A quién más podrías amar aparte de mí - Capítulo 80
Wanqiu stürmte herein und sagte: „Eure Majestät, General Chenglie ist hier, er wird gleich hier sein.“ Obwohl Yelü Huan im Königreich Liao den Titel eines Königs erhielt, nannten ihn die Leute immer noch gewohnheitsmäßig General, als ob nur die vier Worte „General Chenglie“ seine Leistungen angemessen würdigen könnten.
"Wirklich? Könnte es schon wieder falsch sein?"
Ein herzhaftes Lachen ertönte, gefolgt von einer magnetischen Stimme, die sagte: „Die Person steht direkt vor uns, da kann es natürlich keinen Irrtum geben!“
"Sechster älterer Bruder!"
Als Qin Zhen Yelü Huans Stimme hörte, eilte sie herbei. Yelü Huan erschrak, als sie stolperte und hinfiel: „Jüngere Schwester, langsamer!“
Die beiden Männer standen Hand in Hand am Tor. Yelü Huanyu, in Brokatgewänder und mit einer hochgebundenen goldenen Krone, sah aus wie ein Prinz. Sein Schnurrbart verlieh ihm ein maskulines Aussehen und die Aura eines reifen Mannes. Leider konnte Qin Zhen dies nicht sehen.
Als Yelü Huan Qin Zhens blinde Augen sah, stockte ihm der Atem. Obwohl er sich im Vorfeld darauf vorbereitet hatte, fiel es ihm dennoch schwer, dies zu akzeptieren, als er sie tatsächlich sah.
Qin Zhen sagte fröhlich: „Es ist Jahre her, dass ich meinen sechsten älteren Bruder gesehen habe. Ich freue mich wirklich sehr, ihn heute zu sehen.“ Sie sprach das Wort „sehen“ beiläufig aus, ohne sich etwas dabei zu denken, doch Yelü Huan verspürte ein Unbehagen. Ihre Beziehung war wie die zwischen Bruder und Vater. Er hätte nie erwartet, dass ihr Wiedersehen heute so verlaufen würde.
Yelü Huan half Qin Zhen beim Hinsetzen, setzte sich dann neben ihn und fragte: „Ist der fünfte ältere Bruder schon Kräuter sammeln gegangen?“
Qin Zhen sagte etwas schuldbewusst: „Noch nicht. Das Achtblättrige Lotus-Augengras existiert nur in der Legende vom Kunlun-Gebirge, aber niemand hat es je gesehen. Die Reise des Fünften Älteren Bruders ist wirklich beschwerlich für ihn. Was soll er jetzt, da das Kunlun-Gebirge mit Eis und Schnee bedeckt ist, allein dort oben tun!“
Yelü Huan tröstete ihn mit den Worten: „Mach dir keine Sorgen, dein zweiter älterer Bruder ist auch in der Nähe des Kunlun-Gebirges. Vielleicht sind die beiden zusammen. Also mach dir keine Sorgen. Pass einfach gut auf deine Gesundheit auf.“
Qin Zhen nickte gehorsam. Plötzlich fiel ihm etwas ein, und er bat Wanqiu, etwas aus dem Nebenraum zu holen. Qin Zhen reichte Yelü Huan eine quadratische Holzkiste und sagte: „Das sind ein paar Dinge, die ich mache, wenn ich sonst nichts zu tun habe. Sechster älterer Bruder, sieh mal, ob du sie gebrauchen kannst.“
Yelü Huan öffnete die Holzkiste und war überrascht, darin Knieschoner, Beinschützer und Schulterpolster aus Baumwollstoff zu finden. Jedes Stück war mit einem kunstvoll gestickten Drachenmuster aus Brokatgarn verziert – wunderschön! Yelü Huan hatte im Kampf viele Verletzungen erlitten. Bei regnerischem, stürmischem Wetter schmerzte sein ganzer Körper. Qin Zhens Geschenk war zwar nicht teuer, aber umso herzerwärmender. Doch wie hatte sie diese Dinge nur anfertigen können, obwohl sie blind war?
Offenbar spürte Qin Zhen Yelü Huans Zweifel und sagte: „Ich bin nicht mehr so gut wie früher. Meine Handarbeitsfähigkeiten sind viel schlechter geworden, und ich kann es nur durch Ausprobieren versuchen. Wenn der sechste Bruder es gebrauchen kann, dann soll es so sein. Es ist besser, als sich krank zu fühlen.“
Wanqiu warf plötzlich ein: „Nachdem Ihre Majestät die Kaiserin von der Ankunft des Generals erfahren hatte, begann sie mit den Vorbereitungen. Ihre Finger waren vom Nähen dieser Dinge fast wund, und sie erlaubte uns Dienern nicht, ihr zu helfen!“
"Hör auf, so viel zu reden", sagte Qin Zhen leise, woraufhin Wan Qiu schnell verstummte und sich zurückzog.
Yelü Huan war bereits gerührt, und nachdem er Wanqius Worte gehört hatte, empfand er das Geschenk noch wertvoller. Er betrachtete jeden einzelnen Gegenstand sorgfältig, verstaute ihn und sagte: „Ich werde diese Dinge gut verwenden! Dieses Mal habe ich auch ein besonderes Neujahrsgeschenk für dich vorbereitet.“
Qin Zhen fragte neugierig: „Was ist das? Lass es mich sehen.“
"Gerade eben hereingekommen"
Nach langem Hin und Her wurde das Geschenk schließlich dem Kaiser übergeben, der es dann untersuchen sollte.
—
Qin Zhen schmollte und sagte: „Warum sollte ich ihm das Geschenk geben? Bring mich hin, um es mir anzusehen!“ Sie hatte sich den ganzen Tag im Palast sehr gelangweilt, und jetzt, wo sie etwas zu tun hatte, war sie begierig darauf.
Yelü Huan konnte ihr nichts abschlagen, also blieb ihm nichts anderes übrig, als zu sagen: „Ich habe jemanden zu dir geschickt, Li Yunluo.“
Qin Zhen zitterte, als sie das hörte. Sie hatte nicht damit gerechnet, dass Li Yunluo von Yelü Huan gefangen genommen werden würde. Ihr Gesicht wurde kreidebleich. Als Yelü Huan ihren immer schlechter werdenden Teint sah, sagte sie bedauernd: „Das scheint kein gutes Geschenk zu sein …“
„Nein… Mein sechster älterer Bruder hat mir wieder sehr geholfen, aber ich habe noch nicht darüber nachgedacht, wie ich ihr gegenübertreten soll.“
Yelü Huan fragte verwirrt: „Sie hat dir so viel Leid zugefügt. Töte sie einfach mit deinem Schwert, um dich zu rächen. Was bringt es, dich ihr zu stellen?“
Qin Zhen schüttelte den Kopf und sagte: „Ich hasse sie dafür, dass sie mich geblendet hat, aber ich bin auch derjenige, der ihre Persönlichkeit so verdreht hat. Wenn es mich und Zhao Gou damals nicht gegeben hätte, wäre sie nicht so geworden.“
Yelü Huan sagte etwas verärgert: „Warum nimmst du die ganze Schuld auf dich, wenn es nichts mit dir zu tun hat!“
"Geht mich das denn gar nichts an...?"
Qin Zhen schickte jemanden zu Zhao Gou, um ihm auszurichten, dass er Li Yunluo sprechen wolle. Als Wanqiu jedoch mit der Nachricht zurückkehrte, erfuhr sie, dass Zhao Gou Li Yunluo bereits im Kerker des Justizministeriums eingesperrt hatte.
Li Yunluo war schließlich eine Prinzessin von West-Xia. Wie konnte man sie in den Kerker des Justizministeriums verbannen? Der naheliegende Weg der Rache war keine Option. Was hatte Zhao Gou nur vor?
Aus Furcht, Qin Zhen könne nicht länger im Palast bleiben, befahl er, eine Kutsche bereitzustellen und begab sich mit Yelü Huan zum Justizministerium.
Als sie zum Justizministerium eilte, führte Liu Qi die kaiserlichen Wachen gerade an, um das Verlies zu umstellen. Als sie Qin Zhen aus der Kutsche steigen sah, ging Liu Qi überrascht auf sie zu und verbeugte sich: „Eure Majestät, was führt Euch hierher?“
Als Qin Zhen Liu Qis Stimme hörte, war er sich noch sicherer, dass Zhao Gou sich im Inneren befand, und wies Liu Qi an: „Bring mich zum Kaiser.“
Als Liu Qi Yelü Huan in der Nähe stehen sah, vermutete er, dass Yelü Huan Qin Zhen bereits von Li Yunluo erzählt hatte. Deshalb schickte er jemanden vor, um Zhao Gou zu informieren, und führte dann Qin Zhen und Yelü Huan tiefer in den Kerker.
Zhao Gou hatte Li Yunluo nur wegen der dortigen Folterinstrumente im Kerker eingesperrt. Er hasste Li Yunluo dafür, dass sie Qin Zhen geblendet hatte, und wollte sie nun nur noch gründlich quälen!
Die sengende Luft aus dem Verlies schlug ihr ins Gesicht und trug einen schwachen, verbrannten Geruch mit sich. Qin Zhen verzog angewidert das Gesicht und hielt sich die Nase zu. In einer Zelle standen mehrere große Feuerschalen, einige mit Brenneisen, andere mit riesigen Dampfkesseln. Daneben hingen verschiedene eiserne Folterinstrumente an den Wänden. Zum Glück war Qin Zhen blind; hätte sie den Anblick im Verlies gesehen, wäre sie wohl zu verängstigt gewesen, um mit Zhao Gou zu sprechen.
Selbst Yelü Huans Gesichtsausdruck veränderte sich beim Anblick der Szene im Verlies. Er hatte nicht erwartet, dass Zhao Gou Li Yunluo so grausam foltern würde! Das Brandmal auf Li Yunluos Stirn musste frisch verbrannt sein, und ihre geschwollenen, roten Hände mussten in heißem Wasser gekocht worden sein. Ihr ganzer Körper war in einem erbärmlichen Zustand.
Der riesige Dampfkessel in der Zelle erregte Yelü Huans größte Aufmerksamkeit. Er war entsetzt. Wollte Zhao Gou Li Yunluo etwa bei lebendigem Leibe dämpfen?
Zhao Gou saß auf einem Stuhl in der Ecke. Als Qin Zhen hereinkam, war er etwas missmutig, runzelte aber nur leicht die Stirn, bevor er sie in die Ecke zog, als wolle er sie nicht mit dem Schmutz der Gefängniszelle in Berührung bringen.
Qin Zhen packte Zhao Gous Hand und fragte: „Was tust du da? Ich glaube, ich rieche... etwas Verbranntes... Was hast du ihr angetan?“
Zhao Gou tätschelte Qin Zhens Hand und sagte: „Nichts Schlimmes, ich habe sie nur leicht bestraft.“
Qin Zhen wollte sprechen, wusste aber nicht, was sie sagen sollte. Sie konnte nicht für Li Yunluo flehen, aber sie konnte es auch nicht ertragen, ihn vor ihren Augen leiden und sterben zu sehen. Was sollte sie nur tun?
Zhao Gou gab den beiden Wärtern in der Zelle, die die Hinrichtung vollzogen, ein Zeichen. Die beiden Männer zogen die bewusstlose Li Yunluo vom Boden hoch, ketteten sie an die Eisenkette an der Wand und gingen dann allein weg.
Qin Zhen dachte lange nach, bevor er sagte: „Es ist jetzt Neujahr, und Blutvergießen ist nicht gut. Lasst uns nach Neujahr mit ihr fertig werden.“
"In Ordnung." Zhao Gou stimmte lächelnd zu, führte Qin Zhen dann nach draußen und sagte: "Die Luft drinnen ist nicht gut, lasst uns zum Palast zurückkehren."
Band Zwei: Der Adler schwebt durch den Himmel 151 Der letzte Zwietracht
Die Kutsche ratterte die Straße zurück zum Palast entlang, doch Qin Zhen roch immer noch diesen verbrannten, fauligen Geruch. Dieses unangenehme Gefühl ließ sie unwillkürlich die Hände ballen.
Zhao Gou legte seine Hand auf ihre Faust und flüsterte: „Überlass mir ein paar Dinge, mach dir keine Sorgen.“
Qin Zhen konnte schließlich nicht anders, als zu sagen: „Gebt ihr einen schnellen Tod, hört auf, sie zu quälen.“
Zhao Gou sagte kalt: „Wie könnte ich sie so einfach davonkommen lassen? Sie hat dich geblendet und dich jeden Tag gequält. Wie könnte ich sie einfach sterben lassen?“
Qin Zhen konnte ihre Gefühle nicht recht beschreiben. Zhao Gou hasste Li Yunluo ihretwegen immer noch zutiefst, welches Recht hatte sie also, sich seinen Handlungen entgegenzustellen?
Während die beiden schwiegen, meldete Liu Qi von draußen: „Eure Majestät, ein dringender Bericht von der Grenze.“
Zhao Gou öffnete den Vorhang der Kutsche und nahm den dringenden Bericht entgegen. Er faltete ihn auseinander und ein Lächeln huschte über seine Lippen. Er hielt den Bericht in der Hand und lächelte Qin Zhen an: „Das diesjährige Laternenfest wird bestimmt sehr lebhaft. Bruder Yue und Bruder Han werden bald zurück sein.“
Als Qin Zhen diese gute Nachricht hörte, vergaß er seinen vorherigen Unmut völlig und fragte eilig: „Wirklich? Ist die Angelegenheit in Xixia geklärt?“
Zhao Gou sagte: „Der alte Kaiser der Westlichen Xia hat den Winter nicht überlebt und ist gestorben. Der Kronprinz bestieg den Thron, und die Macht der Kaiserin brach sofort zusammen. Der neue Kaiser der Westlichen Xia hat unserer Dynastie bereits ein Kapitulationsschreiben übermittelt.“
Die westliche Xia-Dynastie erlebte einen dramatischen Wandel. Nach einem letzten Akt des Widerstands starb Yelü Yazhu unerwartet im Palast und beendete ihr Leben voller Hass. Ihr Groll gegen die Song-Dynastie blieb jahrzehntelang unverändert, allein weil sie die Person, die ihr zeitlebens so viel bedeutet hatte, niemals vergessen konnte.
Als Tang Yufeng vom Tod seiner Mutter auf dem Anwesen Fuyun erfuhr, schwieg er lange. Bis Mitternacht, den Blick in die Dunkelheit gerichtet, murmelte er: „Vater … nun, da auch Mutter fort ist, könnt ihr endlich wieder vereint sein. Ihr habt euer ganzes Leben lang geliebt und gehasst. Lebt nun wohl im Jenseits …“
Nongyings Gestalt erschien und verschwand vor der Tür. Nach langem Zögern klopfte sie schließlich an Tang Yufengs Tür und rief leise: „Junger Meister, schlafen Sie?“
Tang Yufeng sagte: „Noch nicht. Wenn Sie etwas zu sagen haben, kommen Sie herein und sagen Sie es.“
Nongying näherte sich langsam, ihr Gesichtsausdruck eine seltsame Mischung aus Freude und Trauer. Sie sagte: „Junger Herr, die Kaiserin ist verstorben. Nongying ist nun frei. Möchte Nongying weiterhin an Eurer Seite bleiben?“
Tang Yufeng senkte den Kopf und sagte: „Jetzt, wo du frei bist, solltest du dein eigenes Leben führen. Ich... will dich nicht aufhalten...“
„Ist der junge Meister zornig auf mich?“, fragte Nongying traurig. „Ich weiß, ich hätte nicht auf die Kaiserin hören und all das nicht tun sollen. Ich werde nie wieder gegen den Willen des jungen Meisters handeln. Bitte lasst mich bleiben!“ Damit kniete sie vor Tang Yufeng nieder.
Tang Yufeng reichte ihr die Hand, um ihr aufzuhelfen, und sagte: „Ich mache dir keine Vorwürfe, aber … du solltest dein eigenes Leben haben. Du bist nicht meine Sklavin. Du solltest mehr an dich selbst denken.“
"Aber...aber...", flüsterte Nongying, "aber Nongying weiß wirklich nicht, wie das Leben ohne Sie wäre, junger Meister..."
Sie waren schon viele Jahre zusammen, und nun, da es so weit gekommen war, wie hätte Tang Yufeng ihre Gefühle nicht verstehen können? Doch leider sagte Tang Yufeng trotzdem: „Ich bin es nicht wert, dass du mir dein Leben anvertraust. Du solltest gehen.“
Nongying schüttelte den Kopf: „Ich werde nicht gehen. Wenn ich gehe, wer kümmert sich dann um den jungen Herrn? Der junge Herr hat Schwierigkeiten, sich fortzubewegen, Nongying kann auf keinen Fall weggehen!“
Tang Yufeng wurde unruhig und brüllte halb: „Gerade weil ich ein Krüppel bin, kann ich dich nicht am Leben lassen!“
Nongying war wie gelähmt, und Tang Yufeng ebenso. Verzweifelt platzte es aus ihm heraus mit seiner aufgestauten Wut! Tang Yufeng saß in seinem Rollstuhl, Nongying kniete neben ihm. Sie starrte Tang Yufeng an, packte ihn am Hals und rief: „Ist das der Grund? Nongying war so viele Jahre bei dir. Wie kannst du mich so im Stich lassen? Es ist mir egal. Es war mir immer egal!“
Tang Yufeng hatte nicht erwartet, dass Nongying so hartnäckig sein würde. Nach langem Überlegen konnte er schließlich seinem weichen Herzen nicht widerstehen und zog sie in seine Arme. Er klopfte ihr sanft auf den Rücken und fragte: „Hast du es dir gut überlegt? Wirst du es wirklich nicht bereuen?“
Nongying nickte hastig auf seine Schulter, und als sie sich mit Tränen in den Augen ansahen, lächelten sie schließlich.
Am zehnten Tag des ersten Monats des zweiten Jahres der Jingkang-Ära kehrten Yue Fei und Han Shizhong triumphierend mit dem Kapitulationsschreiben der Westlichen Xia zurück. Die ganze Stadt jubelte und tanzte, und Zhao Gou empfing sie persönlich am Stadttor.
Solch große Verdienste zogen natürlich hohe Belohnungen nach sich. Yue Fei wurde zum General ersten Ranges der Nordexpedition ernannt und mit der Verteidigung des Nordens betraut, während Han Shizhong zum General ersten Ranges der Westexpedition ernannt wurde und die Verteidigung des Westens leitete. Beide erhielten eine Generalsvilla und unzählige Mengen an Gold, Silber und Land und wurden so zu wahrhaft prominenten Persönlichkeiten am Hof!
Yue Fei hatte auf dem Schlachtfeld von Qin Zhens Augenkrankheit erfahren, und nun, da er in die Hauptstadt zurückgekehrt war,
Nachdem er seine Angelegenheiten erledigt hatte, bat er als Erstes um Erlaubnis, Qin Zhen im Palast besuchen zu dürfen. Die Kapitulation und Übergabe von Xia hatten mehrere Tage gedauert, und das Laternenfest stand kurz bevor. Auf Yue Feis Bitte antwortete Zhao Gou: „Die Kaiserin drängt mich seit Tagen jeden Tag, Euch zu sehen. Morgen Abend findet im Palast ein Festbankett zum Laternenfest statt; beide Generäle sollten frühzeitig eintreffen!“
Zusammen mit Yue Fei und Han Shizhong kehrten zwei Frauen, Liang Hongyu und Wu Shaofen, von der Grenze nach Peking zurück. Sie waren ihren geliebten Männern durch die Entbehrungen an der Grenze gefolgt, hatten nie ein Wort der Klage geäußert und sie von ganzem Herzen geliebt. Doch lange Zeit heirateten sie nicht, und niemand wusste warum.
Am folgenden Nachmittag begaben sich die vier frühzeitig zum Palast, um Qin Zhen zu besuchen. Sie saßen im Yuxiu-Palast beisammen und unterhielten sich sehr herzlich. Es betrübte sie zwar, dass Qin Zhens Augen verletzt waren, doch vermieden sie es bewusst, dies zu erwähnen. Auch Qin Zhen selbst zeigte keine Trauer und fragte sie nur scherzhaft, wann sie denn heiraten würden.
—
Yue Fei errötete und sagte: „Ich hätte Shao Fen schon längst einen würdigen Titel geben sollen, aber ich wollte immer warten, bis ich Erfolg habe, bevor ich sie heirate, um mich nicht benachteiligt zu fühlen. Deshalb habe ich es immer wieder hinausgezögert.“ Wu Shao Fen stammte ebenfalls aus einer Militärfamilie. Über die Jahre war sie Yue Fei gefolgt, ohne seine wahre Identität zu kennen, was ihrer Familie viel Ärger bereitete und ihr viel Leid zufügte.
Qin Zhen klatschte in die Hände und sagte: „Bruder, du bist jetzt ein General ersten Ranges. Beeil dich und such dir einen guten Tag aus, um Schwester Shaofen zurück in die Generalvilla zu bringen. Wenn du sie nicht heiratest, werde ich das nicht länger dulden.“
Yue Fei willigte sofort ein, und Wu Shaofen, der in der Nähe zugehört hatte, freute sich riesig. Han Shizhong, der sah, dass Yue Feis Hochzeit beschlossene Sache war, war unglaublich neidisch. Seine nächsten Worte galten Liang Hongyu: „Hongyu, du solltest mich bald heiraten! Sieh nur, alle heiraten; du kannst mich nicht länger so hängen lassen …“
Han Shizhongs Worte klangen leicht verärgert; Liang Hongyu schien die Heirat mit ihm hinauszuzögern. Als sie sah, wie er ihr so direkt vor allen Anwesenden, insbesondere vor Qin Zhen, einen Heiratsantrag machte, war Liang Hongyu äußerst verlegen und senkte nur den Kopf, ohne zu sprechen. Han Shizhong nutzte die Gelegenheit und sagte: „Wenn du nichts dagegen hast, nehme ich das als deine Zustimmung. Ich heirate dich nächsten Monat!“
Als Liang Hongyu sah, dass er sogar das Datum verraten hatte, spuckte er ihn an und sagte: „Ich bin ganz allein, also kannst du mich nach Herzenslust schikanieren!“
Obwohl sie das so sagten, konnte jeder die Zuneigung in ihren Worten spüren, und der ganze Raum war von Freude erfüllt. Qin Zhen bestand darauf, dass sie alle heiraten sollten, und die vier, die sich sehr nahestanden, stimmten zu; nun musste nur noch ein guter Tag gewählt werden.
Kaum war diese Angelegenheit besprochen worden, brachte Yue Fei, dieser Dummkopf, etwas zur Sprache, was Qin Zhen nur äußerst ungern erwähnen wollte: ihren Vater, Qin Hui.
„Schwester, ich wollte schon länger etwas mit dir klären und hatte heute endlich die Gelegenheit dazu. Die Westliche Xia behaupten, Lord Qin habe hinter der Verhaftung des verstorbenen Kaisers gestanden. Stimmt das oder nicht? Wusstest du und der Kaiser damals davon?“
In dem Moment, als diese Worte fielen, erbleichte der ganze Raum. Yue Fei war unmissverständlich: Wenn er erfahren würde, dass Qin Hui tatsächlich dahintersteckte und Zhao Gou und Qin Zhen dies stillschweigend gebilligt hatten, wer weiß, was dann geschehen würde! Wu Shaofen, der neben Yue Fei saß, war noch nervöser. Wenn Yue Fei wüsste, dass sie diejenige war, die den Bombenanschlag auf Tokio angeführt und Zhao Huan anschließend heimlich zur Inhaftierung nach Fuyun Manor geschickt hatte, wäre diese Hochzeit wohl geplatzt!
Alle Blicke richteten sich auf Qin Zhen und warteten auf ihre Antwort. Da sich die Zeiten geändert hatten und sie es sich nicht leisten konnte, einen Keil zwischen Yue Fei und Zhao Gou zu treiben, log sie und sagte: „Ich weiß nichts von dieser Angelegenheit. Aufgrund des Drucks der Minister wurde mein Vater in den Kerker geworfen. Er wird die Sache erst untersuchen, wenn sich die Lage in West-Xia beruhigt hat. Ich glaube, er wird der Welt eine Erklärung geben.“
Yue Fei nickte und sagte: „Wir müssen das wirklich gründlich untersuchen. Wir dürfen Lord Qin nicht Unrecht tun, und wir dürfen nicht zulassen, dass dem verstorbenen Kaiser Unrecht geschieht!“
Qin Zhen zwang sich zu einem Lächeln, und niemand interessierte sich mehr für den Rest des Gesprächs. Zum Glück war das Bankett schon vorbereitet, und Zhao Gou hatte jemanden geschickt, um sie einzuladen, also ging die Gruppe hin.
Der Palast war hell erleuchtet. Obwohl Qin Zhen nichts sehen konnte, erfüllten die ständigen Klänge von Gesang, Tanz und Feuerwerk die Luft mit einer lebhaften Atmosphäre und erfüllten ihr Herz mit Freude. Zhao Gou nahm Qin Zhens Hand von Wan Qius und sie nahmen gemeinsam am Kopfende des Banketts Platz. Kaiser und Kaiserin wirkten vollkommen entspannt miteinander und zeigten ihre tiefe Zuneigung!
Die Musik- und Tanzgruppe probten zahlreiche Programme, in denen sie alle Lieder über Frieden und Wohlstand sangen – ein wahrer Genuss. Obwohl die aktuelle Lage alles andere als rosig war, zeichnete Qin Zhen allmählich ein Bild der schönen Zukunft. Schließlich lag die Welt nun in Zhao Gous Händen, und sie war zuversichtlich, dass er ihr eine friedliche und prosperierende Welt erschaffen würde.
Damit endet das Kapitel „Kaiserliche Ambitionen“. Ab morgen beginnen wir mit der Aktualisierung des letzten Bandes „Eine blühende und friedliche Ära“. Die Geschichte wird voraussichtlich Mitte bis Ende Juli abgeschlossen sein, da es innerhalb der Song-Dynastie noch einige interne Konflikte gibt, die gelöst werden müssen.