El tercer erudito de la dinastía Song

Capítulo 48

La panique traversa le regard de Zi Yingfeng : « Non… non ! Tu es mon Jin'er. J'ai veillé sur ce corps sans âme pendant plus de dix ans. Juste au moment où j'allais abandonner et désespérer, tu es revenu. Tu es vraiment revenu, mais tu… tu n'as aucun souvenir. Je ne t'en veux pas, vraiment pas. C'est mieux ainsi… c'est mieux ainsi… nous pouvons tout recommencer… »

Les paroles de Zi Yingfeng furent comme un coup de tonnerre, laissant Zi Jin stupéfait sur place.

Un corps sans âme ? Cela fait-il référence à la véritable nature de Zi Jin ? Quand j'étais avec Zi Jin, elle n'a jamais manifesté la moindre expression humaine.

Lorsque l'âme de Zi Jin quitta son corps, elle était manifestement une enfant innocente. Comment avait-elle pu perdre son âme ? Pourtant, dès qu'elle prit possession de ce corps, elle put comprendre et écrire les mots de ce monde, et elle se sentit toujours à l'aise dans son environnement. Pourquoi ?

Voyant l'expression d'incrédulité totale de Zi Jin, Zi Yingfeng s'empressa de dire : « Jin'er, le clan du Sud de Nalan est un descendant des dieux. S'ils parviennent à obtenir l'âme cachée, ils peuvent survivre. Je t'ai toujours fait porter le Jade de Rassemblement des Âmes et l'épingle à cheveux en bois car je craignais que ton âme ne se disperse… »

«

Clan Nalan Nan

?… Nalan Fengyin

?…

» Zi Jin se souvint soudain de ces cris déchirants et réalisa qu’elle était venue au monde après ces cris.

Une voix lointaine résonnait sans cesse à son oreille : Fengyin… Fengyin… Fengyin… Nalan Fengyin… C’était comme une plainte, une douleur, une attente. La voix était aussi claire et froide que le cliquetis des pierres de jade – c’était lui ! L’homme aux cheveux blancs !

Zi Jin chassa la voix dans sa tête et lança un regard noir à Zi Yinfeng : « Tu me prends pour une enfant de trois ans ? Pourquoi es-tu si gentil avec moi et me trompes-tu ainsi ? Vous autres, les anciens, paraissez si purs et bienveillants, mais vous ignorez que vos cœurs sont remplis de mille pensées. Ne compte pas sur moi pour vous faire confiance à nouveau ! »

Jun Lin regarda Zi Jin avec un rictus : « Je ne savais pas que tu gardais tout pour toi. Je t'avais sous-estimé. »

À l'insu de tous, le regard de l'empereur Xuanlong, lorsqu'il regardait Zi Jin, était déjà complètement vide.

Zi Jin était complètement déboussolée. Si ce que Zi Yingfeng disait était vrai, avait-elle vraiment sa place ici ?

Elle venait du XXIe siècle, elle s'appelait Nalan Fengyin. Comment est-elle morte ? Pourquoi est-elle amnésique ? Depuis combien de temps erre-t-elle dans cet étrange monde ? Pourquoi ses souvenirs de sa vie passée sont-ils si flous et confus ? Serait-elle vraiment l'âme originelle de Zi Jin ?

Non, non, elle n'était qu'une simple passante dans ce monde. Bien qu'elle ait occupé le corps de Zi Jin, elle a enduré la vie infernale du palais pour le bien du clan Zi, et désormais, elle ne devait plus rien à Zi Jin.

Le visage de West Le était un peu pâle. Elle a serré la main de Zi Jin et a dit : « Allons-y ! »

Zi Jin leva lentement la tête et esquissa un sourire : Il est temps de dire au revoir.

« Arrêtez ! Vous me devez encore une explication. Comment pourrais-je vous laisser partir aussi facilement ? » La voix de Jun Lin se fit encore plus froide tandis qu'il regardait Zi Jin et Xi Le partir ensemble sans la moindre hésitation.

Zi Jin tourna la tête et jeta un regard à Jun Lin

: «

Tout ce qui s'est passé n'était qu'un jeu entre nous, dans ce palais profond. Ne serait-il pas plus simple pour toi que je parte

? Réglons nos différends passés aujourd'hui. Je ne veux plus jamais vous revoir.

»

Jun Lin haussa un sourcil et dit d'un ton légèrement moqueur : « Sais-tu que tu n'as jamais fait de tort à autant de personnes, mais que tu es le seul à me devoir quelque chose ? »

Zi Jin écarquilla les yeux et rétorqua : « Que vous dois-je ? »

Tu as volé mon cœur ! Je pensais à toi jour et nuit. J'en ai perdu l'appétit et le sommeil, et pourtant tu étais sans cœur. Tu as prodigué toute ton affection à ceux qui te voulaient du mal, sans jamais reconnaître les sentiments que j'éprouvais pour toi. Avant mon mariage, j'étais consumée par le désir de te revoir, tandis que tu riais et parcourais le monde avec d'autres. Sais-tu ce que j'ai ressenti ? Un seul regard de ta part aurait suffi à me sortir de cette tombe glacée, mais toi… tu m'as poussée dedans. Sais-tu à quel point je te haïssais alors ? Où m'as-tu mise ?

Zi Jin était complètement abasourdie ! Il semblait que le prince têtu l'ait toujours haïe avec une haine féroce.

四年来，若訾槿稍微高兴点，猪头太子定会想尽办法让她痛苦，找借口揍她更是经常为之之事。但是如今一日日追着要杀你的人，突然转过身，语不惊人死不休地来句：我爱你!

Comment Zi Jin aurait-elle pu ne pas être stupide ? Non seulement elle était stupide, mais tout le monde était stupéfait.

Le plissa les yeux, un sourire séducteur jouant sur ses lèvres, mais le sourire n'atteignait pas ses yeux : « N'êtes-vous pas deux ennemis irréconciliables ? »

Zi Jin ne remarqua pas l'étrange expression de West Le ; son esprit était encore vide. « Euh... euh... Je... Je suis un homme ! »

Une pointe de timidité traversa les yeux de phénix de Jun Lin : « Combien de temps comptes-tu me tromper ? Je savais que tu n'étais pas un homme le jour où je suis tombée à l'eau. »

Après que Jun Lin eut fini de parler, Jun Chi, qui était resté là, hébété, trembla soudain, leva les yeux vers Zi Jin, et ses yeux brillèrent de diverses émotions.

Le sourire de Xi Le s'accentua, et elle s'enroula autour de Zi Jin comme un serpent d'eau, disant d'une voix plaintive : « Je t'ai été si dévouée, et pourtant tu m'as trompée tout ce temps en te faisant passer pour un homme. Comment puis-je supporter cela… »

Zi Jin répondit avec colère : « Tu es encore d'humeur à plaisanter à un moment pareil ! »

Xi Le laissa échapper un petit rire gêné, les yeux pétillants d'amusement : « Tu es si douée pour te déguiser en homme que personne ne peut deviner que tu es une femme ! Je le savais ! Avec mon charme irrésistible, ma beauté sans pareille et ma nature vertueuse, comment pourrais-tu rester insensible à ma douceur ? » murmura-t-elle à l'oreille de Zi Jin.

Zi Jin se boucha soudain les oreilles, recula de deux pas et une rougeur suspecte traversa son visage.

Le sourit d'un air suffisant : « N'as-tu pas dit que le Prince à Tête de Cochon était un imbécile fini et un crétin ? Même le Prince Japonais n'a pas pu deviner que tu étais une femme, alors comment aurait-il pu le faire ? »

Lorsque West Le fut certain que Zi Jin était une femme, il fut inexplicablement fou de joie.

Zi Jin leva les yeux au ciel : « Tu t'en souviens si bien, tu pars ou pas ?! »

Le jeta un coup d'œil à l'empereur Xuanlong, encore hébété, une pointe de joie maligne brillant dans ses yeux, et siffla bruyamment.

Vingt-quatre hommes vêtus de noir arrivèrent en volant depuis l'extérieur des murs, et les gardes impériaux, ayant reçu le signal d'attaque de Jun Lin, se portèrent immédiatement à leur rencontre.

En un instant, épées et lames volèrent.

Le, à l'ouest, s'accrochait fermement à Zi Jin tandis qu'ils se faufilaient à travers la foule, mais les gardes impériaux les repoussaient de plus en plus loin des portes du palais.

West Le regarda au loin et jura entre ses dents. Zi Jin suivit son regard et fut stupéfait de voir une zone sombre et peu peuplée, mais en réalité pleine de monde.

« Presque tous les gardes impériaux sont là. Ils devraient partir après le spectacle… Tiens-moi bien la main et cache-toi derrière moi. Tant que je suis là, personne ne pourra te faire de mal ! » Les yeux de Xi Le étaient emplis d'une haine meurtrière. Elle serra Zi Jin de sa main gauche et dégaina l'épée souple dissimulée à sa ceinture de la main droite. Elle nourrissait une profonde rancœur envers l'empereur Xuanlong pour avoir rompu sa promesse et se reprochait d'avoir donné à Zi Yinfeng l'occasion de révéler la vérité.

Ils ignoraient que les gardes impériaux, visibles au loin, avaient tous été envoyés par Jun Lin après qu'il eut eu vent de cette affaire.

Zi Jin regarda avec émotion Xi Le se battre avec acharnement, le sang chaud giclant sur son corps et son visage. Paniquée, Zi Jin se réfugia derrière Xi Le et lui serra la main.

Malgré son emploi du temps chargé, Le de l'Ouest se retourna et sourit : « Tu as peur ? » Ce sourire était dépourvu de son charme et de son arrogance habituels ; c'était un sourire ordinaire, et pourtant il rassura complètement Zi Jin.

Zi Jin rassembla son courage et serra la main de West Le en murmurant : « N'aie pas peur, tu ne m'abandonneras pas. »

Le se retourna et fixa Zi Jin d'un regard vide, ses yeux étincelant de joie, de confusion, de panique et d'une pointe de haine : « À quoi te souviens-tu… »

Alors que les deux jeunes femmes discutaient, une personne frappa Zi Jin à la vitesse de l'éclair. Zi Jin para le coup avec ses mains. Xi Le poussa un cri d'alarme et, instinctivement, la serra fort dans ses bras pour la protéger. Son épée, d'une douceur remarquable, frôla l'assaillant et le tua.

L'empereur Xuanlong projeta Zi Yinfeng au loin, les yeux injectés de sang, fixant le couteau pointé sur Zi Jin, et rugit : « Ils ne doivent pas être blessés ! Je les veux vivants ! Je les veux vivants ! »

Zi Yingfeng fixait intensément la silhouette menue qui se détachait de la foule, le cœur partagé entre des sentiments contradictoires. Bien qu'il craignît que quelqu'un puisse faire du mal à Zi Jin, rien ne l'effrayait plus que l'idée que Zi Jin le quitte.

Jun Lin serra les poings, tout son corps tremblant violemment, que ce soit de colère ou pour une autre raison.

Jun Chi voulut s'avancer, mais Yu Luo l'arrêta en secouant la tête.