Seguridad

Capítulo 36

Estuve a punto de llorar de nuevo. Quería consolarlo: «Mo Li, tu vida corre peligro. No te tomes a pecho ese desagradable incidente con mi maestro». Pero antes de que pudiera hablar, sentí un peso en la mano. Al bajar la mirada, vi que había caído sobre mí y estaba completamente inconsciente.

~~ ...

Hai: No me expliqué bien la última vez, lo que provocó malentendidos. Al final del que hablaba todavía le faltan más de 100

000 palabras para lo que hemos serializado hasta ahora. Es la primera vez que escribo sobre la antigüedad, y al principio pensé que sería una historia larga e inconclusa, pero no ha dejado de alargarse... Ahora parece que tardaremos 300

000 palabras en terminarla...

Narrador: Por fin te has liberado de la maldición de los escritores de formato corto, ¡enhorabuena!

Capítulo 86

La orilla del río estaba desierta, solo se oía el suave vaivén de las olas. No había nadie a la vista, y mucho menos Qingyi y los demás que cayeron del acantilado con nosotros. Desde entonces, no hemos vuelto a ver ni un solo trozo de su ropa.

Me dolía el corazón al saber que sus posibilidades de sobrevivir eran escasas, pero Mo Li necesitaba atención médica urgentemente y no podía quedarse allí más tiempo. Lo cubrí con mi ropa y, sin importarme nadie más, lo levanté y salí corriendo.

Junto al río había un denso bosque. Tras atravesarlo, se veía una carretera oficial recta. Era mediodía y la carretera estaba desierta, pero a lo lejos se oían relinchos de caballos y el rodar de las ruedas, como si alguien estuviera de camino.

Miré a lo lejos y vi una sombra oscura que se acercaba. Entre el polvo y el humo, pude distinguir su silueta; en efecto, era un carruaje.

Si hay un carruaje, alguien nos podrá llevar al pueblo, y seguro que hay un médico allí. Pensando en esto, me llené de alegría y, abrazando a Mo Li, corrí hacia el carruaje.

Corrí a toda velocidad y alcancé rápidamente el carruaje. El cochero probablemente no esperaba que alguien apareciera de repente en el camino vacío. Sobresaltado, detuvo bruscamente a su caballo. El animal relinchó y golpeó el suelo con los cascos, deteniéndose peligrosamente frente a mí, casi atropellándome.

"¿Acaso buscas la muerte?", maldijo el cochero.

En el vagón se oían voces: "¿Qué pasó? ¡Maldita sea, me golpeé la cabeza!". Entonces un hombre gordo levantó la cortina y salió, mirándome con furia.

El hombre gordo vestía de oro brillante y parecía un comerciante adinerado. El cochero, que también actuaba con arrogancia, se volvió aún más prepotente al ver salir a su amo.

"Maestro, es una mendiga que salió corriendo de repente buscando la muerte."

¿Una mendiga? Me miré al espejo. Tenía la ropa rota y cubierta de barro. Estaba empapada y el pelo revuelto. Sí, parecía una mendiga.

¡Quítate de mi camino! ¡No me bloquees el paso! Voy a la ciudad por negocios. ¿Puedes permitirte pagar por un momento de retraso? —me gritó el hombre gordo. Sus ojos se posaron en Mo Li, a quien sostenía en brazos, y de repente se tapó la nariz—. ¡Maldita sea, esta chica está trayendo a un muerto! Está muerto y ni siquiera lo está enterrando. ¡Traerlo aquí me trae mala suerte!

Originalmente, mi intención era pedirle amablemente que me llevara, pero su actitud maliciosa ya me había enfurecido. Cuando dijo que Mo Li había muerto, se encendió una furia incontenible en mi interior.

Dejé de discutir con ellos, me di la vuelta, caminé hasta la orilla de la carretera y con cuidado recosté a Mo Li. Estaba completamente inconsciente, tendido boca arriba en el suelo, con su cabello negro suelto, lo que hacía que su rostro pareciera aún más blanco que la nieve.

Los dos hombres, que estaban a punto de marcharse a caballo, se quedaron paralizados de la impresión. Me giré y vi al hombre gordo mirando fijamente el rostro de Mo Li, prácticamente babeando.

"Vaya, vaya, así que solo es un niño bonito. Niña, ¿qué te parece si te lo doy, te doy unas monedas de cobre y lo entierro por ti?"

Sin decir palabra, puse la mano sobre la rama de un árbol al borde del camino y, con un chasquido seco, partí la rama, del grosor de un brazo, en dos.

—¡Amo, ella, ella...! —exclamó el cochero. Antes de que pudiera terminar de hablar, me di la vuelta, reuní fuerzas y salté, azotándolos con fuerza en el aire.

"¡Te voy a enseñar lo que significa llamarme mendigo! ¡Te voy a enseñar lo que significa decir que está muerto! ¡Te voy a enseñar lo que significa babear por él!"

Mientras hablaba, seguí azotándolos, lleno de resentimiento, y usé todas mis fuerzas. Wen De me había obligado a estar en esta situación durante tres años en Qingcheng. Aunque no dominaba ninguna arte marcial excepcional, era más que capaz de lidiar con estos dos. En apenas un par de movimientos, los lancé del coche al suelo. Gritaban y aullaban de dolor, su anterior arrogancia había desaparecido, y se revolcaban en el suelo implorando clemencia.

"¡Ay, Dios mío, fue mi culpa, me equivoqué! ¡Por favor, ten piedad, abuela! ¡Por favor, ten piedad!"

Me detuve, jadeando, y los miré fijamente, preguntando: "¿A qué pueblo lleva este camino?".

El hombre gordo, cuyo rostro estaba cubierto de sangre por mis bofetadas, yacía en el suelo con las manos cubriéndole la cabeza, temblando mientras respondía: "Esta, esta es la carretera oficial a la ciudad de Chongguan. Si vamos a toda velocidad, tardaremos aproximadamente medio día en llegar".

No tenía ni idea de lo que significaba el nombre, así que volví a preguntar: "¿Qué clase de lugar es ese?"

"La ciudad de Chongguan está justo en la frontera; una vez que cruces la frontera, estarás en el Reino de México."

Mo país...

Al oír esas dos palabras, se me heló la sangre. Apreté el puño y le di una patada fuerte. "¿Y en la otra dirección? Debería haber otros pueblos, ¿no?"

El hombre gordo soltó un gemido después de que lo pateara, quejándose y sin poder hablar. Me giré hacia el cochero, y antes de que pudiera siquiera levantar el pie, él habló: "¡Abuela, no me pegues! Hablaré, hablaré. Hay pueblos en el camino de regreso, el más cercano está a solo quinientos li".

"¿Cuánto se tarda en recorrer 500 li?" Miré al caballo gordo que estaba a un lado, que pastaba tranquilamente con la cabeza gacha, sin siquiera levantarla una sola vez.

—No tardará mucho —dijo, levantando un dedo—. Como mucho, tres días.

Enfurecida, lo pateé lejos, gritando: "¡Tres días no es mucho tiempo!"

El cochero y el gordo empezaron a gemir y aullar. Yo seguía sin estar satisfecho, así que les di una patada fuerte a ambos y grité: "¡Fuera! ¡Quiero el carruaje! ¡No quiero volver a veros a estos dos bastardos jamás!".

Los dos hombres se llenaron de alegría y, tras oír lo que dije, huyeron inmediatamente con la cabeza entre las manos, sin atreverse a mirar atrás, y desaparecieron de mi vista en un abrir y cerrar de ojos.

Solté la rama y volví junto a Mo Li. Aún no se había despertado; su expresión era tranquila, como si se hubiera quedado dormido. Pero su rostro palidecía cada vez más y sus labios habían perdido todo color.

Lo llevé al carruaje. Aunque el hombre gordo era tosco, parecía rico. El carruaje era magnífico, con almohadas suaves y cojines gruesos por todas partes. Con cuidado, recosté a Mo Li. Estaba frío, sin ninguna parte de su cuerpo caliente. Estaba ansiosa y no pude evitar inclinarme sobre él y escuchar atentamente durante un rato hasta confirmar que su ritmo cardíaco era constante y continuo, antes de tranquilizarme un poco.

Salí del carruaje, me di la vuelta y me senté en el vagón. Miré en ambas direcciones, dudé mucho antes de decidirme y, finalmente, apreté los dientes y me dirigí hacia la ciudad de Chongguan.

Dijo que la uña del anciano Qing, que le atravesó los huesos, le había provocado entumecimiento, así que no debería haber peligro inmediato para su vida, ¿verdad? Pero si sigue durmiendo así, sin comer ni beber, ¿cómo va a aguantar tres días? Claro que no quiero ir al Reino Mo, pero ahora mismo es más importante encontrar un médico que lo atienda cuanto antes. En cuanto a mi trauma psicológico, por ahora solo puedo dejarlo de lado.

Nunca antes había conducido un carruaje tirado por caballos. Al principio, el caballo no me hacía caso. Por mucho que lo azotara, no obedecía. Estaba tan furioso que salté del carruaje a mitad de camino y rompí una rama de árbol. Me giré para azotarlo, pero era bastante sensato. Al ver mi mirada furiosa, de repente empezó a correr hacia adelante obedientemente. En un abrir y cerrar de ojos, había corrido una gran distancia, dejándome atónito durante un buen rato antes de acordarme de saltar tras él. Tuve que usar mi habilidad de ligereza para volver a subir al carruaje.

Después de aterrizar en el vagón, me olvidé del caballo. Primero asomé la cabeza para ver cómo estaba Mo Li. Seguía tumbado tranquilamente, como antes, como una pintura. No podía apartar la vista de él. Con razón aquel gordo babeaba por él.

Me di la vuelta para coger mi tren y, pensando en esos dos idiotas, de repente sentí un poco de alivio por ellos.

Por más enfadado que esté, solo les daré una paliza. Si Mo Li hubiera sabido que lo deseaban así mientras estaba inconsciente, probablemente ya los habrían hecho pedazos, ¿verdad?

No pude evitar imaginarme la escena y entonces me estremecí. Decidí de inmediato que jamás le contaría lo que acababa de suceder. Sería mejor olvidarlo y fingir que nunca había pasado nada.

Después de eso, el caballo ya no necesitó que lo azotara. Corrió con mucha fuerza todo el camino. Me sentí a la vez molesto y divertido. Parece que de tal palo, tal astilla. Todos vienen de la misma familia. No atienden a razones, así que tendrán que beberse el cáliz del castigo.

El camino oficial era recto y los caballos que tiraban del carruaje galopaban. Al principio, había densos bosques a ambos lados del camino y durante un buen rato no vi a nadie, lo que me hizo dudar de si iba por el camino correcto. Más tarde, aparecieron cada vez más personas y carruajes, pero todos los que pasaban a mi lado me miraban con sorpresa. Supongo que era porque mi aspecto desaliñado y mi cara polvorienta al conducir el carruaje llamaban demasiado la atención, así que era imposible no llamar la atención.

Al caer la noche, las siluetas de las casas comenzaron a vislumbrarse a lo lejos, una pequeña posada al borde del camino donde la gente podía descansar. No tenía prisa por llegar allí, así que detuve mi caballo y lo llevé a un lugar tranquilo junto al camino. Volví y registré el carruaje, tratando de ver si había algo útil en la carreta del hombre gordo. Quería aprovechar lo que pudiera, ya fuera ropa o dinero, solo para evitar llamar la atención sobre mí y Mo Li al entrar corriendo en la posada y causar problemas.

El coche estaba poco iluminado. Tenía miedo de atropellar a Mo Li, así que me agaché y busqué con atención. De repente, oí una voz ronca que hacía una pregunta.

"¿Qué estás haciendo?"

~~ ...

Como no tengo internet en casa, ayer llevé mi portátil a Starbucks, me senté, lo encendí, lo enchufé y luego...

Narrador: Entonces tuvo un desastre, porque su computadora se averió y no pudo encenderla...

Capítulo 87

Me llevé una grata sorpresa. "¿Estás despierto?", dije, extendiendo la mano para ayudarlo a levantarse, pero en cuanto mis manos tocaron su cuerpo, volví a sobresaltarme.

Su cuerpo ardía al tacto, como si tuviera fiebre.

Antes tenía mucho frío, lo cual me aterrorizó. Ahora tiene mucha fiebre, lo que me asusta aún más. ¿Podría esta fluctuación de temperatura ser otro síntoma de envenenamiento?

—¿Dónde estamos? —preguntó de nuevo, con voz baja, pero estaba claramente despierto, no murmurando inconscientemente.

—En el camino encontré un carruaje. Está oscureciendo y hay una posada junto al camino. ¿Entramos a descansar un rato? —le susurré al oído, sin atreverme a contarle la verdad sobre cómo habíamos conseguido el carruaje.

De repente, se oyó un ruido en la carretera. La gente hablaba mientras se acercaba, sus voces eran fuertes y su conversación se oía claramente en el vagón.

Una voz áspera dijo: "¿Por qué tienen tanta prisa esas personas por encontrar a una joven? ¿Acaso perdieron a su concubina y están desesperados por recuperarla?"

"Llegó la noticia desde la ciudad de Chongguan, donde se ofrecía una recompensa de cincuenta taeles de oro, lo que enloqueció a los pueblos cercanos."

"Cincuenta taeles de oro, esa gente parece bastante rica. ¿Por qué no aprovechamos nosotros dos, los hermanos, este asunto oficial para ir a divertirnos un poco?"

"Primero, terminemos con los asuntos importantes."

¿Qué asunto importante podría ser? Solo se trata de entregar un mensaje secreto para el amo. Una visita a la oficina del gobierno del condado de Chongguan sería suficiente. ¿Qué sentido tiene quedarse en un pueblo fronterizo tan pequeño?

Otro hombre soltó una risa repugnante: «Hermano, ¿es la primera vez que vienes a Chongguan? No la subestimes solo porque sea un pequeño pueblo fronterizo. Hay muchas cosas interesantes allí. Hay mujeres extranjeras en el barrio rojo. Tienen pechos enormes y una actitud desinhibida que no se compara con la de las mujeres de las Llanuras Centrales».

"Maldita sea, me estás haciendo enojar. Primero necesito ir a orinar al bosque, de verdad que lo necesito."

Me estaba impacientando al escuchar su conversación cuando oí un repentino gemido de inquietud. Efectivamente, tras el crujido de los arbustos, oí un grito: "¡Eh, hay un carruaje aquí!".

Me sobresalté, y antes de que pudiera decidir si salir, oí al caballo relinchar con fuerza y el carruaje se sacudió.

¿De quién es este carruaje? ¿Por qué está estacionado al costado de la carretera oficial? ¡Funcionarios, por favor, inspecciónenlo!

Sabía que no podía escapar, así que me levanté para irme, pero Mo Li me apretó la muñeca. Era débil y no me sujetó con fuerza. Me miró y habló con voz ronca y débil: «Mátalo, pero no te ensucies la ropa».

...

Permanecí en silencio.

Mo Li, aunque nunca pensé que fueras una persona tan amable y caballerosa, pedirme que mate a dos personas sin pestañear y luego preocuparte de que me ensucie la ropa... esto realmente está yendo demasiado lejos con tu comportamiento sectario.

Antes de que pudiera responderle, la cortina del carruaje se abrió de golpe y metieron dentro una espada larga, con vaina negra y empuñadura roja, los colores típicos de los asuntos oficiales.

"¡Sal del coche!", gritó el hombre del cuchillo desde fuera del vehículo.

Giré la cabeza bruscamente y vi a dos hombres de pie junto al coche, uno alto y otro bajo. Sus rostros eran indistintos en el crepúsculo, pero sus expresiones eran idénticas: excitadas y feroces.

El cielo se oscurecía y el sol poniente recogía sus últimos rayos. El carruaje estaba estacionado en el bosque junto al camino, oculto de la carretera oficial por una densa vegetación. Los transeúntes no podían verlo. Los dos hombres hablaban con tono firme, pero sus voces eran bajas. No parecían funcionarios realizando una inspección, sino más bien personas que intentaban borrar sus huellas.

Me palpitaban las sienes involuntariamente y quería cubrirlas con las manos.

¿Podría ser que estos dos funcionarios estén intentando robarme en la calle?

—Es una niña pequeña —dijo el hombre alto, e intercambió una mirada con su compañero.

"Mira su ropa andrajosa y este carruaje, ¿podría ser...?"

"¿Podría ser ella la concubina que escapó?"

Cuando los dos hombres terminaron de hablar, a los cuatro se les iluminaron los ojos y se volvieron hacia mí al unísono. El hombre alto de voz ronca no pudo evitar soltar una carcajada: «Nunca pensé que tendría tanta suerte hoy, ¡encontré cincuenta taeles de oro mientras orinaba!».

Mi corazón latía con fuerza por el miedo mientras escuchaba. El hombre bajito se inclinó un poco más y dijo: "¿Estás sorda? ¿No me oíste decirte que salieras? ¿Ah, sí? Hay otra persona en el coche, y encima un chico guapo. Así que es una concubina que se está fugando".

Los dedos de Mo Li, que descansaban sobre el dorso de mi mano, se tensaron de repente. Lo miré de reojo y vi que su mirada era fría y sus finos labios estaban ligeramente curvados hacia abajo, lo que indicaba que estaba extremadamente enfadado.

Al ver que permanecía en silencio, los dos hombres supusieron que estaba demasiado asustada para moverme y se volvieron aún más descarados. El más alto, que estaba de pie junto al coche, me agarró y me dijo: «Niña, ¿adónde piensas fugarte? ¿Por qué no juegas conmigo primero? Te voy a enseñar lo que es un hombre».

El hombre bajito que se asomó al coche se quedó mirando fijamente la cara de Mo Li, con una expresión lasciva, y dijo sin girar la cabeza: "Sácala tú, yo revisaré a la de dentro".

La tensión que se había ido acumulando en mi cabeza estalló. Agarré el cuchillo grande, eché al hombre bajito del coche a patadas y luego le di dos bofetadas con el cuchillo en su horrible cara.

Tomados por sorpresa, los dos hombres salieron despedidos. El más alto desenvainó su espada apresuradamente, pero temiendo que sus gritos atrajeran a los transeúntes, salté para esquivarlos. Me atacaron con sus espadas y yo, desesperado, las paré. Los dos hombres eran despiadados; uno intentó arrebatarme la espada y el otro la blandió horizontalmente, casi partiéndome en dos. Por suerte, mi velocidad era asombrosa e inmediatamente contraataqué con mi espada. Los dos hombres no tuvieron tiempo de defenderse y cayeron al suelo al instante.

Después de terminar de cortarlos, me di cuenta de que ya estaban muertos y me quedé paralizado, agarrando el cuchillo con fuerza.

"Paz." La voz de Mo Li resonó suavemente.

Me di la vuelta y lo vi apoyado en la puerta del coche, mirándome.

Salí de mi trance, solté el cuchillo y corrí de vuelta a su lado. Abrí la boca, pero no podía hablar. Sentía el pecho oprimido, la respiración agitada y la cabeza me palpitaba como si fuera a estallar.