poco, sentí calor y mi miedo disminuyó. No pude evitar hacer otra pregunta.

¿Cómo has pasado estos últimos dieciséis años?

Me respondió con naturalidad: "Por supuesto que no me atrevería a separarme de ti ni por un instante".

Me quedé impactado. "Eso es una celda de prisión".

"A solo una pared de distancia."

"¿Pero cómo se produjo este agujero?"

Él sonrió y dijo: "Con estas dos manos mías".

Jadeé al recordar sus dedos largos y pálidos. "¿Nadie se dio cuenta?"

"No hay luz en la celda, y la comida entra y sale por agujeros de hierro. Nadie pensaría que yo, que una vez perdí todas mis habilidades en artes marciales, podría reabrir esos meridianos destruidos. En cuanto a la tierra que excavaron, simplemente la esparciré bajo las losas de piedra."

«¿Tus artes marciales se han deteriorado?» Cada uno de sus movimientos era el de un maestro, no el de alguien cuyas artes marciales se habían deteriorado. Me pregunté si había oído mal.

Me respondió con un toque de arrogancia: «Si el anciano no me hubiera tendido una emboscada ese año y no hubiera perdido todas mis habilidades, me habría marchado de aquí contigo hace dieciséis años. ¿Por qué iba a tener que esperar hasta hoy?». Al decir esto, bajó la voz de repente, su tono se volvió ligeramente más suave: «Por suerte, has regresado».

Sentí una punzada de lástima. Aunque aquel hombre era extraño, era completamente leal a aquel sumo sacerdote. La prisión era oscura y lúgubre, y sus habilidades en artes marciales se habían visto mermadas. ¿Cómo había sobrevivido dieciséis años bajo tierra, incluso teniendo que excavar un pasadizo en secreto?

El túnel era profundo y largo. Dan Gui me cargó durante un buen rato antes de que finalmente nos detuviéramos. Estaba desconcertada y asustada, y pregunté con voz temblorosa: "¿Qué pasa? ¿No hay salida?".

Dan Gui no respondió, pero de repente se me iluminaron los ojos. Resultó que había vuelto a encender la mecha.

El túnel había llegado a su fin, y ante ellos se alzaba un muro de piedra, hecho de ladrillos azules macizos, tan grueso que podría describirse como una fortaleza inexpugnable.

Me quedé estupefacto, señalando la pared, "¿Cómo salimos de aquí?"

Me bajó, me hizo un gesto para que tomara la yesca y dijo con una sonrisa: "Por favor, espere un momento, señor".

Me sorprendió la dirección, y sabiendo que no debía molestarlo, solo pude tragarme la extraña sensación junto con mi saliva.

Dan Gui me daba la espalda, con las manos apoyadas en la pared, y con un suave tarareo, levantó un trozo entero. Un viento frío entró, agitando su larga cabellera. Di un grito de júbilo y, sin esperar a que se diera la vuelta, tiré la caja de cerillas y salí a gatas. Levanté la vista y vi un cielo estrellado y una luna brillante; ya era de noche.

Dan Gui también salió, primero recolocó el muro de piedra en su sitio y luego se puso a mi lado. La fresca brisa nocturna me acariciaba con su cabello blanco, cada mechón tan suave como la seda. Al alzar la vista, vi que tenía rasgos elegantes, la mirada fija en mí, las cejas y los ojos tan delicados como el agua, y a la luz de la luna parecía aún más etéreo.

Miré a mi alrededor y vi que era un pequeño valle con un arroyo murmurante al frente y una vegetación exuberante a ambos lados. Comparado con el infierno que acababa de vivir, parecía un mundo completamente diferente.

Miré hacia atrás, al lugar por donde habíamos escapado. El muro de piedra azul estaba construido en un rincón escondido entre las raíces de los árboles y cubierto de musgo. Era imposible encontrarlo a menos que se mirara con atención.

Sabiendo que nadie me perseguía, finalmente me tranquilicé y lo miré. De repente, sentí que algo andaba mal. Al observarlo con más detenimiento, me di cuenta de que, aunque estaba de frente a mí, sus ojos estaban vacíos y sin brillo, a diferencia de los ojos vivaces y llenos de vida que tenía cuando estábamos bajo tierra.

Confundida, levanté la mano con cautela, con la intención de agitarla frente a él, pero para mi sorpresa, la agarró en cuanto la levanté.

Dijo: "No hace falta que lo intente, señor. Mis ojos son inútiles aquí".

...

Hai: Dan Gui, en realidad me gustan mucho los hombres que son devotos al amor...

Narrador: No te desmayes por cada una de las que veas, ¿de acuerdo?

Capítulo 74

Tartamudeé sorprendida: "Pero si estabas bajo tierra hace un momento..."

Explicó que no sentía ningún dolor, sino que simplemente estaba diciendo la verdad: "No he visto la luz en más de diez años. Mis ojos están acostumbrados a ver en la oscuridad y no puedo ver con ninguna luz".

"Pero esa yesca..." Seguía perplejo. Al mirar su ropa, aunque no estaba precisamente limpia y ordenada, no parecía que no la hubieran limpiado en más de diez años bajo tierra.

Sonrió al oír esto, y sus ojos inexpresivos parecieron atravesarme y leer mis pensamientos. «Hace tres años, la cueva subterránea se terminó. Subí al noveno nivel de la Tierra y vi luz en la cámara subterránea, con flores que cautivaban el alma pintadas en la pared. Pero no estabas allí, así que regresé, esperando tu vuelta».