A quién más podrías amar aparte de mí - Capítulo 29
„Wage es ja nicht, meinem älteren Bruder weh zu tun!“
Qin Zhen, dicht an Yue Fei gedrängt, rief der umstehenden Menge zu. Yelü Chun blickte Yue Fei und Qin Zhen völlig verdutzt an. „Großer Bruder?“ Hatte er etwa noch einen Enkel? Aber in diesem Alter …
„Großvater, bitte töte meinen Blutsbruder nicht! Er hat mir das Leben gerettet und war der Beste für mich!“
Es stellte sich heraus, dass er ein „Blutsbruder“ war.
Als Yelü Chun Qin Zhens betrübten Gesichtsausdruck sah und Tränen in ihren Augen aufstiegen, empfand sie großes Mitleid mit ihr und schimpfte hastig mit den Leuten um sie herum: "Wie könnt ihr es wagen! Verschwindet alle von hier!"
Die Wachen steckten ihre Schwerter weg und zogen sich zurück, und Qin Zhens Gesichtsausdruck verbesserte sich leicht.
Yelü Chun fragte sie vorsichtig: „Du hast doch gerade gesagt, du würdest gehen. Wohin gehst du denn?“
„Mein Vater will mich nicht mehr, deshalb reise ich mit meinem älteren Bruder um die Welt.“
"Unsinn!"
Wie konnte die Enkelin des Königs von Wei, eine Prinzessin des Liao-Reiches, mit einem wilden Jungen herumtollen?
„Dein Vater will dich nicht, aber dein königlicher Vater schon. Die Welt ist im Chaos, deshalb kannst du nicht herumlaufen. Du bleibst im königlichen Palast. Wenn du draußen spielen willst, sag einfach deinem königlichen Vater Bescheid, und ich schicke jemanden, der dich abholt.“
Bevor Qin Zhen antworten konnte, hatte er den umstehenden Eunuchen bereits befohlen: „Beeilt euch und erweist der Prinzessin eure Ehrerbietung!“
Die Menge kniete sofort nieder und rief: „Willkommen zurück auf der Prinzessin!“
Yelü Chun lachte herzlich, zog Qin Zhen hoch und führte Yue Fei in den hinteren Teil des Palastes. Dieser Palast war schon viel zu lange still gewesen und brauchte dringend das Geräusch spielender Kinder.
Die älteren Bediensteten im Palast des Prinzen erinnerten sich vielleicht daran, dass dieses verlassene Anwesen vor vielen Jahren einst voller Leben gewesen war. Auch wenn es nur von kurzer Dauer war, hatte es doch existiert.
„Dein Vater hat dich zu deiner Mutter gebracht. Wir sind alle eine Familie. Wenn dein Vater zurückkommen kann, wird unsere Familie wirklich wieder vereint sein.“
Qin Zhen fühlte sich unwohl, als sie das hörte, und antwortete verlegen: „Mein Vater sagte, meine Großmutter sei schon lange tot, ich will keine Königinmutter sehen!“
Yelü Chun hielt inne und dachte, dass Qin Zhen von Yelü Huan beeinflusst war, weshalb sie Prinzessin De so stark abstieß. Er seufzte. Nach all den Jahren hatte Huan'ers Hass kein bisschen nachgelassen.
Mit einem Anflug von Traurigkeit sagte er: „Gut, dann bringe ich dich erst einmal zu dir. Wir, Großvater und Enkel, können uns in Ruhe unterhalten. Ich frage mich, wie du und Huan'er das all die Jahre geschafft habt.“
===========================================
Band Zwei: Adler schwebt durch den Himmel 059 Wiedervereint nach kurzer Trennung
Heute gleich zwei Updates! Bitte unterstützt uns weiterhin!
=====================Anforderung von PK-Tickets===============================
Die Gesandtenstation der Song-Dynastie an der Hauptstraße von Nanjing war seit mehreren Tagen von einem starken Medizingeruch erfüllt, und die Atmosphäre war so düster, dass sie fast erdrückend war.
Zhao Gou lehnte sich an das Kopfende des Bettes, nur mit einem dünnen weißen Seidenmantel bekleidet, die Augen auf das Militärbuch in seinen Händen gerichtet, aber er blätterte auch nach einer halben Stunde keine einzige Seite um.
Diese klaren Charaktere verwandelten sich jedoch in Zhao Gous Augen in lebhafte Bilder: Mal zankten und stritten er und Qin Zhen, mal waren beide in ihr Studium vertieft, und dann wechselte die Szene und zeigte nur noch den reißenden Gelben Fluss...
Immer wenn seine Gedanken von Bildern des Flusses erfüllt waren, konnte er nur die Augen fest schließen und sich selbst davon überzeugen, dass Qin Zhen noch irgendwo auf der Welt lebte und er sie einfach noch nicht gefunden hatte!
"Eure Hoheit."
Zhao Yong stieß die Tür auf und betrat das Zimmer. Er stellte die Medizinschale in seiner Hand ab, gab Zhao Gou zunächst ein zusätzliches Kleidungsstück und überreichte ihm dann die Medizin.
Zhao Gou warf einen verärgerten Blick auf die Medizinschale und sagte kalt: „Ich bin nicht krank, nehmt sie weg.“
Wie üblich weigerte sich Zhao Gou auch heute, seine Medizin zu nehmen. Zhao Yong versuchte nicht wie sonst, ihn zu überreden, sondern nahm ihm die Medizin direkt weg, denn er wusste bereits, dass Zhao Gous Krankheit nicht körperlicher, sondern psychischer Natur war.
Da Zhao Gou das geplante Treffen mit Qin Zhen in der Präfektur Daming nicht wie erwartet abstatten konnte, war er abgelenkt. Während alle darüber nachdachten, wie sie ihn dazu bewegen könnten, den Staatsgeschäften Priorität einzuräumen, erteilte Zhao Gou ruhig den Befehl zum Vorrücken. Doch wenige Tage später erkrankte er unterwegs und befindet sich seitdem in dieser Lage.
Als Zhao Yong Zhao Gous kaltes Gesicht sah, überkam ihn ein Stich des Bedauerns. Er hatte den Jungen aufwachsen sehen und war ihm stets zur Seite gestanden, seit er selbst als Wache in den Palast gekommen war. Zhao Gou war in wichtigen Angelegenheiten sehr vernünftig, vielleicht sogar zu vernünftig, was ihm letztendlich Kummer bereitete.
Vor seiner Begegnung mit Qin Zhen war Zhao Gou zurückhaltend und geduldig. Er kannte die Machtverhältnisse im Palast genau. Da er selbst keine einflussreiche Stellung hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als sich anzupassen und Zugeständnisse zu machen, um sich und seiner Mutter ein möglichst angenehmes Leben zu ermöglichen.
Doch Qin Zhens Auftritt durchbrach dieses Muster. Zhao Gou wollte unbewusst immer mit Qin Zhen wetteifern, wodurch nach und nach seine verborgenen Fähigkeiten zum Vorschein kamen. Außerdem ließ Qin Zhen ihn erkennen, dass Zugeständnisse nicht ausreichten und er nur durch Eigeninitiative den wahren Sieg erringen konnte.
Unwissentlich war Qin Zhen zur treibenden Kraft hinter seinem Handeln geworden, doch nun war diese Kraft plötzlich verschwunden … Zhao Gou wusste, dass er auf seinem Weg nach Liao Rückschläge erleiden würde, aber er hatte nie erwartet, dass der erste Schlag der Verlust von Qin Zhen sein würde. Er lachte leise vor sich hin und dachte, der Himmel verstünde es wahrlich, Menschen auf die effektivste Weise zu treffen.
Da Zhao Gou aufgrund seiner psychischen Erkrankung zunehmend abgemagert wirkte, tröstete ihn Zhao Yong mit den Worten: „Eure Hoheit, der Hof hat bereits Leute entlang der Route ausgesandt, um nach ihm zu suchen. Seien Sie bitte unbesorgt.“
Zhao Gou sagte trotzig: „Ich habe mir darüber keine Sorgen gemacht. Sagen Sie den Beamten, dass ich bei guter Gesundheit bin und mich nicht so lange in Nanjing erholen muss. Veranlassen Sie, dass ich so schnell wie möglich nach Zhongjing abreise.“
„Ja.“ Zhao Yong zog sich widerwillig zurück. Obwohl er sich Sorgen um Zhao Gous Gesundheit machte, hatte Zhao Gou angesichts der Gesamtsituation schlichtweg die richtige Entscheidung getroffen.
Zhao Gou schloss erschöpft die Augen und lehnte sich gegen das Kopfteil des Bettes, um den leichten Schmerz in seinem Herzen zu ignorieren.
"Schnauben!"
Das verwöhnte Summen drang an Zhao Gous Ohren. Er öffnete plötzlich die Augen, musterte rasch seine Umgebung und legte sich dann mit einem schiefen Lächeln wieder aufs Bett.
»Er fängt sogar an zu halluzinieren. Er muss wirklich sehr krank sein«, dachte Zhao Gou.
"Warum……"
Die vertraute Stimme ertönte erneut. Zhao Gou warf die Decke beiseite, sprang aus dem Bett und eilte zu jedem Fenster, konnte aber die Gestalt, nach der er sich so sehr sehnte, immer noch nicht finden.
Er stand enttäuscht am Fenster, die Finger krallten sich in den Holzrahmen, den Kopf gesenkt, den Blick nach unten gerichtet. Es war doch nur eine Fantasie gewesen; im Hof war sonst niemand.
Als er gerade aus dem Bett gesprungen war, fiel der Übermantel, den Zhao Yong ihm zuvor angelegt hatte, neben das Bett. Eine zarte Hand hob den Mantel auf, ging zu Zhao Gou, der nur ein einziges Kleidungsstück trug, und legte ihm den Mantel sanft um.
Zhao Gou zitterte, zog schnell seine Hand vom Fensterrahmen zurück und packte die Hand auf seiner Schulter, zögerte aber, sich umzudrehen.
"Autsch... das tut weh..."
Qin Zhen, von Zhao Gou vor unerträglichen Schmerzen gepackt, konnte einen Schrei nicht unterdrücken. Als Zhao Gou diesen Laut erneut hörte, zuckten seine Lippen, und schließlich lachte er.
"Du bist es... Ich habe mich nicht verhört, ich habe mich nicht verhört..."
"Ja, ja!" Qin Zhen schüttelte wütend Zhao Gous Hand, doch egal, was sie tat, sie konnte sie nicht abschütteln, was Zhao Gou dazu zwang, sich umzudrehen und Qin Zhen anzusehen.
Qin Zhen verdrehte genervt die Augen und sagte: „Mädchen, du bist echt ein Geizhals. Es wird niemanden kümmern, wenn du stirbst!“
"Nein, ich habe nach dir gesucht!", entgegnete Zhao Gou.
Ich frage mich, wer Bruder Zhao Yong gerade gesagt hat, dass er sich diese Sache nicht zu Herzen genommen hat!
Zhao Gou war nach Qin Zhens scharfer Erwiderung sprachlos. Schuldbewusst senkte er den Kopf und biss sich auf die blassen Lippen, bis sie blutig waren.
"Entschuldigung."
Qin Zhen wollte die bedrückende Stimmung nur mit einem Scherz auflockern, doch sie hatte nicht damit gerechnet, dass Zhao Gou tatsächlich Schuldgefühle haben würde. Als Qin Zhen sich heimlich in die Botschaft geschlichen hatte und Zhao Gous blasses und kränkliches Aussehen sah, hatte sie jeglichen Groll längst beiseitegelegt und würde Zhao Gou niemals wirklich die Schuld geben.
"Geh jetzt wieder ins Bett. Der Frühling im Norden ist ziemlich kühl. Glaubst du, das ist Bianjing?"
Zhao Gou wurde von Qin Zhen zurück ins Bett gedrängt, doch er hielt Qin Zhens Hand fest und weigerte sich loszulassen.
"Geht es dir... geht es dir wirklich gut?", fragte er und musterte Qin Zhen von oben bis unten, als fürchte er, sie könnte einen Arm oder ein Bein verloren haben.
Qin Zhen lachte und sagte: „Wer bin ich schon? Wie könnte mir etwas passieren? Keine Sorge, ich habe nur noch ein paar Schlucke Wasser getrunken und ein paar Sandkörner verschluckt.“
Zhao Gou lächelte erleichtert. Obwohl Qin Zhens Worte einfach klangen, schmerzte es ihn zutiefst, dass sie so viel gelitten hatte.
„Ich hatte schon in Tangyin von dir gehört und bin deshalb sofort in die Präfektur Daming gereist, um dich zu finden, wie es in den Nachrichten stand, aber ich konnte dich nicht finden. Ich dachte, die Dorfbewohner hätten mich angelogen, und dann wusste ich nicht mehr, wo ich dich suchen sollte.“
„Sie haben dich nicht angelogen. Ich wurde tatsächlich von Yues Mutter und Sohn in Tangyin gerettet, aber ich bin unterwegs in kleine Schwierigkeiten geraten und habe dich verpasst.“
Zhao Gou starrte Qin Zhen aufmerksam an, als fürchte er, sie könnte jeden Moment verschwinden. Während er sie beobachtete, bemerkte er plötzlich etwas Ungewöhnliches an ihr…
"Warum bist du so angezogen?"
Qin Zhen blickte zurück auf ihre Kleidung, berührte dann verlegen ihr Haar und sagte: „Ich hatte keine Wahl, lassen Sie mich Ihnen sagen…“
Sie hatte sich heute aus der Residenz des Prinzen von Wei geschlichen und musste sich heute Morgen aus purer Verzweiflung herausputzen. Ihr Outfit war überaus luxuriös; obwohl es nur eine schlichte violette Jacke mit einem weißen, schimmernden Brokatrock war, war der Stoff von außergewöhnlich hoher Qualität und auf den ersten Blick erkennbar.
Darüber hinaus entsprach ihre Frisur derjenigen von Frauen der Liao-Dynastie: Mehrere dünne Zöpfe, verziert mit bunten Seidenbändern, fielen ihr über die Schultern und tauchten zwischen ihrem langen, wallenden Haar auf und verschwanden wieder. Würde sie so durch die Straßen gehen, würden die anderen Beamten der Song-Dynastie, die sie begleiteten, sie wohl kaum erkennen.
Nachdem Qin Zhen ihre Erlebnisse nach der Trennung, einschließlich ihrer Beziehungen zu Yue Fei und Yelü Huan, geschildert hatte, sagte Zhao Gou etwas überrascht: „Prinzessin Mingzhen? Was, wenn jemand herausfindet, dass Sie so leichtsinnig handeln?“
Qin Zhen sagte gelassen: „Hab keine Angst. Wenn wirklich etwas passiert, wird mich mein sechster älterer Bruder ganz bestimmt retten!“
Sie sprach so natürlich und selbstsicher, doch Zhao Gou verspürte dabei ein Unbehagen. Warum war es immer nicht er, der sie rettete, wenn sie in Gefahr war?
Qin Zhen, der Zhao Gous verborgene Gedanken nicht ahnte, sagte hastig: „Ich sollte jetzt zurückgehen. Wenn ich nicht bald zurückgehe, fürchte ich, dass mein älterer Bruder nicht mehr durchhalten kann.“
Zhao Gou war etwas zurückhaltend, aber da Qin Zhen ihm bereits von seinen Plänen erzählt hatte, konnte er nur sagen: „Sei vorsichtig und melde dich jederzeit bei mir.“
Qin Zhen nickte und wollte gerade durch das Hinterfenster hinausgehen, als er sich umdrehte und auf die Schale mit den Medikamenten auf dem Tisch deutete: „Denk daran, deine Medizin zu nehmen. Wenn ich dich das nächste Mal sehe, darfst du nicht mehr so schwach sein wie heute.“
Zhao Gou spürte ein warmes Gefühl in seinem Herzen und nickte eifrig. Er würde gut auf seine Gesundheit achten und hart arbeiten, um stärker zu werden. Er schwor sich in seinem Herzen, dass er stark genug werden müsse, um sie zu beschützen!
Band Zwei: Adler schwebt durch den Himmel 060 Das Militärsiegel beunruhigt mich
Hastig kehrte Qin Zhen zur Residenz des Prinzen von Wei zurück und schlüpfte flink in ihre Gemächer. Zum Glück war ihre Beweglichkeit recht gut, sodass sie niemanden störte.
Yue Fei war unruhig unter dem Dachvorsprung auf und ab gegangen, bis Qin Zhen seinen Kopf aus dem Haus steckte und ihn rief. In diesem Moment atmete er endlich erleichtert auf.
„Endlich bist du wieder da! Mehrere Gruppen von Leuten sind gekommen, und ich habe alle Ausreden aufgebraucht, die mir eingefallen sind. Wenn du nicht zurückgekommen wärst, hätte ich nicht gewusst, was ich sagen soll!“
Als Qin Zhen die Verlegenheit in seinem Gesicht sah, musste sie innerlich lachen. Die Anzahl der Lügen, die Yue Fei heute erzählt hatte, überstieg wahrscheinlich alle seine vorherigen Lügen zusammen. Er musste es wirklich schwer gehabt haben.
"Danke, Bruder! Wer ist gekommen? Gibt es etwas Wichtiges?"
Yue Fei betrat Qin Zhens Zimmer und zeigte auf einen Stapel Gegenstände auf dem Tisch mit den Worten: „Das alles hat dein Großvater geschickt, genau wie die Sachen dort drüben.“
Qin Zhen spielte nervös mit ihrem langen Zopf und ging dann seufzend zwischen den Kleider- und Schmuckhaufen umher. So viele schöne Dinge wurden hier verschwendet.
Das Königreich Liao befindet sich in einem Zustand des Elends und der Unruhen, und nur die Königsfamilie kann ein solch komfortables Leben führen. Doch wie lange kann dieser Zustand anhalten?
Qin Zhen runzelte die Stirn, während er an dem Schmuck herumfummelte, und hörte dann Yue Fei sagen: „Das Dienstmädchen von Prinzessin De ist auch schon da und hat gesagt, dass Prinzessin De Sie heute Abend zum Abendessen einladen möchte.“
Prinzessin von De?