acciones fantasma - Capítulo 15
JJ 19
133 Beiträge
Registriert am 02.08.2004
Aus Guangdong
Status online, 16. Etage:
Kapitel Fünfzehn: Das Familienerbstück der Kuangs
Autor: Xiao Tianyi
„Ich habe gerade eine Nachricht von Smiling Tiger von Interpol erhalten. Er war vor wenigen Stunden noch in Amsterdam. Wir müssen sofort in die Niederlande.“ Aus verschiedenen Hinweisen schloss Kuang Tianyou, dass Smiling Tiger das Verbrechen in Hongkong begangen hatte. Erstens gehörten ihm die Drogen; zweitens hatte er am Tag vor der Tat ein Boot gemietet und war in internationale Gewässer gefahren. Dies entsprach der Fluchtroute der Leiche, die Kuang Tianyou mithilfe seiner spirituellen Fähigkeiten wahrgenommen hatte. Daher nutzte Kuang Huashi umgehend ihren Einfluss, um Smiling Tigers Aufenthaltsort ausfindig zu machen. Die drei bestiegen ein Flugzeug und flogen in die Niederlande.
Nach ihrer Ankunft in den Niederlanden und dem Einchecken im Hotel ruhten sich die drei aus. Da es Kuang Huashis erster Besuch in den Niederlanden war, schlug sie vor, sich umzusehen. Onkel Qiu lehnte mit Verweis auf sein Alter und seine Erschöpfung ab. So machten sich Kuang Tianyou und Kuang Huashi auf Erkundungstour.
Amsterdam verströmt einen altweltlichen Charme. Die drei- und vierstöckigen Gebäude sind liebevoll in Blau, Grün und Rot gestaltet und wirken wie aus einem Märchen entsprungen. Die Türen dieser puppenhaften Häuser sind so schmal, dass immer nur eine Person hindurchpasst. Früher galt hier ein seltsames Gesetz: Je größer die Tür, desto höher die Steuer. Notgedrungen bauten die Menschen ihre Türen so klein wie möglich, dafür aber sehr große Fenster, durch die Möbel und andere Gegenstände hinein- und hinausgehoben wurden. Jedes Gebäude hat mehrere eiserne Haken auf dem Dach, an denen die Seile zum Warentransport befestigt werden. Ein dichtes Netz von Kanälen teilt die charmanten Straßen in Abschnitte. Möwen kreisen zwischen den Kanälen und Gebäuden und belästigen die im Wasser nach Futter suchenden Enten – ein Anblick, der an Venedig im Norden erinnert. Die Niederlande sind seit Langem ein beliebtes Reiseziel. Die Tulpe ist bekanntlich die Nationalblume der Niederlande und neben alten Windmühlen und Holzschuhen zu einem Symbol des Landes geworden. Der Duft von Tulpen liegt in der Luft der Amsterdamer Straßen und erfrischt Geist und Seele. Doch dies ist nur die schöne Seite der Niederlande. Andererseits ist das Land ein Zufluchtsort für Drogenabhängige und Flüchtige. Das niederländische Recht erlaubt den Konsum von Drogen wie Marihuana, und aufgrund der laschen staatlichen Kontrollen über Touristen strömen immer mehr Drogenkonsumenten und Flüchtige in die Niederlande. Daher herrscht im Land ein gewisses Chaos, ein Schmelztiegel der unterschiedlichsten Menschen, und Blutvergießen und Gewalt sind an der Tagesordnung.
Kuang Tianyou und Kuang Huashi schlenderten Seite an Seite die Straße entlang und zogen dabei viele neidische Blicke auf sich. Mehrere junge, attraktive Frauen starrten ihn unverhohlen mit glühenden Augen an. Natürlich richteten auch viele Männer ihre Blicke auf Kuang Huashi. In den Augen anderer war dieses orientalische Paar ein strahlend perfektes Paar. Er war gutaussehend, sie war wunderschön, und ihr bemerkenswert harmonisches Auftreten verströmte einen eleganten orientalischen Charme. Dies erweckte bei den Umstehenden ein seltsames Gefühl, als wären die beiden untrennbar miteinander verbunden. Viele, die mit dem anderen flirten wollten, sahen die seltsame Gleichgültigkeit, die sie an den Tag legten, und gaben den Gedanken schnell auf. Die beiden schlenderten lange umher und kehrten erst nach Einbruch der Dunkelheit in ihr Hotel zurück. Kuang Tianyou hatte die Macht der Frauen beim Einkaufen am eigenen Leib erfahren. Er schwor sich insgeheim, nie wieder mit einer Frau einkaufen zu gehen.
Zurück im Hotel fanden sie Onkel Qiu vertieft in ein Buch in seinem Zimmer vor. Als sie ihre Schritte hörten, streckte er sich. „Ihr seid wieder da! Ich dachte schon, ich müsste allein zu Abend essen.“ Kuang Tianyou lachte. „Natürlich nicht, Onkel Qiu. Hast du Hunger? Komm, wir gehen essen.“ Nach dem Essen klagte Onkel Qiu über leichte Rückenschmerzen und bat Kuang Tianyou um eine Massage. Kuang Tianyou lachte und sagte: „Deine Rückenschmerzen sind nur eine Ausrede. Du willst doch eigentlich massiert werden, oder?“ Onkel Qiu, der merkte, dass sein Trick durchschaut worden war, lächelte verlegen. „Es liegt daran, dass du so gut massierst; ich bin süchtig danach. Außerdem haben meine alten Knochen schon ewig keine gute Massage mehr bekommen. Ich bin extra wegen dir hierhergekommen, also muss ich deine Massage natürlich genießen. Miss Kuang, Sie sollten sich ein Beispiel an mir nehmen; Tianyous Massagekünste sind die besten der Welt!“ Kuang Huashi sagte lächelnd: „Ich weiß, ich werde ganz bestimmt von dir lernen.“
Dann begann Kuang Tianyou mit der Massage. Mit jeder Bewegung wich Kuang Huashis Lächeln allmählich einem überraschten Ausdruck. „Tianyou, wer hat dir diese Massagetechnik beigebracht?“, fragte sie. Kuang Tianyou massierte Onkel Qiu und bemerkte ihren Gesichtsausdruck nicht. Beiläufig antwortete er: „Ich habe es mir selbst beigebracht. Was ist denn los? Glaubst du, ich bin besonders talentiert und willst meine Lehrling werden?“ Kuang Huashi ignorierte seinen Spott. „Du eitler Narr! Ich kenne diese Massagetechnik schon seit meinem siebten Lebensjahr.“ Als sie Kuang Tianyous Ungläubigkeit bemerkte, sagte Kuang Huashi: „Geh beiseite, ich zeig’s dir.“ Sie ging zu Onkel Qiu und begann, ihn zu massieren. Erstaunlicherweise glichen ihre Bewegungen genau denen von Kuang Tianyou, und sie war sehr geschickt, eindeutig keine Anfängerin. Kuang Tianyous Herz machte einen Sprung. „Hua Shi, wie hast du es geschafft, meine Massagetechnik zu lernen?“ Kuang Hua Shi erwiderte neckisch: „Nein, das ist ein Familienerbstück, das mir meine Großmutter beigebracht hat, und sie sagte, sie hätte es von meinem Großvater gelernt. Es ist die besondere Kunst meines Großvaters. Wie haben Sie diese Massagetechnik eigentlich gelernt?“ Diese Worte trafen Kuang Tianyou wie ein Schlag. Er hatte die Vergangenheit stets verdrängt, und selbst als er sah, wie sehr Kuang Hua Shi Ah Xiu ähnelte, wollte er es für einen Zufall halten. Heute wusste er endlich, dass das Mädchen vor ihm seine Enkelin war, und einen Moment lang war er sprachlos.
„Hey, du bist ja ganz abwesend. Ich hab da mal ne Frage.“ Da Kuang Tianyou nicht antwortete, wurde Kuang Huashi leicht ungeduldig und zeigte ein kindliches Verhalten. Niemand, der sie gut kannte, hätte es geglaubt. Die sonst so kühle Kuang Huashi hatte plötzlich einen so charmanten Ausdruck. „Wie heißt deine Großmutter?“, hakte Kuang Tianyou nach. Obwohl sie von Kuang Tianyous Frage etwas verwirrt war, antwortete Kuang Huashi: „Meine Großmutter heißt A-Xiu.“ „A-Xiu“, murmelte Kuang Tianyou mit gesenktem Kopf. Erinnerungen an die Zeit vor sechzig Jahren überfluteten ihn.
"Ah Xiu, geht es dir jetzt besser?"
Ah Xiu nickte. „Würdest du es mir beibringen? Dann kann ich dir in Zukunft helfen, dich zu entspannen.“
Kuang Tianyou (damals Kuang Guohua) lachte: „Dann wirst du in Zukunft viel zu tun haben.“
Ah Xiu lächelte glücklich: „Ich werde fleißig lernen und es unseren Kindern später beibringen, damit es zu einem Familienerbstück der Familie Kuang wird, okay?“
„Toll, die Familienerbstücke anderer Leute sind Schätze, aber unseres ist nur eine Massage.“
Schöne Erinnerungen sind immer so süß, und Kuang Tianyou war von Glück erfüllt. Sein sanfter, fröhlicher Gesichtsausdruck war etwas, das Qiu Shu und Kuang Huashi noch nie zuvor gesehen hatten. Als sie sein Lächeln sahen, wurden die beiden unwillkürlich angesteckt, und auch auf ihren Gesichtern erschien ein Lächeln.
20.02.2004 13:17
lishihao
Allgemeines Mitglied
JJ 19
133 Beiträge
Registriert am 02.08.2004
Aus Guangdong
Status online, 17. Stock:
Kapitel 16: Wiedersehen mit einem alten Freund
Autor: Xiao Tianyi
Kuang Tianyou erwachte aus seinen Tagträumen und bemerkte das ungewöhnliche Verhalten der beiden. Er räusperte sich leise und riss sie so aus ihren Gedanken. Kuang Huashi starrte Kuang Tianyou mit leerem Blick an, scheinbar immer noch unfähig zu fassen, dass sein verschmitztes Lächeln so ansteckend gewesen war, dass selbst sie, eine speziell ausgebildete Person, ihm nicht widerstehen konnte.
Wie man so schön sagt: Erfahrung zählt, und Onkel Qiu löste die Pattsituation als Erster. „Tianyou, lass uns unser weiteres Vorgehen besprechen“, sagte Kuang Tianyou, während er sich auf das Sofa setzte. „Wir kennen uns in den Niederlanden nicht aus, daher sind wir auf die niederländische Polizei angewiesen. Hua Shi, könntest du morgen zur Polizeiwache gehen und dich umhören, ob sie Informationen über Smiling Tiger haben? Ich habe hier noch ein paar alte Freunde; vielleicht wissen sie etwas, das wir brauchen.“ Nachdem sie ihren Plan besprochen hatten, kehrte die Gruppe in ihre Zimmer zurück, um sich auszuruhen.
Kuang Tianyou war von den Ereignissen des Tages völlig entmutigt. Er wälzte sich in seinem Zimmer hin und her, unfähig zu schlafen, stand auf und ging spazieren, um den Kopf frei zu bekommen. Während er die Straße entlangging, fühlte er sich unerklärlicherweise unruhig. Er sah eine kleine Bar am Straßenrand und ging hinein. Sie war nicht groß, wirkte aber keineswegs überfüllt. Die Einrichtung war ungewöhnlich, anders als die üblichen Bars mit ihrer dunklen Farbgebung, denn die Theke war strahlend weiß. Der Kontrast war auffällig. Es waren nicht viele Gäste da, nur ein paar in kleinen Gruppen beim Trinken. Hinter der Theke stand ein asiatisches Mädchen mit schulterlangem, glänzendem, schwarzem Haar, das wie wallende Fransen herabfiel, einem hellen, elfenbeinweißen Hals, perlmuttfarbenen Zähnen und roten Lippen, einer kleinen, hohen Nase und Augen, die vor Leben strahlten. Ihr gegenüber stand eine große, blonde Frau mit einem Glas leuchtend rotem Wein. Aus irgendeinem Grund hatte Kuang Tianyou das Gefühl, diese blonde Frau schon einmal gesehen zu haben. Er ging hinüber und sagte: „Einen Whiskey, bitte.“ Das asiatische Mädchen lächelte freundlich und reichte ihm das Glas. Kuang Tianyou warf der blonden Frau beim Trinken einen Blick zu und verschluckte sich beinahe. Er hatte nie erwartet, Sophie hier zu treffen. Die Sophie vor ihm war völlig anders als früher. Ihre einstige Arroganz war verschwunden und einer leichten Traurigkeit gewichen. „Miss Sophie, erkennen Sie mich noch?“, fragte Kuang Tianyou freundlich. Obwohl Sophie und ihre Gruppe in Hongkong jemanden getötet hatten, wusste Kuang Tianyou, dass es nicht ihre Schuld war, und außerdem waren sie beide Zombies, also wies er sie nicht ab. Doch Sophie ignorierte ihn, ohne auch nur zu antworten. Zurückgewiesen gab Kuang Tianyou auf und trank weiter seinen Wein. Das asiatische Mädchen hingegen beobachtete Kuang Tianyou mit großem Interesse.
Kuang Tianyou ignorierte sie und trank mit gesenktem Kopf seinen Wein. Da klingelte Sophies Handy. Er schenkte dem keine Beachtung. Doch die letzte Stimme, die er hörte, zwang ihn, hinzuhören. „Ich habe Smiling Tiger kontaktiert. Komm so schnell wie möglich zurück; wir müssen den Deal heute Abend abschließen.“ Sophie legte auf und verließ die Bar, und Kuang Tianyou folgte ihr eilig.