El tercer erudito de la dinastía Song

Capítulo 92

Le prince Anle sourit doucement, ses yeux étroits couleur fleur de pêcher se courbant légèrement. « Pourquoi dis-tu cela, petite muette ? Ce vaste palais de Weiyang ne te suffit-il pas pour t'amuser ? »

« Alors… y a-t-il quelque chose que vous voulez que je fasse ? » demanda Zi Jin avec prudence, en passant la tête.

« Oh ? Que veut faire le petit muet ? » demanda le roi Anle avec intérêt, en haussant un sourcil.

« Si je n'ai rien à faire, pourquoi m'avoir amenée ici ? » Zi Jin, blottie sous les couvertures, ne laissait apparaître que son visage, les yeux baissés, et sa voix laissait transparaître un soupçon de mécontentement.

Anle Wang eut un sourire narquois et fit deux pas en avant, s'asseyant sur le bord du lit. Il caressa doucement le visage de Zi Jin du bout des doigts et dit : « Petite muette, pourquoi ne comprends-tu pas ? » Sa voix était grave et séductrice.

Zi Jin recula inconsciemment, essayant d'éviter la main du prince d'Anle.

Un éclair froid passa dans les yeux du prince Anle, puis il sourit d'un air séducteur et murmura à l'oreille de Zi Jin : « Je suis tombé amoureux de toi à l'époque. Le petit muet ne le savait donc pas ? »

Zi Jin se réfugia soudain dans le lit, le regard perplexe fixé sur la poitrine d'Anle Wang, et déglutit difficilement.

Voyant la réaction de Zi Jin, le prince Anle afficha un large sourire, visiblement de bonne humeur. Il se redressa et demanda doucement : « Le petit muet veut-il savoir… si je suis un homme ou une femme ? »

Zi Jin serra rapidement la couverture contre elle et secoua désespérément la tête, craignant de le mettre à nouveau en colère.

Le prince Anle retira délicatement la main de Zi Jin, la posant lentement sur sa poitrine, et lui adressa un sourire charmeur : « Alors, as-tu encore des doutes ? »

«

Plat… plat

?

» Zi Jin le toucha inconsciemment à nouveau, et effectivement, c’était complètement plat, sans rien. Le sien était petit, certes, mais au moins il y avait un peu de chair, alors pourquoi elle n’en avait-elle pas du tout

?

Ses yeux en amande, étroits et séduisants, étaient légèrement plissés

; ses lèvres roses et humides étaient légèrement pincées

; son petit nez fin et pointu était délicat

; son menton était anguleux et harmonieux

; son cou était long et élancé

; et sa pomme d’Adam était à peine visible, sauf en y regardant de très près. Même sa voix était androgyne, convenant aussi bien aux hommes qu’aux femmes. Un homme qui ressemble à une femme déguisé en homme… comment les femmes sont-elles censées vivre

?

«Petit muet, m'as-tu assez touché ?»

Le roi Anle plissa les yeux et esquissa un sourire, comme s'il était prêt à être choisi à volonté, ce qui fit frissonner Zi Jin, qui retira rapidement sa main.

« Votre Altesse, j'ai des nouvelles importantes à vous annoncer. » Jin Yu était déjà agenouillé devant la porte à un moment donné.

Le visage du prince Anle se durcit, et il redressa nonchalamment sa robe avant de se lever avec grâce : « Entrez et faites votre rapport. »

"...Trouvé près du lac Weiyang... clé... blessure à la main... à l'instant... est retourné au palais..." murmura Jin Yu au prince Anle.

Zi Jin écoutait attentivement, mais ne retint que quelques mots sans importance.

Le visage du prince Anle s'assombrit, une pointe d'anxiété et d'inquiétude traversant son regard. Il jeta un coup d'œil à Zi Jin, dont l'expression demeura inchangée, puis se retourna et partit.

Une fois le prince d'Anle éloigné, Zi Jin poussa un soupir de soulagement et s'allongea lentement. Elle effleura sa robe par inadvertance, et une nouvelle vague de peur la saisit.

La lumière matinale inondait le palais Fengyi, et des fleurs aux noms inconnus s'épanouissaient dans toute la cour, rendant les murs rouges et les tuiles dorées moins austères et plus charmants. Les hibiscus de la cour se balançaient doucement dans la brise, et les perroquets perchés sur la pergola gazouillaient à quelques reprises.

Le jeune homme aux cheveux blancs était allongé confortablement sur le lit du dragon, sa respiration régulière, dormant profondément d'une tranquillité inhabituelle. Les cernes sous ses yeux semblaient moins marqués, et une légère sensation de satisfaction flottait entre ses sourcils.

« Quand Votre Majesté est-elle revenue ? » demanda à voix basse le prince Anle à l'eunuque agenouillé.

« Sa Majesté est revenue juste au lever du jour », répondit l'eunuque De, agenouillé tremblant aux pieds du prince Anle.

« Y a-t-il quelque chose d'inhabituel ? »

« Bien que les écorchures de l'Empereur aux mains soient assez profondes, il semble qu'on lui ait appliqué des remèdes. Ses vêtements et l'anneau qu'il portait ont disparu, et il est revenu vêtu d'un simple vêtement… Il semble être de très bonne humeur », se souvint un instant l'eunuque De avant de rapporter la vérité.

Le prince Anle resta calme, debout près de la fenêtre pendant un long moment avant de demander : « Comment vous êtes-vous blessé à la main ? Où avez-vous passé la nuit ? »

« L’autre jour, alors que je me promenais avec Mlle Nan au lac Weiyang… Mlle Nan a perdu une boucle d’oreille, et Sa Majesté l’a cherchée toute la journée avant de la retrouver. Comme la boucle d’oreille était tombée dans une crevasse entre les rochers… en la récupérant, il s’est coupé la main. Plus tard, peut-être parce qu’il se faisait tard et que Sa Majesté ne retrouvait plus son chemin… il a passé la nuit dehors et n’est rentré que ce matin. » L’eunuque De baissa ses petits yeux, hésita en terminant sa phrase, puis n’osa plus relever la tête.

« Le lac Weiyang ? Quel désastre ! » s’écria le prince Anle, furieux, en réduisant le rebord de la fenêtre en miettes.

« Votre Altesse, je vous en prie, calmez-vous. Mademoiselle Nan ignorait que l'Empereur cherchait la boucle d'oreille. Quant à la bague de pouce… peut-être l'Empereur a-t-il craint de l'abîmer en retirant la boucle d'oreille, et l'a-t-il oubliée ensuite… Votre Altesse devrait-elle envoyer quelqu'un la chercher ? » suggéra prudemment l'eunuque De.

Le prince Anle s'approcha lentement du lit, s'assit avec précaution, sortit de sa poitrine une bague de pouce en verre jaune vif et la posa délicatement sur la main du garçon, ses gestes étant d'une douceur exceptionnelle, comme s'il craignait de toucher la blessure à la main de l'enfant : « Jin Yu et les autres l'ont trouvée dans l'herbe près du lac Weiyang. »

« Votre Altesse… Mademoiselle Nan attend devant le palais depuis un bon moment. Devrions-nous la faire entrer ?… Ce serviteur pense que si l’Empereur se réveille, la première personne qu’il voudra voir sera elle… alors… »

Le prince Anle plissa dangereusement ses longs yeux en amande, laissa échapper un rire froid et se dirigea vers la pièce extérieure en disant : « Faites-la entrer. »

Avec un soupir de soulagement, l'eunuque De se leva et trottina vers la porte en disant : « Mademoiselle, Mademoiselle, le Prince vous invite à entrer. »

Yu Luo portait une robe de cour rouge flamboyante, à ourlet long et col légèrement relevé. Son chignon printanier était négligemment orné d'une simple épingle à cheveux en jade, et un peigne en jade blanc en forme d'éventail, agrémenté d'une courte rangée de pompons dorés qui scintillaient d'une lumière dorée éblouissante lorsqu'elle tournait la tête, lui tombait sur les épaules.

Elle a toujours un visage ovale, avec ses grands yeux brillants, clairs comme des pierres précieuses, et ses lèvres couleur cerise, naturellement belles sans maquillage. Elle est encore plus resplendissante et charmante qu'il y a quatre ans.

Le prince Anle toisa Yu Luo de haut en bas, un soupçon de dédain dans les yeux : « Qui t’a donné la permission d’emmener mon frère au lac Weiyang ? »

« Votre Altesse se trompe. C’est l’Empereur qui a emmené Yu Luo là-bas. » Yu Luo leva le menton, esquissa un sourire et s’assit nonchalamment sur une chaise.

Le prince Anle prit calmement sa tasse de thé : « Le palais de Weiyang n'est pas un endroit où tu peux aller, et mon frère a absolument l'interdiction d'y aller. Ne crois pas vraiment que je suis impuissant ! »

Yu Luo afficha un sourire confiant : « Votre Altesse n'oserait pas toucher à Yu Luo en ce moment, n'est-ce pas ? »

« Toi ! » Le prince Anle se leva brusquement, ses yeux étroits, couleur fleur de pêcher, emplis de rage.

«Votre Altesse, veuillez vous calmer. Mademoiselle Nan n'avait aucune intention de vous offenser», dit l'eunuque De, inquiet, à côté de lui.

Yu Luo prit nonchalamment la tasse de thé à côté de lui : « Le thé Guapian de Lu'an est plus doux et plus parfumé que les autres thés. »

Le prince Anle se rassit lentement, reprit sa tasse de thé, but une petite gorgée, et ses yeux ne laissèrent transparaître aucune émotion : « Mademoiselle Nan aurait-elle oublié qu'elle a une sœur cadette ? »

« Bien sûr que je m’en souviens. J’en ai même parlé à l’Empereur la dernière fois. Il a dit qu’il ramènerait bientôt ma sœur vivre avec moi. » Yu Luo posa sa tasse de thé, jeta un coup d’œil au prince Anle et répondit.

« Toi ! Ne crois pas que parce que ton frère fait tout ce que tu veux maintenant, tu peux agir en toute impunité. Tu dois savoir… beaucoup de choses : si je dis que c’est vrai, c’est vrai, et si je dis que ce n’est pas vrai, ce n’est pas vrai. »

Yu Luo se leva doucement, s'approcha lentement du prince Anle, se pencha et lui murmura à l'oreille : « À cet instant, Votre Altesse n'ose pas dire non, n'est-ce pas ? » Yu Luo se redressa, ses beaux yeux pétillant d'un doux sourire, un sourire qui portait trois parts de certitude et sept parts de satisfaction personnelle.

« Toi ! » Une lueur de malice traversa le regard perçant du prince Anle. Il se leva brusquement, fixa longuement Yu Luo du regard, sans parvenir à répliquer. « De quel droit portes-tu une robe de palais rouge vif ! »

"Le'er, ne sois pas impoli."