El tercer erudito de la dinastía Song

Capítulo 93

Tout le monde se retourna, stupéfait.

Un jeune homme aux cheveux blancs, vêtu d'un simple vêtement, se tenait à la porte de la chambre, se frottant la tête. Au bout d'un moment, il leva les yeux vers le prince Anle. L'innocence de son regard avait disparu ; ses sourcils exprimaient désormais une sérénité et une maturité profondes. Chacun de ses mouvements était élégant et raffiné, dénué de toute puérilité. Ses yeux, autrefois clairs et sombres, avaient perdu de leur éclat, laissant place à une sagesse qui brillait d'une douce lumière sereine. Le jeune homme semblait avoir vieilli de dix ans en une nuit, son regard pensif révélant une élégance incomparable.

« Frère… » Le prince Anle resta là, le regard vide, fixant Sikou Xunxiang, la voix tremblante.

« Formidable ! L’Empereur s’est réveillé… L’Empereur s’est réveillé à nouveau ! Le ciel nous a bénis ! Je vous l’avais dit… Je vous l’avais dit, Mademoiselle Nan porte chance. En un peu plus d’un mois, l’Empereur s’est réveillé deux fois ! » s’écria l’eunuque De, fou de joie, ses paroles incohérentes.

« Frère… est de retour. » Le prince Anle s’avança et se blottit dans les bras de Sikou Xunxiang, tremblant comme un enfant.

« La dernière fois que je me suis réveillé, Le’er jouait dehors et j’ai raté ça. » Les yeux doux de Si Kou Xunxiang étaient remplis d’affection tandis qu’il caressait doucement le dos d’Anle Wang pour apaiser ses émotions.

« Frère… » Le prince Anle serra Sikou Xunxiang si fort dans ses bras, comme s’il était devenu une autre personne, le visage empreint d’impuissance et de désarroi. « Frère dort depuis tant d’années, j’ai si peur qu’il ne se réveille jamais. »

«

Petite Le'er, maintenant que Nan'er est de retour, je vais de mieux en mieux, alors n'aie pas peur.

» Si Kou Xunxiang sourit en caressant les longs cheveux d'Anle Wang et regarda Yu Luo.

Le prince Anle trembla légèrement et leva les yeux vers Sikou Xunxiang, juste à temps pour les voir fixer Yu Luo. Il baissa ensuite les yeux, une pointe de déception traversant son regard : « Frère… Frère… Ne dors plus… »

« Non, avec toi et Nan'er à mes côtés, je ne peux pas dormir. » Les yeux sombres de Si Kou Xunxiang contemplaient tendrement Yu Luo, comme s'il avait une infinité d'émotions à exprimer.

« Je... j'ai quelque chose à faire... Je... je vais y aller en premier. » Yu Luo baissa précipitamment les yeux et se dirigea vers la porte comme si elle fuyait.

Sikou Xunxiang relâcha le prince Anle et le rattrapa rapidement, tendant la main pour saisir le bras de Yu Luo : « Nan'er… » s'écria-t-il avec un soupir.

Yu Luo détourna le visage et baissa timidement la tête, n'osant pas croiser le regard de Si Kou Xunxiang.

Si Kou Xunxiang tendit lentement sa main fine et pâle, comme pour caresser le visage de Yu Luo, mais il fut stoppé net par le regard surpris de cette dernière. Sa main resta suspendue dans le vide, puis il la releva légèrement pour ajuster l'épingle à cheveux en jade

: «

Elle est de travers. Nan'er, attends-moi, je viens te chercher dans un instant.

»

Yu Luo hocha la tête précipitamment, et dès que Si Kou Xun Xiang la lâcha, elle s'enfuit en panique.

« Frère, tu lui as fait peur. » Le prince Anle, retrouvant son air nonchalant habituel, se rassit et dit nonchalamment, tout en jouant avec sa tasse de thé.

Si Kou Xunxiang se tenait près de la porte, observant en silence la silhouette de Yu Luo qui s'éloignait : « J'ai été imprudent… J'ai oublié qu'elle ne se souvient pas. »

« Frère, il m’a fallu quatre ans pour te la ramener. Ne l’effraie pas. » Le prince Anle haussa un sourcil et sourit.

Si Kou Xunxiang tourna la tête sur le côté, un léger sourire aux lèvres, les yeux brillants d'émotion

: «

Le'er sait-elle que lorsque je suis revenu du royaume de Yue il y a quatre ans, j'ai brièvement repris mes esprits

? À ce moment-là, je savais déjà qu'elle se trouvait au royaume de Chen… Je savais aussi que Le'er la reconnaîtrait et ferait tout son possible pour la ramener.

»

Le prince Anle plissa légèrement les yeux, un sourire froid se dessinant sur ses lèvres : « Frère, n'as-tu pas peur… que je la tue ? »

Sikou Xunxiang s'approcha lentement du prince Anle, caressa ses longs cheveux, ferma les yeux et soupira : « Le'er ne le fera pas, Le'er ne peut pas le supporter. »

« Hmph ! Moi, à hésiter à me séparer d'elle ?! » Le prince Anle se leva brusquement, une lueur insondable vacillant dans ses yeux. « Sans mon frère, je l'aurais tuée de mes propres mains ! »

« Le'er ne le fera pas, Le'er ne peut pas s'y résoudre. » Sikou Xunxiang rit doucement et tapota affectueusement le dos du prince Anle.

Le prince Anle tourna la tête avec colère, lançant un regard noir à Sikou Xunxiang, les oreilles rouges de rage : « Frère, tu dis n'importe quoi ! » s'écria-t-il, comme un enfant en pleine crise de colère.

Voyant que le prince d'Anle était véritablement furieux, Sikou Xunxiang ne protesta pas. Il baissa la tête, laissa échapper un petit rire et s'assit à l'écart, son expression exprimant clairement : « Je sais, je sais que vous ne pouvez vous résoudre à vous séparer de lui. »

« Mon frère ne fait que m'embêter avec elle ! » Le beau visage d'Anle Wang était empreint de colère. Après ces mots, elle se retourna et partit, dissimulant clairement ses véritables intentions.

Après que le prince Anle se fut éloigné, Sikou Xunxiang se tourna vers l'eunuque De qui se tenait à côté et demanda : « Quand Le'er est-il revenu ? »

« Votre Majesté, le prince est de retour à la cour depuis quatre jours. » L’eunuque De prit un manteau et le drapa sur Sikou Xunxiang.

« Hmm, il se passe quelque chose au tribunal ? » demanda nonchalamment Sikou Xunxiang en ajustant sa cape et en baissant les yeux.

« Lorsque le prince était absent, le garde Jin l’a remplacé, et rien de grave ne s’est produit, mais… » L’eunuque De jeta un regard inquiet à Sikou Xunxiang, puis hésita à parler.

« Quoi donc ? »

« Un jeune maître est également revenu avec le Prince. J'ai entendu dire qu'il a franchi la porte centrale à ses côtés et qu'il a été immédiatement logé au palais de Weiyang dès son retour. Le Prince y a passé de longs moments chaque jour pendant quatre jours d'affilée. Je me disais… si c'était une femme, ce serait compréhensible… mais il s'agit d'un homme, après tout. Un tel favoritisme de la part du Prince ne peut que susciter des critiques. » L'eunuque De observa l'expression de Sikou Xunxiang et parla lentement, sans oser rien dissimuler.

Sikou Xunxiang fronça les sourcils et réfléchit un instant, puis ferma lentement les yeux et se laissa aller, épuisé, dans son fauteuil

: «

Il faut insister davantage auprès du Prince à ce sujet. L’homosexualité n’est pas une bonne chose, surtout que Le’er est encore… Je me demande combien de temps elle pourra tenir le coup cette fois-ci…

»

« Votre Majesté, je vous en prie, ne dites pas cela. Bien qu'elle se soit réveillée il y a moins d'une demi-journée, se réveiller deux fois en un mois est sans précédent. Maintenant que Mlle Nan est de retour auprès de Votre Majesté, vous devriez agir ainsi non seulement pour vous-même, mais aussi pour elle, afin qu'elle puisse se rétablir… En votre absence, le Prince n'a pas été très aimable avec la jeune femme. » L'eunuque De jeta un coup d'œil à Sikou Xunxiang et finit par exprimer son opinion.

« Le’er ne lui a pas du tout compliqué la tâche, c’est déjà très gentil de sa part. » Si Kou Xunxiang laissa échapper un petit rire et secoua la tête, impuissant. « Quand je ne suis pas là, prends bien soin d’elle. Maintenant qu’elle est toute seule, sans défense et vulnérable, Le’er va forcément l’embêter. »

«Votre Majesté, soyez assurée, ce vieux serviteur protégera Mlle Nan même au prix de sa vie.»

Si Kou Xunxiang jeta un coup d'œil par la fenêtre : « Pourquoi tout ce discours sur la mort ? La personne qui a le plus peur de sa mort est sans doute Le'er, mais… pourquoi Le'er ne comprend-elle pas… »

Une vie d'amour et de haine, difficile à comprendre, la réincarnation recommence. Le cultivateur de bambou est sans cœur, le cherchant mille fois dans la foule. (Quatrième partie)

À sa recherche mille fois (Partie 4) Le lac Weiyang, sous la lune, est comme un miroir d'argent incrusté entre ciel et terre, d'où flotte un léger parfum. Au loin, de larges étendues de lotus ondulent, projetant des ombres diverses sur le lac.

Au pavillon Liuran, Zi Jin bavait en retournant le poisson légèrement jauni sur le gril.

Zi Jin mangeait rarement du poisson, et encore moins avait envie d'en pêcher elle-même. À moins d'une nécessité absolue, qui irait pêcher au lac Weiyang par une nuit sombre et venteuse

?

Depuis que Zi Jin s'est réveillé il y a moins de deux jours, Le de l'Ouest, pour une raison inconnue, vient déjeuner chaque jour à la même heure au palais Weiyang avec lui. S'il est de bonne humeur ou a plus de temps libre, il y dîne généralement aussi. En soi, cela ne poserait pas de problème, mais le hic, c'est qu'il est végétarien. Si ce n'était que le déjeuner, ce ne serait pas si grave, mais il ne dîne que rarement au palais Weiyang, et pourtant, depuis ce jour, chaque dîner est un festin végétarien. Xiao Pu sourit calmement : « Je craignais que Votre Altesse ne décide soudainement de dîner au palais Weiyang, alors j'ai pris mes dispositions. »

Après ces mots, Zi Jin faillit perdre son sang-froid. Son prince était-il un être humain, contrairement aux autres ? Dès son entrée dans le monde culinaire du palais Weiyang à Xile, Zi Jin avait vécu pleinement comme une lapine. Elle avait même ravalé sa fierté, incapable de supporter la faim, et avait supplié Xiao Pu en secret. Ce dernier la congédia d'une simple phrase indifférente : « Son Altesse ne peut rien manger qui contienne de la viande. »

Est-ce une raison ? Quelle est-elle ? Lorsque Zi Jin et Xiao Pu étaient en voyage, bien qu'elle n'ait jamais remarqué que Xiao Pu était végétarien, leurs repas incluaient toujours quelques plats de viande. Ils ne se contentaient jamais de radis, de légumes verts et de tofu. Dès son arrivée, Zi Jin a perçu l'hostilité extrême de Xiao Pu à son égard et a immédiatement compris qu'il s'agissait d'une vengeance personnelle.

Ce qui rendait Zi Jin encore plus déprimé, c'était l'attitude de Xi Le pendant les repas. Chaque fois qu'il prenait de la nourriture, il la fixait intensément, comme si elle était sa propre chair. À chaque bouchée, son visage s'assombrissait davantage. À la fin du repas, le visage autrefois radieux de Xi Le était trois fois plus noir qu'un ravioli chinois, et il lui arrivait de lancer des remarques sarcastiques

: «

J'ai entendu dire que tu as réussi à faire manger des légumes à Dugu Xi Hui. Est-ce que Dugu Xi Hui te traite mieux que moi

? Est-ce que son petit étang est plus joli que mon lac Weiyang

?

»

En entendant cela, Zi Jin n'osa plus rien avaler. Elle baissa les yeux et resta silencieuse, engloutissant son riz à la hâte, craignant les représailles de Xi Le. Son honnêteté même la rendait honteuse.

Même Zi Jin ne comprenait pas pourquoi, alors que Dugu Xihui était manifestement un étranger, elle n'avait aucune crainte de lui et cherchait même à se rapprocher. Elle ignorait pourquoi elle était si certaine qu'il ne lui ferait pas de mal. Bien qu'après l'incident du Pavillon de Jade Doré, Zi Jin ait pleinement compris que ce sixième sens était totalement trompeur, elle pensait désormais que si c'était à refaire, elle n'aurait pas la moindre peur de Dugu Xihui.

Au contraire, dès le premier jour où Xi Le l'a abordée, Zi Jin s'est méfiée de lui et n'a éprouvé aucune proximité. Même ses tentatives d'affection, sans parler de ses accès de colère, lui donnaient des frissons. Dès que son regard envoûtant se posait sur elle, elle se sentait comme le regard d'un serpent venimeux. Malgré toutes ces années passées ensemble, elle n'osait pas se rapprocher davantage. Pourtant, il ne lui ferait jamais de mal, prouvant ainsi à quel point l'intuition pouvait être trompeuse.

Qu'est-ce que c'est?