El tercer erudito de la dinastía Song

Capítulo 19

Zi Jin prit une profonde inspiration, le visage grave et pensif. Après un long moment de réflexion, elle posa enfin sa plume et termina d'écrire.

Xi Bao hésita un instant, le visage blême, puis regarda Zi Jin avec difficulté, puis le visage livide de Jun Lin, sans oser dire un mot.

Le visage de Jun Lin pâlit, et il serra les dents, prononçant un seul mot : « Lisez-le ! »

Avec un air calme et résolu face à la mort, Bao, heureuse, s'est exclamée à haute voix : « C'est déchirant ! »

Pendant un instant, toute la classe a éclaté de rire, et les épaules de certains ont tremblé.

Les veines du front de Jun Lin palpitaient, son visage oscillant entre pâleur et blafard

: «

Gardes…

»

« Votre Altesse, Zi Jin est encore jeune et ne comprend pas la musique. Votre Altesse n'a pas à s'en offusquer », dit Jun An avec insistance en s'inclinant.

Jun Lin n'a même pas jeté un coup d'œil à Jun An avant de crier : « Gardes ! »

« Votre Altesse… Votre Altesse, je souhaite… je souhaite jouer un morceau de musique pour présenter mes excuses à Zi Jin. »

Le prince héritier Jun Lin renifla, le visage crispé.

Jun Chi pinça les cordes de ses mains encore tremblantes.

Le son clair et net de la cithare commença avec une légère hésitation, ses notes montant et descendant jusqu'à ce que l'hésitation s'atténue considérablement, révélant un paysage de chaleur printanière, de fleurs épanouies, d'eau scintillante et de montagnes verdoyantes.

Le visage délicat de Jun Chi rayonnait de sérieux, les coins de sa bouche se relevèrent légèrement avec confiance, et une lueur de joie brilla au coin de ses yeux.

Lorsque la musique s'est terminée, tout le monde était captivé.

Zi Jin se leva brusquement, frappa bruyamment dans ses mains et lança un regard de côté provocateur au prince héritier.

Le visage de Jun Lin devint rouge, puis vert, puis pâle, puis de nouveau rouge. Il lança un regard furieux à Jun Chi, puis se retourna et s'éloigna d'un pas bougon.

Derrière moi retentit le rire arrogant de Zi Jin...

À l'intérieur du cabinet de travail impérial du Palais d'Or.

« Comment a-t-il fait pour l’écrire ? » demanda l’empereur Xuanlong avec un sourire qui lui illuminait le visage.

«Votre Majesté, il l'a écrit avec une intensité déchirante.»

"Hahaha...hahaha..." L'empereur Xuanlong ne put finalement réprimer son rire.

« Son Altesse le Prince héritier était furieux. Le Second Prince plaida sa cause, mais le Prince héritier resta inflexible. Plus tard, le Troisième Prince joua lui-même un morceau en sa faveur, et ce n'est qu'alors que le Prince héritier céda. »

« Ah bon ? Comment était la prestation de Jun Chi ? »

«Votre Majesté, Xiao Lan parle en termes élogieux de lui.»

« Jun Chi s'est-il bien acclimaté à son séjour au pavillon Taiping ces derniers jours ? »

« Le troisième prince mangeait et dormait avec Zi Jin au pavillon Taiping. Zi Jin le traitait comme un frère. Le deuxième prince visitait également fréquemment le pavillon Taiping. »

« Vraiment ? » demanda l'empereur Xuanlong en haussant légèrement un sourcil, l'air pensif.

« Les jumeaux de la famille Zi sont eux aussi entièrement dévoués au deuxième prince. »

"D'accord, tu peux y aller maintenant..."

Zi Jin retourna au pavillon Taiping avec Jun Chi, toujours de bonne humeur et enthousiaste.

En entrant dans le bureau, Zi Jin sortit aussitôt de sa petite réserve secrète toutes les pâtisseries qu'elle avait volées dans la cuisine intérieure lors de la Fête de la Mi-Automne et qu'elle n'avait pas encore mangées, et les plaça devant Jun Chi.

Jun Chi était abasourdi lorsqu'il vit Zi Jin sortir toutes sortes de pâtisseries de la bibliothèque.

Zi Jin plissa ses yeux en forme de croissant et plaça un morceau de gâteau à l'hibiscus, celui qu'elle détestait le plus, près de la bouche de Jun Chi.

Jun Chi ouvrit la bouche, l'air absent, et prit une bouchée. Rien d'étonnant à sa lenteur à réagir

; il avait sans doute du mal à croire qu'il y avait des en-cas cachés dans la bibliothèque.

« Troisième Prince, tu as vraiment apaisé ma colère aujourd'hui. J'ai sorti des en-cas que je ne mange généralement pas et je vais les partager avec toi », s'exclama Bao, ravi.

Zi Jin hocha la tête avec satisfaction, regardant Xi Bao d'un air approbateur, et pensa : « Tu deviens de plus en plus flagorneur. Si tu pouvais atténuer ce regard ébahi quand tu regardes les gâteaux, tu serais encore plus parfait. »

Zi Jin a généreusement offert un morceau de gâteau aux haricots mungo à Bao, qui était ravi.

Bao, ravie, l'accepta avec un sourire radieux.

Sous le regard impatient de Zi Jin, Jun Chi prit précipitamment le gâteau à l'hibiscus des mains de Zi Jin, son petit visage pétillant tandis qu'il en prenait une petite bouchée et disait : « C'est... c'est... c'est délicieux. » Avant même qu'il ait pu finir sa phrase, ses yeux étaient déjà légèrement rouges.

Une concubine délaissée et un prince délibérément ignorés de tous étaient dans une situation pire encore que celle des servantes et des eunuques, même légèrement favorisés. Bien qu'ils ne souffraient ni de la faim ni du froid, qui, dans ce palais où régnait le cannibalisme, avait jamais fait preuve de bonté envers cette mère et son fils

?

Jun Chi et sa mère ont beaucoup souffert de la froideur et de l'indifférence du monde, ce qui l'a rendu incapable de croire qu'il existait encore du véritable amour et de la sincérité dans ce monde.

Zi Jin posa la pâtisserie qu'elle dégustait, essuya délicatement les larmes des yeux de Jun Chi et lui sourit d'un air rassurant.

Quel enfant obéissant et attentionné ! Jun Chi lui rappelait Zi Jin lorsqu'elle n'était encore qu'un fantôme, et elle résolut secrètement que cette fois, elle ne laisserait jamais cet enfant répéter les erreurs de Zi Jin. Elle serra Jun Chi tendrement dans ses bras, lui tapota doucement le dos et lança un regard complice à Bao, visiblement ravie.

« Troisième prince, le maître a dit que le pavillon Taiping sera désormais votre demeure, et le maître ne permettra plus jamais que vous soyez maltraité. »

Zi Jin acquiesça rapidement d'un signe de tête : Je ne laisserai plus jamais personne t'intimider.

Jun Chi leva les yeux vers Zi Jin, une lueur d'émotion traversant son regard, et ses yeux rougirent à nouveau.

« Maître ! J'ai entendu dire que vous avez encore offensé Son Altesse le Prince héritier aujourd'hui ? » La voix agacée de Yu Luo brisa la douceur du moment tandis qu'elle posait un bol de soupe devant Zi Jin.

Zi Jin jeta un regard craintif au bol de soupe devant elle, puis regarda le visage blême de Yu Luo, fit la moue de dépit et regarda le bol de soupe avec ressentiment, se sentant profondément malheureuse.

« Bien que votre rhume soit guéri, le médecin impérial a dit que vous êtes difficile en matière de nourriture et que vous avez manqué de soins appropriés pendant longtemps, vous devez donc prendre des médicaments pour compléter votre alimentation ! » La voix de Yu Luo ne montrait aucun signe de compromis.

Zi Jin prit la soupe avec dépit, en prit une cuillerée et tira la langue, dégoûtée : Cette soupe médicinale n'est vraiment pas bonne pour la consommation humaine !