El tercer erudito de la dinastía Song

Capítulo 148

Zi Jin, allongée sans défense près de la source thermale, le visage désormais moins rosé qu'auparavant, fixait intensément Bao Xian qui jetait sans cesse des herbes médicinales dans l'eau chaude : « Bao Xian, pourquoi es-tu si en colère ? »

Bao Xian ne leva pas les yeux et continua à travailler sur ses tâches : « Bao Xian ne sait pas de quoi parle le Maître. »

Zi Jin inclina la tête et regarda Bao Xian, qui faisait semblant d'être occupé : « Tout à l'heure, quand la vieille femme a dit que tu étais entré au palais à l'âge de douze ans, tu avais l'air d'être sur le point de mourir de colère. »

« Maître fait semblant de dormir ? » Bao Xian leva soudain les yeux vers Zi Jin, puis les baissa de nouveau. « Maître se fait des idées. » Sa voix était bien plus calme qu'auparavant.

« Oui, je crois que j'y ai trop réfléchi. J'ai dit des choses bien plus dures à l'époque, mais Baoxian ne s'est pas autant mis en colère… Je crois que j'y ai vraiment trop réfléchi. » Zi Jin, appuyé contre la source chaude, l'air un peu fatigué, dit doucement

:

Bao Xian marqua une légère pause en répandant le médicament ; le seul bruit dans la grande hutte au toit de chaume était le doux murmure de l'eau.

« C’est différent. » Après un long moment, la voix légèrement rauque de Bao Xian résonna dans la pièce, mais Zi Jin ne répondit pas pendant longtemps.

Après un temps indéterminé, Bao Xian finit enfin de répandre toute la médecine nécessaire, puis s'inclina et se tint à l'écart, observant silencieusement Zi Jin, qui semblait dormir.

Émotions non résolues et obstacles démoniaques inéluctables, le cycle de cause à effet… quand nous reverrons-nous

? Les vœux d’être comme des oiseaux volant aile contre aile, branches entrelacées… prononcés ce jour-là. (Septième partie)

Le désir d'être comme deux oiseaux volant ensemble (Partie 7) Après plusieurs jours de fortes chutes de neige, le temps ne s'était pas éclairci dans la ville de montagne. Malgré l'heure de midi, le ciel restait sombre, comme s'il préparait une tempête de neige encore plus violente.

Le prince Anle regarda Sikou Xunxiang, qui portait un chapeau de bambou, d'un air sombre : « Frère, tu ne pars pas ? »

Si Kou Xunxiang était vêtu de blanc, ses cheveux argentés et son visage entièrement dissimulés par le long voile blanc de son chapeau de bambou. Il détourna silencieusement le visage, perdu dans ses pensées.

« Si vous vous inquiétez pour la consort Luo, vous devriez rentrer au plus vite. Le'er peut se débrouiller seule ici », dit nonchalamment le prince Anle en prenant sa tasse de thé sans un bruit.

Si Kou Xunxiang resta immobile, le regard fixé dans la même direction, sans bouger ni parler.

« À notre arrivée, Le’er m’a dit de rester au palais. Maintenant que la concubine Luo est enceinte de six mois, il est compréhensible que vous soyez inquiet. C’est pourquoi Le’er a demandé à Lou Shuo de préparer une calèche afin que vous puissiez revenir au palais à tout moment », dit le prince Anle en prenant une gorgée de thé.

Sikou Xunxiang tourna lentement la tête : « Votre Altesse va-t-elle me raccompagner au palais ? »

Le prince Anle posa sa tasse de thé, baissa les yeux et dit : « Comment as-tu pu mal interpréter mes bonnes intentions, mon frère ? L'enfant dans le ventre de l'impératrice est ton premier enfant, il est donc normal que tu y attaches de l'importance. »

« Et si je ne rentre pas ? » Sous son voile, la voix de Sikou Xunxiang était inhabituellement froide.

Même à travers le voile, le prince Anle pouvait encore sentir le regard perçant de Sikou Xunxiang : « Je pensais que vous ne vouliez pas aller chez la famille Yu avec Le'er parce que vous étiez inquiet pour la concubine Luo au palais et que vous aviez hâte de rentrer. Se pourrait-il que Le'er ait mal compris ? »

« Si je n'y vais pas, le Prince n'y ira pas non plus. » La voix était froide et claire, ne laissant aucune place à la négociation.

« Toi ! » s'écria soudain le prince Anle en se levant d'un bond et en criant avec colère : « Si tu n'y vas pas, pourquoi ne pourrais-je pas y aller aussi ?! »

« Il n'y a aucune raison. » Si Kou Xunxiang tourna lentement la tête et regarda par la fenêtre.

Le prince Anle ricana et fit quelques pas en avant : « Maintenant que tu as une famille, tu as perdu tes qualités d'antan, alors tu veux me barrer la route ? Nous sommes frères depuis plus de 20 ans, et tu es si obstiné ?! »

Si Kou Xunxiang serra fermement le pied de la table, sans se retourner ni protester.

« Je ne viendrai pas avec vous ! Je ne retournerai pas au palais ! Si vous essayez de me forcer, je ferai comme si je n'avais jamais eu de frère comme vous ! » Le prince Anle se retourna avec colère et lança froidement.

Sikou Xunxiang détourna lentement le regard, observant silencieusement le dos du prince Anle. Après un long moment, il soupira doucement et dit d'une voix douce : « Le'er, pourquoi ne comprends-tu pas ?... Ni toi ni moi n'avons le droit de décider... Qu'as-tu promis en venant ici ? Nous avions convenu de simplement observer, sans nous impliquer. Mais ce que tu as fait n'est pas aussi simple... Elle se porte bien maintenant et elle est l'unique héritière de la famille Yu. Tu devrais le savoir... Nous ne partageons plus ses aspirations, alors pourquoi la forcer ? Retourne au palais avec ton frère. »

Le visage du prince Anle était extrêmement sombre. Il se retourna brusquement et dit : « Quelle plaisanterie ! J'ai cheminé à ses côtés pendant tant d'années, comment pourrions-nous ne pas être compagnons de route ?! Es-tu jaloux, mon frère ? »

Sikou Xunxiang se leva lentement et se plaça près de la fenêtre : « Nous partons immédiatement et rentrons. » Son ton ne laissait place à aucune négociation.

« Absolument… »

« Votre Majesté, la calèche de la famille Yu attend déjà devant la porte, annonçant qu'ils sont venus chercher Votre Majesté », fit entendre la voix grave de Jin Yu depuis l'extérieur de la porte.

« Entrez et répondez », dit froidement le prince Anle, réprimant sa colère.

Dès qu'il entra dans la pièce, Jin Yu perçut l'atmosphère inhabituellement pesante. Il s'efforça de contenir son angoisse et se tint la tête baissée, à cinq pas du prince Anle et de Sikou Xunxiang.

Le roi Anle se rassit lentement, mais son visage restait d'une tristesse indescriptible : « Avez-vous fait tout ce que j'ai ordonné ? »

Jin Yu jeta un coup d'œil à Sikou Xunxiang et dit à voix basse : « Tout a été pris en charge… mais… »

« Donnez l’ordre de retourner immédiatement au palais », lança soudain la voix glaciale de Sikou Xunxiang.

Le prince Anle se leva brusquement : « Retournez-y si vous voulez ! Moi, je n'y retourne pas ! »

« Cette fois, vous n’avez pas le choix. » Sikou Xunxiang semblait déterminé à ne pas reculer davantage.

« Monseigneur… il y a quelque chose… je ne sais pas si je dois le dire ou non », balbutia Jin Yu.

« Parle ! » Le prince Anle lança un regard noir au dos de Sikou Xunxiang, serrant les dents en parlant.

Jin Yu jeta un coup d'œil au prince Anle, puis à Sikou Xunxiang, avant de parler avec difficulté : « Hier matin, le prince héritier du royaume de Yue a préparé de nombreux présents de fiançailles. À midi, il a chargé une marieuse locale de les remettre à la famille Yu. Madame Yu, folle de joie, a aussitôt fiancé la jeune fille au prince héritier et fixé une date de mariage. J'ai entendu dire que lors des fiançailles, la jeune fille était présente, mais elle n'a manifesté aucun ressentiment. Apprenant cela, le roi Dugu s'est précipité chez les Yu dès ce matin. »

Si Kou Huanxiang, qui se tenait face à la fenêtre, vacilla et tituba, parvenant finalement à se stabiliser en s'agrippant à la table à côté de lui.

L'expression déjà mécontente du prince Anle s'assombrit encore, ses yeux étroits en amande se rétrécissant dangereusement en fentes : « Elle a osé promettre le mariage ! »

« La date du mariage est fixée au 18 de ce mois. Le prince héritier du royaume de Yue ne veut pas vous compliquer la tâche, il semble donc vouloir célébrer d'abord le mariage chez les Yu, puis organiser une cérémonie plus grandiose au royaume de Yue… Vu que le mariage est dans quelques jours… Maître, êtes-vous d'accord

? » Jin Yu s'efforça de terminer sa phrase.

« Elle ose !... Comment ose-t-elle !... Comment ose-t-elle... Gardes impériaux ! » Le prince Anle était furieux.

« Monseigneur… il n’y a pas de marge de manœuvre dans cette affaire… nous devons écouter Sa Majesté… retournons immédiatement au palais, pour ne plus jamais revoir cette scène… »

« Comment oses-tu ! Tu es le maître, je suis le maître ! Qui t'a donné le droit de parler ici ! » Le prince Anle gifla Jin Yu et lança ces mots avec férocité.

« Le'er, arrête de faire l'idiot. » Sikou Xunxiang se retourna et regarda le prince Anle, dont le visage était déjà rouge de colère : « Jinyu, va préparer la calèche. »

« Frère ! Tu pars déjà à cette heure-ci ? Je ne partirai pas ! Je préfère mourir que de partir ! Je regarderai son mariage ! » rugit le prince Anle comme un fou.

Sikou Xunxiang baissa la tête et soupira. Il s'approcha du prince Anle et rajusta ses vêtements légèrement défaits

: «

Tu as tellement grandi, pourquoi te comportes-tu encore comme un enfant

?… Je ne te laisserai pas partir… Je t'accompagnerai… pour conduire Jin'er à son mariage.

»