acciones fantasma - Capítulo 19
« Un jugement subconscient ? Que voulez-vous dire ? »
« Les informations reçues par les organes sensoriels humains, tels que les yeux, les oreilles et la peau, dépassent largement ce dont une personne a conscience. Cependant, ces informations ne peuvent être transmises simultanément au cerveau pour analyse, sous peine de surcharge informationnelle qui paralyserait toute action. Par conséquent, les informations trop faibles ou jugées insignifiantes sont automatiquement filtrées, et la conscience ignore que l'on a vu ou entendu ces choses. Mais cette grande quantité d'informations filtrées ne disparaît pas pour autant
; elle s'intègre au subconscient. »
Liu Er acquiesça et dit : « J'ai entendu dire que certains témoins ne se souviennent pas des détails de la scène de crime, mais qu'avec l'aide d'un hypnotiseur, ils peuvent la reconstituer complètement, comme si on revoyait un film. Cela signifie-t-il que de nombreux éléments vus par le témoin à l'époque ont été filtrés comme informations invalides, et que même s'ils ne s'en souviennent pas, ils existent dans leur subconscient ? »
« C’est exact. Les scientifiques divergent quant au potentiel encore inexploité du cerveau humain, mais il est indéniable qu’il existe un vaste champ d’exploration. L’inconscient recèle une multitude d’informations inexploitées, et l’intuition résulte peut-être de la synthèse de ces informations par l’inconscient. Cependant, le cerveau humain n’est pas un ordinateur, et les informations qu’il contient sont incomplètes
; l’intuition est donc parfois juste, parfois erronée. Si l’on part de ce constat pour décrire votre situation… » Je sortis ma clé et ouvris la porte, marquant une pause délibérée pour attiser la curiosité de Liu Er.
« Parce que mes sens sont bien plus aiguisés que ceux de la moyenne et que mon jugement inconscient s'est inexplicablement amélioré, prenons l'exemple des livres chez le vieux Wang. Mon inconscient a automatiquement analysé l'angle d'empilement de chaque livre, et a même pris en compte des facteurs subtils comme la circulation de l'air, pour juger que la pile de livres s'effondrerait en quelques secondes. Ce jugement a été transmis à ma conscience de manière intuitive », poursuivit Liu Er.
« C’est vrai, tu es bien plus perspicace qu’avant, tant au niveau du ressenti que de la réflexion. Mais concernant les raisons inexpliquées, penses-tu vraiment qu’elles le sont ? » J’ai allumé la climatisation et me suis assise sur le canapé pour poser la question à Liu Er.
Liu Er caressa les fins poils noirs qui commençaient à pousser sur son bras et dit : « C’est peut-être le nouveau pouvoir qui les remplacera. Après tout, je suis encore différent des gens ordinaires. »
En attendant en bas chez Wang Maoyuan, je n'ai pas pu m'empêcher de bâiller.
Je me suis vraiment levé très tôt aujourd'hui, avant 6h30. J'avais rendez-vous avec Wang Maoyuan à 7h20. En y repensant, je peux compter sur les doigts d'une main le nombre de fois où je me suis levé aussi tôt.
«
Jeune homme, vous vous levez rarement si tôt, n'est-ce pas
? Ce vieil homme n'arrive pas à dormir, c'est formidable.
» Peu après, alors que nous marchions, Wang Maoyuan remarqua ma somnolence.
J'ai souri timidement et j'ai dit : « Ça ira mieux dans un instant. »
En revanche, Liu Er était très énergique.
C'était la première fois que Liu Er et moi visitions la prison de Tilanqiao. Les hauts et épais murs pesaient sur l'atmosphère et ma somnolence se dissipa aussitôt.
La prison était encore pleine de détenus, mais la zone où nous allions avait été vidée et les travaux de rénovation venaient de commencer. Liu Er et moi avons présenté nos cartes d'identité, rempli les formulaires de visiteur, fait vérifier nos affaires, épinglé nos badges de visiteur sur nos poitrines et suivi Wang Maoyuan à l'intérieur des hauts murs.
Lors de l'inspection, j'ai remarqué que Liu Er avait dans son sac l'uniforme de prisonnier que Wang Maoyuan lui avait donné la veille, ce qui m'a paru étrange. Une fois relâchés, je lui ai discrètement demandé : « Pourquoi as-tu apporté cet uniforme ? »
Liu Er a gloussé : « Cela pourrait être utile plus tard. »
Que mijote-t-il ? me demandais-je. J'ai de plus en plus de mal à comprendre ce qui se passe dans la tête de ce gamin.
Les vastes cours intérieures entre les murs extérieurs et intérieurs des prisons, telles que décrites dans les films hongkongais, n'existent pas à la prison de Tilanqiao, pas plus que les hautes miradors avec leurs sentinelles armées et leurs projecteurs dissimulés. Pourtant, la sécurité de cet établissement est incontestable. Ce complexe en forme de «
回
», construit par les Britanniques au début du XXe siècle, fut jadis considéré comme la plus grande prison d'Extrême-Orient.
Après avoir franchi la grande porte en fer, nous sommes entrés dans un bâtiment pénitentiaire de quatre étages
; notre destination était la section C. Nous avons longé d’étroits couloirs, passant devant une porte en fer après l’autre. La plupart de ces portes étaient maintenant vides
; les prisonniers avaient terminé leur petit-déjeuner et étaient allés travailler dans les ateliers de l’annexe.
Des matériaux de construction étaient entassés dans le couloir de la section C. En nous promenant, Wang Maoyuan nous expliqua que les bâtiments britanniques étaient très robustes et qu'il ne s'agissait donc que d'une rénovation superficielle. La prison de Tilanqiao est désormais une vitrine du système judiciaire shanghaïen sur le monde extérieur et attire de nombreux visiteurs. Elle ne peut rester trop délabrée
; sa rénovation se fait donc par étapes, conformément au plan établi.
Les grilles en fer du bloc C étaient entrouvertes, et les cellules du début du bloc avaient déjà commencé à être peintes. Wang Maoyuan s'arrêta devant la cellule numéro 5.
« À l’époque, de la cellule 3 à la cellule 27 de la section C, la plupart des prisonniers étaient condamnés pour l’affaire du 23 avril. Wu Yuzhu, le propriétaire de ce stylo, était incarcéré dans la cellule 5, et Zhang Jinlong dans la cellule 13. » Sur ces mots, il poussa la porte en fer et entra.
La cellule numéro 5 est relativement grande, d'environ dix mètres carrés. Elle ne possède qu'une petite fenêtre sur sa porte en fer, et même lorsque celle-ci est grande ouverte, l'éclairage y est insuffisant. On imagine aisément l'obscurité qui y règne si quelqu'un y est enfermé.
Cela dit, ceux qui étaient emprisonnés à l'époque n'étaient probablement pas d'humeur à se plaindre de l'éclairage.
Le sol est en terrazzo, donc si le stylo en acier de Wu Yuzhu s'était usé dans sa cellule, les marques ne seraient visibles que sur ce sol en terrazzo.
Je me suis baissé pour examiner le sol de plus près, et Wang Maoyuan et Liu Er ont fait de même. J'étais stupéfait après quelques coups d'œil seulement et je n'ai pu m'empêcher de soupirer.
Ce n'est pas que nous ne trouvions aucune trace, mais plutôt qu'il y en a trop sur le terrain.
Cette prison existe depuis près d'un siècle. Des centaines de prisonniers ont été détenus dans la cellule C5 et, dans leur ennui, ils ont depuis longtemps transformé le sol en terrazzo en un véritable capharnaüm.
Bien qu'elle ne fût pas couverte de rayures grossières, il y avait au moins trois rayures profondes dans les deux mètres carrés qui m'entouraient, et au moins une douzaine dans toute la cellule. Comment aurais-je pu savoir laquelle avait été faite par Wu Yuzhu
?
Déçu, je me suis redressé, pour voir Wang Maoyuan et Liu Er toujours penchés pour examiner la question de près.
Je trouve ça un peu étrange. Je n'arrive pas à croire que ces deux-là soient aussi imprévisibles.
Au bout d'un moment, Wang Maoyuan soupira à son tour, se redressa et dit : « C'est vraiment impossible de les identifier. J'ai repéré trois marques qui pourraient provenir d'un stylo en acier, et il y en a six ou sept possibles dans toute la pièce. J'espérais trouver quelque chose, mais après toutes ces années, impossible de retrouver les marques originales. » Je me dis que Wang Maoyuan essayait de les distinguer parmi diverses rayures. On pouvait exclure les rayures très fines, mais malheureusement, il y en avait beaucoup trop de similaires dans cette pièce.
Mais Liu Er continuait à se déplacer le dos courbé, refusant d'abandonner.
«
Avez-vous un moyen de les distinguer
?
» ai-je demandé à Liu Er.
Il me fit signe d'attendre. Wang Maoyuan le regarda, puis me regarda, l'air perplexe, et se pencha de nouveau pour examiner le sol. Il devait se demander quel critère Liu Er utilisait pour faire cette distinction.
J'ai suivi le regard de Liu Er, mais je n'ai rien pu discerner.
« Je l’ai trouvé », dit soudain Liu Er.
Wang Maoyuan et moi nous sommes immédiatement dirigés vers eux.
Il y avait une égratignure à cet endroit, de la taille de deux paumes environ.
« Comment saviez-vous que c'était celui-ci ? » ai-je demandé.
«Ne vous précipitez pas, regardez d'abord à quoi cela ressemble», a dit Liu Er.
Je me suis accroupi avec Wang Maoyuan et j'ai plissé les yeux pour mieux voir.
Ce n'est assurément pas un caractère chinois ; il doit s'agir d'un motif.
Les rayures sont profondes et les contours assez flous. Ce flou semble être dû à des gravures répétées.
Wang Maoyuan se leva, recula de quelques pas, regarda autour de lui et dit : « Il semblerait que ce soit ici que Wu Yuzhu dormait. »
Il s'approcha de nouveau, montra du doigt et dit : « S'il dormait la tête tournée de ce côté, sa main droite, tendue, se trouverait à peu près ici. Hmm, il est fort probable qu'il l'ait dessiné en dormant, nuit après nuit, jour après jour. C'est dommage que la marque soit si difficile à discerner. »
« Na Duo, tu ne trouves pas que ce schéma te semble familier ? » m’a dit Liu Er.
«
Ceci vous semble familier
?
» Maintenant qu’il a dit ça, j’avais effectivement l’impression de l’avoir déjà vu quelque part.
« Regarde, il y a un cercle au milieu de cette rayure. Qu'y a-t-il à l'intérieur du cercle ? »
Il s'agit bien d'un cercle, et à l'intérieur...
Les traces étaient plutôt floues, et plus je les regardais, plus elles me semblaient familières, mais je n'arrivais pas à m'en souvenir.
Liu Er s'est également accroupi, a utilisé sa main comme un stylo, a dessiné un cercle, puis a dessiné une série de motifs connectés à l'intérieur.
Wang Maoyuan n'avait pas encore compris de quoi il s'agissait, mais j'ai été immédiatement éclairé.
« C'est une image de trois lapins, une image de trois lapins ! »
La figure à six oreilles représente le motif circulaire central de l'image des Trois Lapins — un lapin à trois oreilles reliées entre elles.
En comparant les griffures laissées par Wu Yuzhu, il apparaît clairement qu'il s'agit du motif des Trois Lapins. Les courbes, initialement difficiles à discerner à l'extérieur du cercle, correspondent vaguement aux arcs qui évoquent des nuages tourbillonnant autour du cercle central du motif des Trois Lapins.
« Quelle est cette image des trois lapins ? » Wang Maoyuan ne comprenait pas.
« Oui… oui… » Je voulais expliquer, mais je ne savais pas par où commencer.
« C’est l’image d’un lapin aux oreilles attachées, comme ceci… » Liu Er sortit du papier et un stylo et dessina rapidement le dessin. « Comme ceci. » Liu Er tendit le dessin à Wang Maoyuan.
« Tu as vraiment réussi à le dessiner entièrement ? » ai-je demandé à Liu Er, surprise.
Avec un peu d'attention, on peut dessiner un lapin à trois oreilles jointes, mais les nuages irréguliers et circulaires qui l'entourent sont très complexes et difficiles à dessiner. N'avait-il vu le Lapin à Six Oreilles qu'une seule fois, au Temple des Saints Jumeaux
? À l'époque, il n'avait pas encore la capacité de se souvenir de tout ce qu'il voyait.
Wang Maoyuan prit le dessin et s'exclama : « C'est ce dessin ! »
« Vous avez vu ce reportage aussi ? » ai-je demandé.
« Quelles nouvelles ? » demanda Wang Maoyuan de façon inattendue.
Je lui ai brièvement expliqué, et Wang Maoyuan a dit
: «
Je ne m’attendais pas à ce que cela ait une telle origine, mais je l’ai vu dans le journal d’un prisonnier nommé Guo Chao. Il était lui aussi impliqué dans l’affaire du 23 avril. Il écrivait parfois dans son journal, et j’y voyais occasionnellement ce dessin. Je lui avais posé la question à l’époque, et il m’avait simplement dit qu’il l’avait dessiné par hasard, alors je n’y avais pas prêté attention.
»
Wang Maoyuan brandit le diagramme et le compara à l'image dessinée au sol, puis hocha lentement la tête et dit : « C'est exact, il semble que l'image dessinée au sol soit la même. »
Il leva les yeux, un peu perplexe, et demanda à Liu Er : « Vous pouvez reconstituer cette image à partir de traces aussi floues ? »
« Je suis plutôt doué pour ça », gloussa Liu Er. Son explication me rassura. Selon mon intuition, il pouvait rapidement reconstituer l'apparence originale à partir des marques qu'il observait.
« D'ailleurs, j'ai déjà vu l'image originale et nette », a ajouté Liu Er.
Après avoir fini de parler, il s'accroupit près de Wang Maoyuan, sortit l'uniforme de prisonnier de son sac et le posa face visible à côté du tableau des trois lapins de Wu Yuzhu.
« Je n’en étais pas sûr hier, mais il semble maintenant que j’avais vu juste », a-t-il déclaré.
Je me suis accroupi moi aussi, et nous nous sommes accroupis tous les trois, la tête tournée vers l'intérieur et les fesses en arrière. Cette posture aurait sans doute l'air un peu ridicule si d'autres nous avaient vus.
« Regardez les marques d’usure sur ce vêtement. Celles-ci sont beaucoup plus difficiles à repérer que celles de Wu Yuzhu, mais la bande d’usure circulaire au centre devrait tout de même être visible. »
Liu Er a raison, il y a bien une marque d'usure circulaire au milieu.
« Vous voulez dire que ce vêtement a aussi un motif à trois lapins ? Mais l'usure à l'intérieur du cercle est complètement estompée, tout comme à l'extérieur. On ne distingue plus aucun motif similaire à celui à trois lapins », ai-je dit.
« Vous avez raison, mais si vous regardez le sens d’usure de la bande à l’extérieur du cercle, vous pouvez vaguement voir qu’elle s’étend dans huit directions, tout comme le motif des Trois Lapins. »
«
Votre sens de l'observation est vraiment remarquable
!
» Wang Maoyuan regarda Liu Er avec un respect nouveau. «
À en juger par cela, il est fort probable qu'il s'agisse d'une image des Trois Lapins.
»
J'ai passé mes doigts sur l'uniforme de prisonnier et j'ai froncé les sourcils en demandant : « Avec quoi ces marques ont-elles été faites ? »
« Je crois que c’est comme ce que vous faites maintenant », dit Wang Maoyuan en regardant ma main. « C’est dessiné avec vos doigts. C’est l’usure due au fait de l’avoir dessiné des centaines, voire des milliers de fois au fil du temps. »
« Je ne comprends pas pourquoi ils continuent à dessiner ce schéma. J'ai l'impression qu'il y a quelque chose, mais je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. Ce schéma doit avoir une signification », a déclaré Liu Er.
« Mais où ont-ils vu cette image ? Avant ce reportage, personne ne prêtait attention à l'image des Trois Lapins. Même maintenant, très peu de gens la connaissent. Monsieur Wang, avez-vous déjà vu cette image ? À part dans le journal de Guo Chao ? »
« Je ne crois pas. » Pour une raison inconnue, le démenti de Wang Maoyuan sonnait incertain.
« C’est étrange. Nous pouvons maintenant affirmer avec certitude qu’au moins trois des auteurs de l’affaire du 23 avril étaient obsédés par le tableau des Trois Lapins. Si l’on étend cette conclusion à tous les auteurs, cela constitue un autre point commun, après ce que vous avez dit, Monsieur Wang, à propos des “désirs incontrôlables” », ai-je déclaré.
Nous nous sommes accroupis ensemble et avons discuté un moment, puis nous avons commencé à avoir les jambes engourdies, alors nous nous sommes tous levés.
Nous avons compris que cette discussion était vaine, et nous avons donc suivi Wang Maoyuan jusqu'à la cellule C13. Cette cellule, où le père biologique de Liu Er avait été emprisonné, était plus petite, d'environ six mètres carrés. Nous avons fouillé le sol encore un moment, mais sans succès, puis nous sommes partis.
Lorsque nous avons pris congé de Wang Maoyuan, nous l'avons remercié à plusieurs reprises pour son aide.
« Je serai en mesure d'en savoir plus sur l'affaire de You Fang au plus tard demain », a déclaré Wang Maoyuan à Liu Er.
« Merci. J'imagine que vous enquêtez toujours sur l'affaire du 23 avril, n'est-ce pas ? Pourriez-vous me tenir au courant de tout progrès ? » a demandé Liu Er.
« Vous avez remarqué ça ? Je comptais vérifier chaque cellule une par une pour voir si quelqu'un d'autre avait dessiné ce dessin de trois lapins sur le sol. »
« Je ne pense pas que cette affaire puisse être résolue », ai-je dit à Liu Er en chemin.
"comment?"
« La nouvelle avancée dans l'affaire du 23 avril repose sur l'hypothèse audacieuse que tous les auteurs connaissaient l'image des Trois Lapins. Mais comment des milliers d'individus dans ces provinces ont-ils pu découvrir cette image
? Et pourquoi l'a-t-elle marquée à ce point qu'ils la dessinaient même après leur incarcération
? C'est absurde. Plus de vingt ans se sont écoulés, comment enquêter
? »
« J'avais vu l'image des Trois Lapins à l'époque, mais maintenant je ne me souviens que du Temple des Saints Jumeaux », a déclaré Liu Er.
« Il n’y a pas que le temple des Saints Jumeaux. Je me souviens avoir lu dans ce reportage que l’équipe d’experts britanniques s’était principalement rendue à Dunhuang, et peut-être ailleurs aussi. Mais la plupart des gens se moqueraient de l’image des Trois Lapins, or l’attitude de Wu Yuzhu et de son groupe envers cette image est comparable à celle d’un totem de culte… » Je me suis soudainement interrompu, et Liu Er s’est tourné vers moi.
Ce que j'ai dit si légèrement a en réalité une très forte probabilité d'être vrai.
Le fanatisme religieux est terrifiant. S'il est une chose capable de réduire au silence des milliers de personnes, même face à la mort, la religion est sans aucun doute l'une des forces les plus susceptibles d'y parvenir.
Ces viols généralisés pourraient-ils faire partie de la doctrine d'une secte ?
Puisque l'image des Trois Lapins peut être utilisée simultanément par les trois plus grandes religions du monde, pourquoi d'autres sectes plus petites ne pourraient-elles pas l'utiliser ?