El tercer erudito de la dinastía Song - Capítulo 45
Comment la vérité peut-elle hâter la séparation (Partie 4) Au début du printemps, les sycomores à l'extérieur du Bureau Impérial étaient couverts de fleurs de sycomore violettes.
L'empereur Xuanlong se tenait dans le cabinet de travail impérial, contemplant la femme en face de lui, qui était encore plus fière qu'une fleur de paulownia.
Les yeux de la princesse Xile étaient noirs comme la nuit, son regard captivant. Elle portait une robe de princesse jaune éclatante, brodée de neuf phénix prêts à s'envoler. Ses vêtements révélaient le rang et le statut de la princesse Xile au sein du royaume Chen, ainsi que l'étendue de sa faveur.
Le sourit avec élégance, son charme habituel remplacé par un air sévère et digne : « Qu’a décidé Votre Majesté ? »
L'empereur Xuanlong haussa légèrement un sourcil : « Comment puis-je vous faire confiance ? »
Xi Le devina que l'empereur Xuanlong était déjà tenté, et son sourire s'accentua
: «
Votre Majesté sait sans doute que Zi Yingfeng chérit ce garçon plus que tout le clan Zi. Si Votre Majesté laisse passer cette occasion, il lui sera extrêmement difficile de se venger de Zi Yingfeng à l'avenir.
»
L'empereur Xuanlong fronça les sourcils, une lueur de haine brûlant dans ses yeux bruns
: «
Comment savez-vous que j'accéderai à votre requête
? Quels que soient les défauts de Zi Yingfeng, il reste mon général. Pourquoi coopérerais-je avec vous
?
»
« D'autres l'ignorent peut-être, mais comment ma famille Sikou pourrait-elle ignorer à quel point l'Empereur hait Zi Yingfeng ? La haine que Xi Le éprouve pour Zi Yingfeng n'est pas moindre que celle de l'Empereur. Sans lui, mon frère aîné serait-il dans un tel état ? À présent, le vaste royaume Chen ne repose que sur mon second frère, tandis que mon aîné… C'est pourquoi Xi Le souhaite qu'il goûte à la douleur de perdre son bien-aimé. De plus, j'aime sincèrement le jeune maître de la famille Zi. S'il voyait celui qu'il respecte le plus dans un tel désespoir, il renoncerait et retournerait au royaume Chen avec moi. » Les paroles de Xi Le révélaient une profonde tristesse mêlée d'espoir.
L'empereur Xuanlong haussa un sourcil, les images de ces petits radeaux lui traversant l'esprit, et un sourire moqueur apparut sur ses lèvres : « Très bien ! Je coopérerai avec vous. »
Une lueur brilla dans les yeux couleur fleur de pêcher de Xi Le, suivie d'un sourire reconnaissant
: «
Merci de votre bienveillance, Votre Majesté. Zi Yingfeng a été rappelé secrètement par vos soins. J'espère que cela se fera au plus vite. J'ai reçu une lettre de la famille Chen m'informant que mon frère aîné est malade depuis longtemps, et j'espère donc pouvoir rentrer au plus vite.
»
Une légère mélancolie apparut sur le beau visage de l'empereur Xuanlong. Après un long moment, il leva les yeux et demanda : « Sikou Xunxiang… Je n'ai pas vu ton frère depuis bien des années. Comment va-t-il ? J'ai été contraint d'inviter le prince Anle à l'époque, et par la suite, j'ai offensé la princesse… Je suis certain que Sikou Xunxiang m'en veut. »
« Votre Majesté n'a pas à se sentir coupable, cette affaire est du passé. Xi Le a volontairement échangé son deuxième frère, cela n'a rien à voir avec Votre Majesté. Si Votre Majesté souhaite vraiment se racheter, Xi Le demande seulement qu'elle lui permette d'emmener discrètement le troisième jeune maître de la famille Zi. »
L'empereur Xuanlong se retourna, une haine féroce brillant dans ses yeux : « Deux jours pour tout terminer. »
Un sourire victorieux s'étira sur les lèvres de West Le tandis qu'il exécutait avec grâce le salut royal, en disant : « Merci pour votre grande bonté, Votre Majesté. » Ses yeux baissés étaient emplis d'une froide intention meurtrière.
La pleine lune illuminait la nuit noire comme en plein jour. Zi Jin, allongée paisiblement sous un arbre près du pavillon Taiping, contemplait le ciel étoilé au loin, un doux sourire aux lèvres. Soudain, une silhouette blanche descendit du ciel. Ses vêtements flottaient au vent, dansant sans le moindre souffle, son corps irradiant une faible lueur, tel un être céleste descendu sur terre. Il s'approcha lentement de Zi Jin.
Les yeux de Zi Jin s'écarquillèrent malgré elle, son cœur battant la chamade. Chaque jour, cet homme se tenait là, comme s'il attendait quelqu'un, à distance, sans jamais faire le premier pas. Pourquoi s'approchait-il d'elle aujourd'hui
?
Plus près… Alors que Zi Jin s’approchait, la personne vêtue de blanc, aux cheveux d’un blanc immaculé flottant au clair de lune… son visage était dissimulé par l’ombre des arbres… mais les ombres profondes soulignaient encore ses traits parfaits…
L'homme aux cheveux blancs leva les yeux, fixant Zi Jin d'un regard vide. Ses yeux brillaient intensément dans l'obscurité, mais semblaient avoir enduré d'innombrables épreuves. Il tendit lentement la main vers Zi Jin, le cœur empli de tristesse
: «
Quand
? Quand te souviendras-tu de moi
?…
» C'était un soupir de désespoir, mêlé à une accusation impuissante.
Zi Jin se leva, impassible, étonnamment sans peur, et s'avança lentement vers l'homme aux cheveux blancs, comme possédé. Ce dernier se tenait seul sous la lune, comme s'il attendait depuis des millénaires. Il contemplait la silhouette de Zi Jin, le désespoir dans ses yeux s'estompant peu à peu, laissant place à une légère joie.
Zi Jin se tenait maladroitement devant l'homme aux cheveux blancs, tel un enfant pris en faute, n'osant pas lever les yeux vers lui. L'homme aux cheveux blancs tendit lentement les mains et ouvrit les bras.
Zi Jin fixa d'un regard vide ces mains fines comme du jade, puis se jeta soudainement dans les bras de l'homme aux cheveux blancs : « Frère… »
L'homme aux cheveux blancs trembla et le serra soudain plus fort dans ses bras : « Jin'er... Jin'er... Jin'er... mon Jin'er... mon Jin'er... pourquoi ne viens-tu pas me chercher ? Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ? »
« Où es-tu, frère… » Zi Jin leva les yeux et croisa un regard aussi chaleureux et doux que du jade noir.
Sous la lune, sa peau translucide et ses cheveux d'un blanc immaculé se mariaient à merveille, ses yeux sombres et chaleureux scintillaient de mille feux, et un sourire apaisant semblait se dessiner sur ses lèvres. Il dégageait une noblesse indéniable, empreinte de sérénité. Sa robe de gaze blanche, négligemment drapée sur son corps, flottait au vent, lui donnant l'allure d'un être céleste.
C'était ce garçon aux cheveux blancs ! Non… ce garçon n'avait pas encore vingt ans, et la personne qui se tenait devant lui était bien plus âgée. Le regard du garçon était d'une clarté innocente, tandis que celui de la personne en face était empli de désespoir et de douleur. La voix du garçon était douce et enfantine, tandis que celle de la personne en face était froide et tranchante comme du jade frappant du jade.
« Jin'er… pourquoi refuses-tu de venir au royaume de Chen pour me trouver ? Pourquoi refuses-tu de venir au royaume de Chen pour me trouver ? » Chaque question accentuait la douleur dans les yeux de l'homme, comme si une vieille blessure s'était violemment rouverte, laissant jaillir un flot de sang.
Zi Jin baissa les yeux, n'osant pas regarder l'homme. Une terrible douleur la tenaillait, et la culpabilité et le malaise l'envahissaient : « Je... je... »
Alors que Zi Jin ne savait plus quoi faire, une douleur soudaine la força à ouvrir les yeux, le corps couvert de sueur froide. Elle fixa, les yeux écarquillés, le visage séduisant de West Le.
Depuis combien de temps ? Cette personne apparaît dans mes rêves toutes les nuits, mais je ne vois pas bien son visage. Elle reste là, à distance, inoffensive, sans jamais dire un mot. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Zi Jin ne croyait ni aux fantômes ni aux esprits, mais elle était elle-même un fantôme capable de posséder les gens. Alors, qui était cet homme aux cheveux blancs
? Pourquoi apparaissait-il dans ses rêves chaque nuit depuis si longtemps
? Étrangement, elle n’avait pas peur du tout.
« Quel cauchemar ! Je t'appelle depuis des lustres et tu n'es toujours pas réveillé ! » s'exclama Le, le visage crispé par le mécontentement, en pinçant à nouveau Zi Jin avec force.
Zi Jin grimaça en se frottant l'endroit où Le l'avait pincée, lançant un regard noir à Le, vêtu de noir : Quel homme incroyablement beau ! Elle ne lui avait même pas demandé où il habitait, combien d'hectares de terres il possédait, ni s'il était marié ! Un rêve devenu réalité, un rêve devenu réalité ! Comment ce mauvais présage avait-il pu tout gâcher ? C'est vrai, comme on dit, plus une femme est belle, plus elle peut être cruelle. La mère de Zhang Wuji avait raison.
Zi Jin regarda par la fenêtre. Le clair de lune était éclatant et il était minuit tout au plus : « Il est en plein milieu de la nuit, les gens ne peuvent donc pas bien dormir ? »
Le se leva et se dirigea vers son bureau, puis ouvrit une armoire verrouillée et en sortit le paquet qui s'y trouvait.
Plus Zi Jin examinait le paquet, plus il lui semblait familier. N'était-ce pas le sien
? Tous les remèdes qu'elle avait concoctés et toutes ses affaires étaient dedans
! Se pourrait-il qu'elle ait l'intention de la voler
?!
Zi Jin se jeta en avant, essayant de le récupérer : « Au vol ! Au secours ! Au vol ! »
Le West esquiva habilement la poursuite, puis attrapa Zi Jin et dit : « Je garde ce paquet pour toi pour l'instant. Viens avec moi voir un grand spectacle ! Je te garantis qu'il sera spectaculaire. »
Zi Jin ouvrit grand la bouche, voulant appeler à l'aide, mais Le de l'Ouest lui couvrit la bouche : « Chut ! Ne crie pas ! Si tu cries, tu auras fait semblant d'être muette pendant quatre ans pour rien. »
Zi Jin leva les yeux au ciel, impuissante : « Je ne crierai pas, je ne crierai pas, lâchez prise d'abord. »
Xi Le rit d'un rire séducteur et murmura à l'oreille de Zi Jin : « Nous devons partir au plus vite. La guerre est terminée depuis longtemps. Ce vieux renard, l'empereur Xuanlong, aurait dû honorer l'alliance et me renvoyer au royaume de Chen depuis longtemps. Mais il n'en a pas soufflé mot. Compte-t-il m'emprisonner à vie ? Le royaume de Chen a dépêché vingt-quatre gardes secrets pour m'aider à m'échapper ce soir. Je sais que tu aimes quelqu'un et que tu ne veux pas partir avec moi. Mais je ne veux pas te cacher ce que tu dois savoir. Viens avec moi et vois par toi-même. Rester ou partir, c'est ton choix. »
Avant que Zi Jin ne puisse réagir, Le de l'Ouest l'attrapa et s'envola par la fenêtre. Ils volèrent jusqu'à une pièce de la Cité interdite, où Le de l'Ouest relâcha les points de pression de Zi Jin.
Zi Jin suivit Le, qui portait un paquet, avec un mélange de curiosité et de confusion
: «
Pourquoi es-tu venu au palais du vieil empereur alors que tu avais dit que tu allais voir une pièce de théâtre
? Le vieil empereur devient de plus en plus audacieux
; il n’y a même pas un seul garde dans son palais.
»
"Mmm...mmm...euh..."
En entendant cette voix, les yeux de Zi Jin brillèrent d'une lueur prédatrice
: «
Xile, oh Xile, tu es vraiment ma meilleure amie, même au courant de mon penchant pour le porno. Dans l'Antiquité, il n'y avait pas de films pour adultes, et pourtant tu m'as emmenée voir une diffusion en direct
— une vraie confidente
!
»
« Hmm… mon cher ministre… comment allez-vous ? » demanda la voix grave de l’empereur Xuanlong depuis l’intérieur.
« Euh… euh… longue vie à l’empereur… »
Zi Jin était stupéfaite. Des hommes ! Elle ne s'attendait pas à assister à une telle démonstration d'homosexualité dans l'Antiquité. Les anciens étaient vraiment plus pervers que nous ! Les romans BL… vous avez tout à fait raison !
Zi Jin avait depuis longtemps oublié le but de sa visite. Elle fit rapidement un trou dans l'interstice entre la porte et la fenêtre et regarda à l'intérieur sans ciller.
Le poussa doucement la porte entrouverte et murmura : « On voit très bien d'ici. »
Les yeux de Zi Jin s'illuminèrent et elle regarda West Le avec satisfaction, pensant : West Le me comprend.