El tercer erudito de la dinastía Song

Capítulo 83

Le visage de Jun Lin pâlit de plus en plus, et il fut pris de sueurs froides, mais il se mordit toujours la lèvre et refusa de faire le moindre bruit, fixant intensément Qi Yongyue.

La colère traversa le visage délicat de West Le lorsqu'elle leva son épée courte, avec l'intention de répéter son stratagème précédent.

« Arrêtez ! » Les yeux sombres de Zi Jin étaient emplis de réticence. Elle détourna précipitamment le regard, n'osant pas croiser celui de Xi Le, de plus en plus sombre, ni l'espoir qui brillait dans les yeux de Jun Lin.

Le, de l'ouest, a ricané : « Ce n'est pas le moment d'être tendre. »

Les yeux de phénix, déjà ternes, de Jun Lin s'illuminèrent soudain, et il adressa à Zi Jin un faible sourire, comme pour dire : Toi, au final, tu as pitié de moi.

Zi Jin savait qu'elle ne pouvait plus se permettre d'être naïve. Si, cette fois, ils ne parvenaient pas à s'échapper et retombaient entre les mains de Jun Lin, Xi Le et Dugu Xi Hui n'auraient probablement aucune chance de survie, et elle-même n'aurait aucune chance de s'enfuir. Elle détourna le regard de Jun Lin et dit à Xi Le : « Je vais lui parler. »

Une lueur de lutte traversa les yeux couleur fleur de pêcher de West Le, mais finalement elle choisit de croire Zi Jin et sauta du cheval avec Jun Lin.

Zi Jin aida avec précaution Dugu Xi Hui, affaibli, à descendre de cheval, et échangea un regard avec West Le.

Les beaux yeux de Xi Le étincelèrent et, presque instantanément, elle poussa Jun Lin dans les bras de Zi Jin. À cet instant, un des gardes tenta de reprendre Jun Lin, mais Xi Le devina son intention. Elle plaqua fermement son épée courte contre le dos de Jun Lin, jeta un coup d'œil prudent autour d'elle, puis lui prit Dugu Xi Hui.

West Le tendit l'épée courte à Zi Jin, qui fit un geste de la main avec un sourire ironique

: «

Inutile, j'ai des aiguilles d'argent.

» Comment pouvait-elle monter à cheval avec une épée courte

? À l'époque, sous la tutelle de Jun Lin, son équitation était la plus «

remarquable

» de toutes.

West Le jeta un coup d'œil prudent autour d'elle, puis sourit et dit : « C'est vrai. Le petit muet a plein d'aiguilles empoisonnées. Si Son Altesse le Prince héritier refuse de coopérer… il n'a qu'à les planter dans des points vitaux pour épargner à tout le monde de voir du sang. » Sur ces mots, elle aida Dugu Xi Hui à monter à cheval.

Qi Yongyue et ses gardes, impatients d'agir, reculèrent d'un pas en entendant cela. Qi Yongyue fixa Zi Jin d'un air pensif, comme si elle se demandait si elle allait vraiment le faire.

Zi Jin aida doucement Jun Lin à monter à cheval, visiblement soucieuse de ne pas aggraver sa blessure au bras. Sa prudence et son attention réconfortèrent Jun Lin.

Jun Lin ferma ses yeux de phénix, se laissant aller docilement et paisiblement dans les bras de Zi Jin. Son visage était blanc comme du papier de riz, mais les coins de sa bouche étaient relevés, et une légère expression de satisfaction se devinait entre ses sourcils.

Zi Jin jeta un coup d'œil au bras ensanglanté de Jun Lin, les yeux emplis d'émotions complexes : « Qu'ils ouvrent la porte. Si tu perds trop de sang, ta vie sera en danger. »

Jun Lin ouvrit lentement les yeux, esquissa un faible sourire, ses yeux de phénix déjà quelque peu embués : « Jin'er... Jin'er... tu t'inquiètes pour moi... »

Voyant le visage pâle de Jun Lin, Qi Yongyue ne se soucia plus de rien d'autre : « Ouvrez les portes de la ville. Si Votre Altesse me tient pour responsable, j'en assumerai l'entière responsabilité. »

En entendant cela, les gardes de la ville ouvrirent les portes de la ville presque instantanément.

Le et Zi Jin, côte à côte, galopèrent hors de la ville, suivis de près par Qi Yongyue et les autres.

Jun Lin s'appuya doucement contre la poitrine de Zi Jin, ses yeux fins en forme de phénix étirés aux coins, son regard brumeux, son sourire onirique : « Jin'er... vas-tu m'emmener avec toi ? »

Zi Jin suivait de près le cheval de West Le. Soudain, West Le se retourna et ricana : « Jetez-le à terre. »

En entendant cela, Jun Lin serra fermement la manche de Zi Jin de sa main valide, ses yeux de phénix emplis d'inquiétude et d'anxiété.

Dugu Xihui tourna légèrement la tête et observa attentivement la réaction de Zi Jin.

Zi Jin protégea Jun Lin, puis hésita un instant.

Jun Lin haussa les sourcils, ravi, le cœur apaisé. Dans ses yeux embués, on pouvait clairement lire la joie de retrouver ce qu'il avait perdu.

« Et si… tu tombes ? » demanda Zi Jin avec difficulté, n’osant pas regarder Jun Lin.

En entendant cela, le cœur de Jun Lin se serra.

Dugu Xihui tourna lentement la tête en arrière, un sourire fugace éclairant son regard.

« Ne t'inquiète pas, ce dont tu ne veux pas, quelqu'un d'autre le prendra comme un trésor. Mon petit muet est très chevaleresque, alors débarrasse-toi de lui. » Le ton glacial de West Le s'adoucit considérablement.

Jun Lin serra les vêtements de Zi Jin de toutes ses forces. Ses yeux de phénix, encore embués, étaient emplis de panique et de désespoir

: «

Jin'er… Jin'er… Jin'er, ne… ne me quitte plus, ne… me quitte plus… emmène-moi… emmène-moi… d’accord

?…

» Les mots, presque brisés, sortirent de sa bouche sans qu’il s’en rende compte.

En entendant cela, Zi Jin ressentit une pointe de tristesse. Depuis l'enfance, Jun Lin et elle s'étaient toujours affrontés, mais leurs échanges et leur vengeance mutuelle lui avaient permis de retrouver l'insouciance de son enfance… Là, entre eux, il n'y avait ni faux-semblants, ni mensonges. Le visage de Jun Lin était impitoyable, et pourtant, il avait fait preuve d'une immense tolérance à son égard. Un prince qui avait bénéficié d'une telle faveur, s'il avait réellement voulu se venger d'une otage sans défense, lui aurait certainement infligé un sort pire que la mort au palais. Elle connaissait au fond d'elle l'étendue de la clémence de Jun Lin, et c'est pourquoi elle avait osé le provoquer encore et encore. À l'inverse, ses proches n'étaient que comploteurs et calculateurs. Qu'était-ce que la sincérité véritable ? Qu'était-ce que l'affection véritable ? Quel dommage… la gratitude ne pouvait répondre à son amour débordant. Maintenant, je t'ai blessée, trompée, et tu m'as déjà oublié… cet homme sans cœur.

« Tu ne peux pas te résoudre à t'en séparer ? Alors dépêche-toi de le jeter ! » La voix de West Le était déjà empreinte de mécontentement.

Zi Jin enfonça quatre aiguilles d'argent dans le bras de Jun Lin, et la plaie, qui saignait abondamment, sembla cesser de saigner autant.

Jun Lin, déjà à moitié conscient, sentit la réticence de Zi Jin à se séparer. Un sourire se dessina sur ses lèvres tandis qu'il s'appuyait confortablement sur l'épaule de Zi Jin.

Les yeux de Zi Jin s'empourprèrent légèrement. Elle ouvrit la bouche et murmura trois mots : « Je suis désolée… »

Le visage pâle de Jun Lin était empli de panique. Sa main tremblante serrait fermement les vêtements de Zi Jin.

Zi Jin détourna la tête, serra les dents et déchira violemment un pan de ses vêtements. Les yeux fermés, elle poussa Jun Lin, déjà à bout de forces, de son cheval.

Qi Yong bondit en avant et rattrapa fermement Jun Lin.

Zi Jin se retourna et croisa le regard paniqué de Jun Lin. Ce dernier le fixait, la peur se lisant dans ses yeux, retenant un cri, mais seule une faible voix s'échappa de sa gorge : « Jin'er… emmène-moi… d'accord ? Ne pars pas… ne me quitte pas encore… s'il te plaît… ne me quitte pas… »

"Seigneur Qi, cessez de nous poursuivre ! Trouvez vite quelqu'un pour soigner votre prince héritier !" Le rire arrogant de West Le parvint de loin.

Les yeux de Qi Yongyue étaient emplis de haine et d'une soif de sang. Il fixa longuement la silhouette lointaine de Zi Jin, puis prit Jun Lin, inconscient, dans ses bras et s'envola vers la ville.

Zi Jin chevauchait seul, courant aux côtés de Xi Le Dugu Xi Hui, galopant toute la journée jusqu'à ce qu'ils franchissent enfin la frontière de Lizhou. Une lueur de joie apparut enfin sur le visage de Zi Jin, resté tendu toute la journée.

Le paysage hors de l'État, sous le ciel nocturne du printemps, évoquait un profond sentiment de désolation et d'errance.

Zi Jin ralentit son cheval, laissant le vent froid du printemps emporter ses pensées et son cœur tourmenté. Tout au long du chemin, le désespoir et le chagrin dans les yeux de phénix de Jun Lin restèrent gravés dans sa mémoire, impossibles à effacer.

Zi Jin leva la main pour remettre de l'ordre dans ses cheveux ébouriffés. En la relâchant, elle effleura le pendentif de jade froid à sa taille. Elle le retira et l'examina attentivement au clair de lune. À côté du phénix aux ailes déployées, prêt à s'envoler, elle aperçut une inscription verticale en écriture cursive

: «

Main dans la main, nous ne serons jamais séparés.

»

Alors que Zi Jin fermait les yeux, elle se souvint des deux lignes que Jun Lin avait écrites ce jour-là à la boutique de jade : « Vieillir avec toi, ne jamais être abandonnée dans cette vie ni dans la suivante. Te tenir la main, ne jamais être séparée de toi dans cette vie ni dans la suivante. »

Zi Jin sourit amèrement. Qui avait bien pu apprendre au futur monarque d'une nation à être aussi sentimental ?

Le Grand Précepteur lui répétait quotidiennement : « Le prince héritier est destiné à être un roi solitaire, un futur veuf, et il est destiné à ne jamais être sentimental. »

Le Grand Précepteur me répétait chaque jour : « Par le passé, la préférence du roi Jie pour sa sœur Xi a entraîné la chute de la dynastie Xia ; l'engouement du roi Zhou pour Daji a conduit à la destruction de la dynastie Shang ; et le roi You a perdu la vie pour un sourire de Bao Si. Comment pourrais-je, futur souverain de votre famille, ignorer les conseils du Grand Précepteur ? »

Depuis l'Antiquité, l'amour s'est souvent accompagné de regrets, n'est-ce pas ?