El tercer erudito de la dinastía Song - Capítulo 167
Zi Jin était prise de panique. D'une main, elle saisit celle de Si Kou Xunxiang, qui était enroulée autour de sa taille : « Tiens bon encore un peu… juste encore un peu… »
Les mains de Si Kou Xunxiang agrippaient fermement la taille de Zi Jin. Il ferma les yeux, impuissant, et s'appuya faiblement sur l'épaule de Zi Jin. Un sourire satisfait mais hébété se dessinait sur ses lèvres, et du sang rouge vif coulait du coin de sa bouche…
Bientôt, un vent glacial balaya la vallée. La majeure partie des troupes s'étant retirée, le canyon désert semblait encore plus désolé. Madame Yu se tenait devant la chambre d'hôtes du Jardin Ximei, le visage complexe, l'inquiétude se lisant sur son front.
La porte de la chambre d'amis s'ouvrit lentement, et Bao Xian essuya le sang de son corps et de ses mains.
Madame Yu regarda le sang sur les mains de Bao Xian et demanda avec anxiété : « Comment va-t-il ? »
« Bien que la plaie soit profonde, le Maître a délibérément évité les tendons et les os. L’épingle à cheveux était déjà enduite de médicament pour la cicatriser et arrêter le saignement… Le prince héritier se porte bien. » Bao Xian baissa les yeux et répondit respectueusement.
Madame Yu resta là, stupéfaite : « Elle… »
« Le roi de Dugu a rompu tous les liens qui l'unissaient à son maître d'un seul coup. Pour contraindre le prince héritier à se rendre, son maître l'a cruellement blessé. Le prince de Sikou a attaqué son maître, mettant ainsi fin à leur relation passée. Tout semble désormais sous le contrôle de son maître, et pourtant, tout dépasse ses espérances. À présent, plus rien au monde ne compte pour lui, pense Baoxian… Son maître ne reviendra jamais… Je vous en prie, Madame, épargnez-le… » Baoxian ferma lentement les yeux, s'agenouilla aux pieds de Madame Yu et murmura.
« La laisser partir ? Même si je suis prête à la laisser partir, le feront-ils ?... Sachant tout, seront-ils encore prêts à la laisser partir après tout ce temps ?... » La voix de Madame Yu était empreinte d'une tristesse et d'un désespoir contenus. « Baoxian, la seule solution maintenant est de retrouver Jin'er avant eux... Peut-être... que ce sera mieux... Lin'er, cette enfant... »
"Baoxian comprend."
Madame Yu s'approcha de Bao Xian et posa son manteau sur lui : « Va voir l'arbre parasol. »
Bao Xian serra son manteau, se leva lentement, fit un signe de tête respectueux à Madame Yu et se tourna pour se diriger vers la pièce secrète.
Le vent froid dans la cour se fit plus mordant, et la silhouette voûtée de Madame Yu semblait encore plus vieille sous le vent. Elle tourna la tête et fixa en silence la porte close de la chambre d'amis. Après un long moment, elle se retourna et sortit.
Le bruit des fouets frappant la chair pouvait s'entendre depuis la pièce la plus isolée et la plus sombre du jardin Ximei.
Bao Xian jeta un coup d'œil à Wu Tong, qui était allongée sur le banc, serrant les dents pour réprimer un gémissement : « Pourquoi n'utilises-tu pas ton énergie interne pour résister ? »
« Pourquoi ? » Wutong leva les yeux vers Baoxian. « Tu as toujours été si arrogant depuis que je suis toute petite, et pourtant tu as toujours été si bon avec moi… Mais depuis qu’elle est arrivée, les choses ont changé… Pourquoi me traites-tu ainsi ? »
Bao Xian contempla longuement le phénix qui se dressait devant lui : « Mes sentiments pour toi n'ont jamais changé, mais je ne peux plus te donner ce que tu désires… N'aie crainte, je supplierai Madame de te libérer… »
Wutong leva soudain la tête et ricana : « Frère Bao devrait connaître mes sentiments. Je m'en fiche, je m'en suis toujours fichue… Mes sentiments pour toi n'ont jamais changé… Mais qu'en est-il de Frère Bao ?… Frère Bao n'a-t-il vraiment pas changé ? »
« Wutong, ton véritable amour… n’a jamais été moi… arrête d’être aussi obsédé… » Baoxian termina sa phrase et se tourna pour sortir.
Wutong se retourna, frissonnante de sueur froide, en fixant la silhouette de Baoxian qui s'éloignait, la haine dans ses yeux devenant encore plus forte.
L'amour et la haine ne laissent aucune trace, l'affection profonde est difficile à attendre ; un descendant des dieux, trois vies d'enchevêtrement karmique, un destin altéré sur la Pierre des Trois Vies (Partie 1)
Le Destin Changeant sur la Pierre des Trois Vies (Partie 1) Après s'être engagée dans la ruelle, avant l'aube, un épais brouillard se leva soudainement et Zi Jin se perdit complètement. Elle serra la main de Si Kou Xun Xiang, qui l'entourait, et s'accrocha désespérément aux rênes. Le cheval, épuisé par une nuit de galop et de pertes de sang, se cabra sans prévenir. La perte d'équilibre soudaine fit sursauter Zi Jin. Elle lâcha les rênes d'un geste brusque, se retourna et enlaça Si Kou Xun Xiang. Aussitôt, ils tombèrent ensemble dans les buissons au bord du chemin.
Tandis qu'ils roulaient au sol, Zi Jin ignora la douleur lancinante qui la transperçait et s'accrocha fermement à Si Kou Huan Xiang, malgré ses nombreuses écorchures. Elle se releva péniblement, prit son pouls et devint instantanément livide. Sa main tremblait légèrement lorsqu'elle approcha lentement le nez de Si Kou Huan Xiang, son tremblement s'intensifiant à la sensation de son souffle. Elle essuya frénétiquement le sang de sa bouche, mais en vain. Les yeux de Zi Jin s'injectèrent de sang et elle retint ses larmes. Comme si quelque chose lui revenait en mémoire, elle sortit rapidement un petit flacon de sa poitrine, en versa les trois seules pilules qu'elle possédait et les lui donna bouche à bouche, les yeux rivés sur le visage de Si Kou Huan Xiang. Longtemps, Si Kou Huan Xiang ne manifesta aucune réaction.
Zi Jin serrait Si Kou Xunxiang contre elle, son visage pressé contre le sien, tentant de le réchauffer. Les larmes coulaient à flots sur ses joues. « Ne fais pas ça… ne fais pas ça… tu n’étais pas gravement blessé, comment est-ce possible… comment est-ce possible… que veux-tu… que veux-tu… tu ne veux plus de moi, pourquoi… pourquoi m’as-tu encore protégée de cette arme cachée… pourquoi m’as-tu encore protégée… que veux-tu… que veux-tu… ouvre les yeux et dis-le-moi… dis-le-moi, dis-le-moi… » Une peur suffocante l’envahit, faisant trembler sa voix.
À cet instant, le voyant se tenir là, parfaitement bien, devant moi, mon cœur se remplit de rage et de haine. Ce ressentiment inexplicable me consumait comme une flamme. Quand j'appris que lui et Yu Luo attendaient un enfant, je me répétais désespérément que j'aimais Xiao Bai, Xiao Bai, pas lui, Si Kou Xun Xiang. J'aimais Xiao Bai ! Mais Si Kou Xun Xiang était Xiao Bai, et Xiao Bai était Si Kou Xun Xiang… Au fond, qu'est-ce que ça changeait ? Il ne m'avait pas choisie au bord du précipice ; il ne m'aimait pas. Il m'avait traitée si cruellement, il m'avait abandonnée sans cœur, il avait été si impitoyable et indifférent, et pourtant, pourquoi ne pouvais-je pas l'oublier ? Pourquoi m'accrochais-je encore à lui ?
Quand il apprit que l'enfant avait été conçu avec Xiaobai, une vague d'amertume et de douleur l'envahit. Finalement, il décida de se détacher de Xiaobai, de renoncer à ce dernier espoir, à ce dernier lien persistant. Enfin, il comprit clairement… que ce que Xiaobai représentait pour lui n'était pas de l'amour. Si c'était du véritable amour, elle ne l'aurait pas rejeté à maintes reprises. Bien que naïf et ignorant, il savait qu'il devait rester chaste pour Yuluo. À cet instant, il comprit enfin que pour Xiaobai… il n'était rien du tout.
Aucun regret… aucun regret… mais pourquoi, au moment de partir sans regrets, est-ce lui… pourquoi est-ce lui qui m’a protégée
? Pourquoi m’a-t-il protégée
? Même dans la mort, je ne voulais plus qu’il souffre à cause de moi. Je ne peux pas me permettre d’avoir une dette envers lui… je ne peux pas me permettre d’avoir une dette envers lui… Je ne peux pas me résoudre à le laisser partir… J’ai peur que si j’arrête de le haïr, d’en vouloir à lui, que me servira-t-il
? Quelle excuse trouverai-je pour rester loin de lui
? Quelle excuse trouverai-je pour cesser de penser à lui
? Il gît là, les yeux fermés, inanimé, devant moi. Que suis-je censée faire
? Que suis-je censée faire
?
Zi Jin enlaça Si Kou Huanxiang d'un bras et de l'autre, le poussant de toutes ses forces vers le bord de la route. Sa main, qui protégeait le dos de Si Kou Huanxiang, était écorchée et ensanglantée. Comme inconsciente de la douleur, elle murmurait sans cesse : « Je te ramènerai… je te ramènerai… je te ramènerai… Yu Luo et Le'er t'attendent… ils t'attendent encore… et… et ton enfant à naître… tu ne les regrettes pas ?… Je te ramènerai… je te ramènerai… »
Quand elle vit le cheval mort au bord de la route, Zi Jin resta muette. Comme si toutes ses forces l'avaient abandonnée en un instant, elle s'effondra. Elle enlaça tendrement Si Kou Huanxiang, son visage pressé contre le sien, ses mains marquées de cicatrices caressant ses yeux, ses sourcils, son visage encore et encore : « Pars si tu veux partir… Ne t'inquiète plus. Le royaume de Chen, Yu Luo et son fils Le'er veilleront sur eux… » Comme s'il sentait le désespoir de Zi Jin, les cils de Si Kou Huanxiang tremblèrent légèrement. Les larmes de Zi Jin coulèrent silencieusement, et ses lèvres se posèrent lentement sur les siennes, embrassant doucement ses sourcils, et elle murmura encore : « N'aie pas peur… N'aie pas peur… Je serai avec toi… avec toi… Cette vie, je te la donne, est-ce suffisant… est-ce suffisant ? Le passé, le présent, je te donne tout, est-ce suffisant ?… »
Au lever du jour, une fine brume matinale et fraîche flottait le long du sentier de montagne.
Une silhouette portant un panier de médicaments s'approcha lentement de loin. À mesure qu'elle se rapprochait, on distinguait un homme âgé d'une soixantaine d'années, vêtu de bleu. Le vieil homme s'arrêta et se remit à marcher, fouillant de temps à autre les buissons au bord du chemin.
Un cheval mort gisait au bord du chemin, et un vêtement rouge vif apparut à sa vue. Le vieil homme pinça les lèvres et écarta l'herbe. Soudain, la personne à l'intérieur lui plaqua un poignard contre la gorge : « Qui va là ? »
Le vieil homme fut légèrement surpris, réalisant alors que la personne qui tenait le couteau était une femme vêtue d'une magnifique robe rouge. Ses yeux, gonflés et rouges, étaient emplis de mort et d'une intention meurtrière
; ses lèvres fines étaient serrées et son visage était glacial. À ses pieds gisait un jeune homme aux cheveux blancs, le visage anormalement pâle, les lèvres d'un blanc cadavérique, dont on sentait à peine la respiration.
En voyant de qui il s'agissait, Zi Jin fronça légèrement les sourcils, s'assit sans expression et tenta de passer son bras autour de Si Kou Huan Xiang, mais fut arrêtée par quelqu'un qui leva la main.
Une lueur passa dans les yeux du vieil homme. Sans même jeter un regard à Zi Jin, il s'accroupit silencieusement et commença à examiner les blessures de Si Kou Xun Xiang.
Zi Jin, stupéfait, remarqua ensuite le panier de médicaments derrière lui : « Docteur ?!... Vous êtes médecin ! Vite, sauvez-le ! »
Le vieil homme fronça légèrement les sourcils : « La force intérieure de cet homme est extrêmement profonde, et son courage est encore plus étonnant… Il a réussi à sectionner huit points d’acupuncture scellés d’un seul coup… »
En un instant, la lueur d'espoir qui venait d'apparaître dans les yeux de Zi Jin s'évanouit. Son visage devint livide tandis qu'elle regardait anxieusement le vieil homme : « Est-ce qu'il… va bien ?… Il va bien… n'est-ce pas ?… Vraiment ? »
Le vieil homme lança un regard noir à Zi Jin : « Forcer la pénétration des points d'acupuncture provoque un reflux sanguin, ce qui peut entraîner des blessures mineures, voire la mort… Il a sectionné huit méridiens majeurs d'un seul coup, a été blessé par des armes dissimulées et a retardé ses soins. Crois-tu qu'il s'en soit sorti indemne ? »
Zi Jin ferma lentement les yeux, des larmes coulant silencieusement comme des perles d'un fil brisé. Après un long moment, elle les rouvrit, fixant le profil de Si Kou Xunxiang d'un regard vide, et éclata de rire : « Tu m'as sauvée par pitié, cette fois ? Tu sauverais n'importe qui, non ? Très bien… très bien, je t'accompagnerai jusqu'au bout du monde… Je te rendrai la vie… À partir de maintenant, je ne te devrai plus rien… »
« Il n'est jamais trop tard pour faire son deuil quand quelqu'un est mort ! » Le vieil homme lança un regard noir à Zi Jin, dont le visage était empreint de tristesse.
En entendant les paroles du vieil homme, Zi Jin leva la main et essuya férocement les larmes de son visage, fixant Si Kou Xun Xiang avec insistance : « Je ne le pleurerai pas, je lui donnerai ma vie ! Nous n'aurons plus jamais rien à faire l'un avec l'autre, ni dans cette vie ni dans la prochaine ! »
À peine eut-il fini de parler que les doigts de Sikou Xunxiang tressaillirent légèrement.
Le vieil homme plissa les yeux vers Sikou Xunxiang, puis jeta un coup d'œil à Zi Jin et renifla froidement : « Mourir n'est pas si simple ; il vous faudra d'abord ma permission ! »
En entendant cela, Zi Jin fut stupéfait un instant, puis réalisa soudain ce qui se passait et attrapa précipitamment les vêtements du vieil homme : « Tu peux le sauver, n'est-ce pas ?! »
Le vieil homme caressa sa barbe qui lui arrivait à la poitrine et sourit d'un air suffisant : « Bien sûr, aidez-moi vite à le ramener. »
Les yeux de Zi Jin rougirent à nouveau, et elle hocha vigoureusement la tête : « D'accord ! »
Le Sentier Brumeux se situe au nord de la zone entre les monts Shenxian et Kunming. Ce lieu est enveloppé de brume toute l'année. Des forêts de bambous, denses et luxuriantes, bordent le sentier, à tel point que personne n'ose s'aventurer dans ce labyrinthe. De ce fait, la zone est inhabitée sur des kilomètres à la ronde. Dans une clairière à gauche du centre même de la bambouseraie, se dressent deux modestes huttes de bambou.
À ce moment précis, une marmite à l'extérieur laissait échapper une épaisse fumée blanche, et à l'intérieur se trouvaient des couteaux, des ciseaux et des bandes de tissu blanc.