Pfirsichholzschwert
[Gefertigt aus dem Kernholz eines jahrhundertealten Pfirsichbaums und sechzig Jahre lang mit Blitzenergie genährt... wurde es durch Leichenenergie korrodiert und seine Blitzessenz zerstört!]
[Magische Artefakte niedriger Stufe] (Magische Artefakte lassen sich von niedrig nach hoch in folgende Kategorien einteilen: sterbliche Artefakte, magische Artefakte, spirituelle Artefakte, unsterbliche Artefakte... und werden weiter in höhere, mittlere und niedrigere Stufen unterteilt)
[Bösewicht vertreibend, scharf und robust!]
Pfirsichholz, auch bekannt als „Drachenzähmholz“ oder „Geisterfurcht-Holz“, soll die Wirkung haben, Katastrophen und böse Geister abzuwehren und ist zudem ein äußerst wichtiges Material für rituelle Gegenstände.
Ganz zu schweigen davon, dass dieses Schwert aus hundert Jahre altem Pfirsichkernholz geschmiedet wurde, das kurz davor stand, sich in einen Dämon zu verwandeln!
Ein alter Text besagt: „Der Pfirsich ist die Essenz der fünf Hölzer. Er wurde in alten Zeiten verwendet, um böse Geister zu bannen. Es ist ein heiliges Holz. Die Essenz des Pfirsichholzes wohnt am Geistertor und kann alle Geister bezwingen!“
Da es Informationen über magische Artefakte anzeigen konnte, wollte Jiang Liu natürlich herausfinden, ob es auch Informationen über Personen anzeigen konnte. Er beruhigte sich, konzentrierte seine spirituellen Sinne und sah einen weiteren Textabschnitt:
Jiang Liu (Qi-Kultivierer)
[Kultivierungsstufe: Erste Stufe der Essenzverfeinerung zu Qi]
[Taoistische Methode: Orthodoxe Methode des Neun-Himmel-Donners (Anfängerleitfaden); Reinigungsmantra (Fortgeschritten): Reinige den Körper mit der Sonne und verfeinere die Form mit dem Mond, bis der physische Körper das erreichte Stadium eines Kampfkünstlers erreicht hat.] (Die Bereiche können von niedrig nach hoch in zwölf Stufen unterteilt werden: Anfängerleitfaden, Erster Einblick, Fortgeschritten, Umfassendes Verständnis, Kleiner Erfolg, Meisterschaft, Großer Erfolg, Großmeister, Göttliche Transformation, Einheit von Himmel und Mensch, Rückkehr zur Einfachheit, Erreichen des Tao.)
[Kampfsportarten: Mangelnde Beherrschung der Methoden zur Zirkulation von Qi und Blut sowie zur Krafterzeugung]
[Ausrüstung: Pfirsichholzschwert, zwei Essenzpillen, drei Blut-Qi-Pillen, eine Seelennährende Pille, ein mittelgradiger Geisterstein und drei minderwertige Geistersteine]
Jiang Liu atmete heimlich erleichtert auf. Zum Glück hatte er die von seinem Meister zurückgelassenen Tabletten bei sich. Auch wenn es nicht viele waren, retteten sie ihm doch das Leben.
[Pille mit mysteriösem Ursprung]
[Erste Stufe] (Es gibt neun Stufen von Elixieren, wobei die über der neunten Stufe Unsterblichkeitselixiere sind)
[Wiederherstellung der Vitalität]
Blut-Qi-Pille
[Erste Klasse]
[Stellt Blut und Energie wieder her und hat eine milde heilende Wirkung.]
Bei der „Seelennährenden Pille“, die der Böse Pfad der Azurblauen Unterwelt hervorgeholt hatte, handelte es sich um eine Pille zweiter Stufe, die die Seele reparieren konnte und mehr als zehnmal wertvoller war als die „Mysteriöse Ursprungspille“ und die „Blut-Qi-Pille“.
„Heh, ich hätte wirklich nicht erwartet, dass dieser böse Kultivator tatsächlich eine Pille zweiter Klasse hervorholen würde. Jetzt muss er es aber spüren!“
In diesem Moment rümpfte Jiang Liu die Nase, steckte schnell die „Seelennährende Pille“ in die Jadeflasche, stopfte sie in seine Robe und runzelte dann die Stirn, während er das Pfirsichholzschwert hielt und sagte: „Hmm, da ist dämonische Energie! Es scheint die Aura eines Zombies zu sein, aber … sie ist wirklich kaum wahrnehmbar!“
Jiang Liu stürmte mit unglaublicher Geschwindigkeit in Richtung der leblosen Energie und erzeugte beinahe einen Windstoß. Er hatte nie Kampfkunst trainiert, doch da er die Fähigkeit zur Essenzverfeinerung in Qi erlangt und das Mantra der Körperreinigung praktiziert hatte, reinigte er seinen Körper über ein Jahrzehnt lang täglich und verfeinerte seine Form monatlich. Dadurch erreichte er fast die körperliche Stärke eines frischgebackenen Kampfkünstlers. Im Nahkampf war Jiang Liu jedoch weitgehend machtlos, da seine Kampfkunstkenntnisse praktisch nicht vorhanden waren.
Die Nacht war dunkel und die einsame Wildnis gespenstisch still. Etwa ein Dutzend Gestalten tauchten aus dem zugewachsenen Pfad auf. Jiang Liu konzentrierte seinen Blick, sammelte seine Lebenskraft in den Augen, und die Szene in der Dunkelheit wurde deutlich sichtbar, als hätte er Nachtsicht erlangt.
"Ein Zombie aus der Qing-Dynastie?!"
Acht Zombies in Hofkleidung der Qing-Dynastie hüpften den Bergpfad entlang auf sie zu. Jeder trug einen gelben Papiertalisman mit leuchtend roten Symbolen, und ihre Gliedmaßen waren steif. Sie hüpften und sprangen geordnet vorwärts, scheinbar von jemandem gesteuert. Doch Jiang Liu sah sich um und konnte niemanden entdecken, der die Zombies lenkte.
Solche Zombies sind völlig minderwertig, die einfachste Art von Zombies, die es nicht einmal verdienen, als solche bezeichnet zu werden, sondern lediglich wandelnde Leichen sind. Obwohl sie einige Merkmale von Zombies aufweisen, können selbst gewöhnliche Kampfkünstler sie bezwingen.
Jiang Liu ging auf sie zu, um herauszufinden, wer diese wandelnden Leichen kontrollierte. Er wollte auch wissen, um was für eine Welt es sich handelte und wo sie sich befand.
Als sie näher kamen, wirkten die Zombies unruhig, ja sogar ängstlich. Dann, nach einer kurzen Pause, flohen sie auseinander.
In diesem Moment rannte ein taoistischer Priester in einem leuchtend gelben Gewand aus der Dunkelheit, zog seine Hose hoch und rief: „Was ist los? Was passiert? Kommt schnell zurück…“
Bevor er ausreden konnte, stolperte der taoistische Priester über seine noch offene Hose und fiel hin, wobei er sogar seinen taoistischen Hut verlor. Als er wieder aufstand, waren die Zombies bereits ein Stück weit geflohen. In diesem Moment ertönte eine melodische Glocke aus seiner Hand, begleitet von Beschwörungen. Die Zombies erstarrten augenblicklich, bis auf einen stärkeren, der bereits weit geflohen und in der Nacht verschwunden war.
Kapitel Fünf: Der vieraugige Taoist
"Oh nein! Einer fehlt! Wo soll ich denn in dieser trostlosen Wildnis einen finden?"
„Brüder, warum seid ihr alle so schelmisch?“
Der Sprecher war ein taoistischer Priester mittleren Alters mit Brille und einigen grauen Haaren, der aber nur etwa vierzig Jahre alt aussah. Er sprang panisch auf und ab.
"Taoistischer Meister!" Jiang Liu tauchte aus der Dunkelheit auf und erschreckte den taoistischen Priester.
"Ah, du bist also ein Mensch! Dieser bescheidene Taoist grüßt dich!"
Der Taoist verbeugte sich vor Jiang Liu und wischte sich dann heimlich einen kalten Schweißtropfen von der Stirn.
„Kleiner Dao Jiangliu, du bist eben versehentlich mit dem Zombie des Daoisten zusammengestoßen. Fehlt einer? Ich fange dir einen!“
Damit stürzte Jiang Liu in die Dunkelheit, folgte der Spur des Zombies und holte ihn im Nu ein. Da er jedoch nicht über die Magie verfügte, den Zombie zu kontrollieren, konnte er sich nur in den Finger beißen, einen Tropfen reines Yang-Blut auf die Stirn des Zombies träufeln, um dessen Yin-Energie zu unterdrücken, und ihn dann zurückschleppen.
Jiang Liu zog außerdem seine Energie zurück und umhüllte das Donner-Trübsal-Schwert, was die Zombies beruhigte.
Nachdem der Zombie wieder versiegelt worden war, sagte der taoistische Priester mittleren Alters: „Vielen Dank, junger Meister. Ich bin Si Mu, ein Schüler von Maoshan. Eure Kultivierung ist ausgezeichnet, junger Meister. Euer reines Yang-Blut ist meinem weit überlegen und mit dem meines neunten älteren Bruders vergleichbar! Ich hätte nie gedacht, dass Ihr in so jungen Jahren eine so starke Kultivierung besitzen würdet!“
Vieräugiger Taoist? Neunter älterer Bruder? Maoshan?
Ist das die Welt aus dem Film „Mr. Vampire“?
Es dauerte eine Weile, bis Jiang Liu wieder zu sich kam. Je länger er hinsah, desto mehr hatte er das Gefühl, dass dieser taoistische Priester der jüngere Bruder von Onkel Jiu war, dem vieräugigen Taoisten, der Leichen fuhr.
Jiang Liu ist der Film „Mr. Vampire“ natürlich bestens bekannt, und man kann mit Sicherheit sagen, dass dies auch für die meisten Chinesen gilt. Onkel Neun ist zwar kein allseits bekannter Name, aber dennoch recht berühmt. Man kann sagen, dass es sich um ein Pionierwerk des Zombiefilm-Genres, einen Klassiker des Hongkong-Kinos handelt, der Lam Ching-yings zentrale Stellung in diesem Genre festigte.
Die Handlung von "Mr. Vampire" ist sehr einfach; es ist nur eine Geschichte über das Fangen von Geistern und das Bezwingen von Zombies in einer kleinen Stadt.
Herr Ren, ein wohlhabender Mann aus einer Kleinstadt, wurde anlässlich der Beerdigung seines Vaters von einem Feng-Shui-Meister angewiesen, dessen sterbliche Überreste zwanzig Jahre später exhumieren und umbetten zu lassen. Daraufhin wandte er sich an Meister Jiu, einen ortsansässigen Maoshan-Meister, um die Angelegenheit zu regeln. Am Tag der Exhumierung stellte Meister Jiu fest, dass die Grabstätte des alten Meisters Ren ein sogenannter „Libellenpunkt“ (eine spezielle Grabstätte) war und der Leichnam in den vergangenen zwanzig Jahren keinerlei Anzeichen von Verwesung aufwies, was Meister Jius Misstrauen weckte. Folglich ließ er den Sarg zur vorübergehenden Aufbewahrung in die Leichenhalle bringen.
Später verwandelte sich der Leichnam des alten Meisters Ren in einen Zombie, der den alten Meister tötete und seine Kräfte erheblich steigerte. Onkel Neuns zwei Lehrlinge, Wencai und Qiusheng, verliebten sich in den alten Meister Rens Tochter Tingting, was zu einem Streit mit Tingtings Cousin führte. In jener Nacht wurde Wencai beim Schutz von Tingting von dem Zombie verletzt und mit dessen Gift infiziert, wodurch er sich langsam in einen Zombie verwandelte. Glücklicherweise ließ sich das Zombie-Gift mit Klebreis heilen, doch der von Wencai gekaufte Klebreis enthielt andere Reissorten und war daher wirkungslos.
Andererseits wurde auch Qiu Sheng von dem weiblichen Geist Xiao Yu verzaubert, aber von Onkel Jiu gerettet. Onkel Jiu entdeckte außerdem, dass sich unter dem Klebreis verschiedene Körner befanden. Er sortierte diese aus und kochte daraus Klebreisbrei, wodurch er Wen Cai rettete. Während die Zombies einen nach dem anderen töteten, nahm ihre Stärke dramatisch zu. Als Onkel Jiu ihnen nicht mehr gewachsen war, traf der taoistische Priester Vierauge ein, der seinen Lebensunterhalt mit dem Transport von Leichen verdiente. Gemeinsam vernichteten sie die Zombies.
Jiang Liu erwachte aus seinen Tagträumen über die Handlung von „Mr. Vampire“, setzte sofort einen traurigen Gesichtsausdruck auf und erfand schnell eine Identität für sich: „Meister Vierauge, mein Meister hat mich hier zurückgelassen und gesagt, ich müsse eine große Prüfung in der Welt der Sterblichen bestehen, um mein Dao-Herz zu stärken, bevor ich zum Berg zurückkehren kann! Ich weiß nicht, wo ich bin oder in welcher Zeit ich mich befinde.“
Meister Vierauge hielt einen Moment inne, blickte dann Jiang Liu an und fragte: „Darf ich fragen, auf welchem unsterblichen Berg Ihr kultiviert, junger Meister?“
„Kunlun Qianlong Tempel!“, rief Jiang Liu und deutete nach Westen. Er machte sich keine Sorgen, dass der andere seine Lüge durchschauen würde. Das Kunlun-Gebirge war riesig. Wenn dies tatsächlich die Welt von „Mr. Vampire“ war, dann befanden wir uns in der Zeit der Republik China, einer Zeit voller Krieg und Chaos. Er musste sich keine Sorgen um Ausweiskontrollen oder Doxxing machen.
Meister Vierauge nickte, ohne Zweifel an Jiang Lius Identität. Jiang Lius reine magische Kraft ließ sich nicht fälschen. Er sagte: „Nur solche zurückgezogen lebenden Meister können einen Schüler wie den Kleinen Meister hervorbringen … Es ist nun das dritte Jahr der Republik China … Nun, die Qing-Dynastie ist vorbei!“
Betrachtete man Jiang Lius akkurat frisierten Haarknoten, sein blaues taoistisches Gewand, seine helle Haut und seine aufrechte Haltung, so hätte er, wären da nicht sein junges Alter und sein fehlender Bart, tatsächlich die Ausstrahlung eines himmlischen Wesens gehabt. Doch mit Blick auf sein eigenes, zerzaustes, kurzes Haar und seine leuchtend gelbe Zaubererkleidung wirkte er alles andere als wie ein falscher Taoist, der durch die Welt wanderte.
Meister Vierauge setzte sich unbeholfen seinen taoistischen Hut auf, hob das leuchtend gelbe Kommandobanner vom Boden auf und fuhr fort: „Dies ist Guangxi-Gebiet. In drei Tagen erreichen wir Guangdong. Kommt doch mit mir zu meinem neunten älteren Bruder, um euch auszuruhen. Er leitet eine Wohltätigkeitsorganisation. Da ihr zum ersten Mal vom Berg herabsteigt, sollten wir uns erst einmal eine Unterkunft suchen, bevor wir weitere Pläne schmieden. Schließlich ist die Welt heutzutage nicht gerade friedlich!“
Jiang Liu verstand, was Jiang Liu meinte, und stimmte sofort zu mit den Worten: „Dann muss ich dir für die Einführung danken, Daoist!“
"Ring ring... Ring ring..."
Meister Vierauge schüttelte die Glocke in seiner Hand und sagte: „Brüder, lasst uns aufbrechen!“
Die Zombies hüpften im Gleichklang zum Glockenklang den Bergpfad entlang. Dies war eine Leichenbeschwörungstechnik aus den maoistischen taoistischen Künsten. Daneben gab es die Leichenveredelungstechnik, mit der man mächtige Zombies für den eigenen Gebrauch erschaffen konnte.
Sogenannte Zombies sind untote Wesen, geboren aus dem Groll, dem Tod, dem Unglück und der bösen Energie des Himmels und der Erde. Sie sind alterslos, unsterblich und unzerstörbar, von den drei Reichen des Himmels, der Erde und der Menschheit verstoßen und von den sechs Pfaden der fühlenden Wesen verbannt. Ziellos und heimatlos irren sie umher. In der Welt der Menschen nutzen sie Groll als ihre Stärke und Blut als ihre Nahrung.
Der stärkste Zombie, den Jiang Liu je gesehen hatte, war der Leichendämon, der seinen Meister getötet hatte. Er hatte das Reich der Qi-Verfeinerung und Geistertransformation erreicht und seine übernatürlichen Kräfte reichten aus, um eine Stadt in eine Geisterstadt zu verwandeln. Er hatte die Grenzen eines Zombiekörpers gesprengt und war zu einem Ba (einer Dämonenart) geworden. Nach seiner Verwandlung in einen Ba kann der Zombie fliegen, ist also ein fliegender Zombie und kann Drachen töten und Wolken verschlingen, wobei er sich wie der Wind bewegt. Wenn er ein hohes Kultivierungsniveau erreicht, kann er überall, wo er hinkommt, eine Spur der Verwüstung hinterlassen und wird so zum König der Zombies.
Das *Shenyi Jing* berichtet: Im Süden lebt ein etwa 60 bis 90 Zentimeter großer, nackter Mann mit Augen auf dem Oberkopf, der wie der Wind schreitet. Sein Name ist Ba. Wo immer er erscheint, herrscht große Dürre, und das Land ist über Tausende von Kilometern rot.
Die Nacht war lang, und die beiden irrten zusammen mit acht Zombies durch die verlassenen Berge und die Wildnis und schufen so eine äußerst unheimliche Szene.
Als der Vieräugige Taoist Jiang Lius Neugierde bezüglich der Zombies bemerkte, sagte er: „Was ich in Maoshan gelernt habe, war die Kunst des Leichenfahrens und der Leichenveredelung, mein neunter älterer Bruder lernte den Weg der Talismane, mein ältester älterer Bruder lernte Donnermagie… Jeder hat unterschiedliche Talente, daher lernen sie auch unterschiedliche Dinge!“
Jiang Liu nickte und sagte: „Ich kenne mich mit Zombies aus. Vorhin griff ein fliegender Zombie das Bergtor an, aber er wurde von Meisters Blitzmagie getötet.“
Meister Vierauge war einen Moment lang fassungslos, dann rief er entsetzt aus: „Es kann fliegen? Das ist ein fliegender Zombie! Selbst wenn mein Meister noch lebte, wäre er diesem Zombie nicht gewachsen. Vielleicht könnte die gesamte taoistische Sekte ihn besiegen! Euer Meister konnte einen fliegenden Zombie ganz allein töten. Er muss ein zurückgezogen lebender, alter Unsterblicher gewesen sein!“
Jiang Liu beobachtete, wie sich die acht Zombies unter dem Kommando des Vieräugigen Taoistenpriesters synchron bewegten. Fasziniert von dieser Kunst der Leichenbeherrschung, sagte er: „Mein Meister lehrt mich nur, mich auf das Verständnis des Tao zu konzentrieren, und bringt mir nie die Methoden zur Dämonenbezwingung bei. Könntet Ihr mir davon erzählen, Taoistpriester? Ich möchte meinen Horizont erweitern!“
„Zuerst möchte ich euch etwas über Zombies erzählen! Man kann sie grob in zwei Kategorien einteilen. Da wären zum einen die gepanzerten Zombies, die von Kultivierenden mithilfe geheimer Methoden und der Yin-Energie der Erde erschaffen werden. Von niedrig nach hoch lassen sie sich in eiserne, bronzene, silberne und goldene gepanzerte Zombies, den goldenen Zombie-König und den Dürre-Dämon, den ihr eben erwähnt habt, unterteilen. Die andere Kategorie sind die haarigen Zombies. Sie entwickeln sich über einen langen Zeitraum, nachdem die Leiche des Verstorbenen in einer extrem Yin-reichen Höhle bestattet wurde. Man unterscheidet weiter zwischen weißhaarigen, grünhaarigen, rothaarigen, violetthaarigen, fliegenden Zombies und Hou.“
„Aber es besteht kein Zweifel daran, dass sowohl gepanzerte als auch haarige Zombies extrem mächtig sind und die Fähigkeiten normaler Menschen weit übersteigen. Nur Kultivierende wie du und ich können sie besiegen… Natürlich sind Schusswaffen heutzutage weit verbreitet und können auch Zombies töten!“
Kapitel Sechs: Maoshan-Leichenveredelungstechnik
"Meister Jiang Liu, wollen Sie etwa sagen, dass Sie dieses Reinigungsmantra gegen meine Maoshan-Leichenveredelungstechnik eintauschen werden?"
Meister Simus Hand, die die Glocke schüttelte, erstarrte plötzlich in der Luft. Sein Gesicht lief rot an, und es war schwer zu sagen, ob er aufgeregt oder wütend war.
Jiang Liu konnte einen Moment lang nicht deuten, was er dachte, und sagte dann: „Wenn eure Sekte die Weitergabe taoistischer Magie und übernatürlicher Kräfte verbietet, dann tut bitte so, als hätte ich das nie gesagt. Betrachtet diesen Reinigungszauber als meine Entschuldigung an euch!“
Meister Vierauge atmete aus und winkte schnell ab, um zu erklären: „Nein, nein, ich bin nur zu aufgeregt. Kleiner Meister Jiang Liu, du weißt, wir befinden uns im Zeitalter des Dharma-Endes. Spirituelle Energie ist knapp, und die Kultivierung ist schwierig. Meine Kultivierungsmethode hat fast ihre Grenzen erreicht, und meine magische Kraft kann sich kaum noch steigern. Dieses Reinigungsmantra, das den Körper tagsüber reinigt und die Form monatlich verfeinert, ist um ein Vielfaches stärker als die Maoshan-Techniken, die ich kultiviere. Nur die verlorene Maoshan-Technik ‚Technik des fröhlichen Geistes der Jadejungfrau‘ kann sich damit messen. Wenn wir tauschen würden, wäre ich dir unendlich dankbar, wie könnte ich es dir verdenken, kleiner Meister!“
„Der daoistische Meister stimmt also zu! Vielen Dank für Eure Freundlichkeit, daoistischer Meister!“
„Selbstverständlich. Dies ist die ‚Maoshan-Leichenveredelungstechnik‘. Kleiner Meister, bitte sehen Sie sich das an. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an mich wenden.“ Meister Simu holte ein altes, fadengebundenes Buch aus seiner Tasche. Die Seiten waren vergilbt und voller Anmerkungen und Erkenntnisse.
Jiang Liu ist der Ansicht, dass diese „Leichenveredelungstechnik“ in der Welt von „Die Reise nach Westen“ lediglich eine schwache, auf menschlichem Niveau befindliche übernatürliche Kraft darstellt. Da es jedoch immer gut ist, über mehr Fähigkeiten zu verfügen, ist Jiang Liu nicht wählerisch.
Meister Vierauge erlernte die Kultivierungsmethode des „Reinigungsmantras“ und setzte seine Kultivierung fort. Unter Jiang Lius Beobachtung wurde die magische Kraft in seinem Körper allmählich immer stärker.
In nur drei Tagen hatte sich Meister Vierauges magische Kraft um ein Zehntel gesteigert. Dieses Talent verblüffte Jiang Liu und er war zutiefst frustriert: „Menschen, die im Zeitalter des Dharma-Endes noch kultivieren können, sind wahre Genies! Wäre ein solches Talent in der Welt von ‚Die Reise nach Westen‘, würde seine Stärke nicht wie eine Rakete in die Höhe schnellen? Ach! Mein Talent verblasst im Vergleich zu diesem unbedeutenden Charakter. Wie außergewöhnlich muss Onkel Neun sein!“
Innerhalb von nur drei Tagen waren die beiden einander äußerst vertraut, und ihre Beziehung war die eines Lehrers und Freundes. Jiang Liu tauchte zudem tief in die taoistische Magie Maoshans ein. Er hatte Zugang zu Maoshans kostbaren Handbüchern zur Leichenveredelung und wurde von Meister Si Mu angeleitet, der sich seit über 20 Jahren mit Leichenbeschwörung und -veredelung befasste. Dadurch erzielte er rasche Fortschritte in diesen Techniken.
Laut den Informationen, die ihm sein göttlicher Sinn vermittelte, hatte Jiang Liu bereits die Anfangsphase seiner „Maoshan-Leichenveredelungstechnik“ erreicht und stand kurz vor deren Meisterschaft. Was ihm nun fehlte, war Übung. Die Orthodoxe Methode des Neun-Himmel-Donners praktizierte Jiang Liu zwar mit ganzem Herzen, doch sie war in der Tat tiefgründig. Er war erst ein Anfänger, und der Blitz, den er entfesselte, war von der Dicke eines Haares auf die Dicke eines Fadens angewachsen. Wenn er jemanden traf, konnte er ihn am ganzen Körper betäuben.
„Mit meiner jetzigen Stärke kann mir im Verlauf der Filmhandlung nur der Zombie, in den sich Meister Ren verwandelt hat, gefährlich werden – und selbst dieser ist noch ein gepanzerter Zombie im fortgeschrittenen Stadium. Der weibliche Geist stellt keine große Bedrohung dar. Wenn ich Meister Ren verfeinern und für meine Zwecke nutzen kann, habe ich eine kleine Chance, mich bei meiner Rückkehr in die Welt von ‚Die Reise nach Westen‘ zu schützen.“ Jiang Liu hatte die Handlung bereits gründlich analysiert und seine möglichen Vorteile berechnet. Natürlich konnte er sich Onkel Neuns taoistische Magie nicht entgehen lassen, aber abgesehen davon war sein Hauptziel der Zombie, in den sich Meister Ren verwandelt hatte.
Drei Tage später, im Morgengrauen, erreichten die beiden Männer und acht Zombies endlich die Stadt, in der Onkel Neun lebte. Vor ihnen lag ein etwas heruntergekommener Hof aus blauen Ziegeln – die Leichenhalle, in der Onkel Neun gewohnt hatte.
Meister Vierauge lachte verlegen und sagte: „Jiang Liu, lass dich nicht vom heruntergekommenen Zustand dieser Leichenhalle täuschen. Mein neunter älterer Bruder ist ein Meister. Wenn du die talismanischen Künste von Maoshan erlernen willst, ist mein neunter älterer Bruder die beste Wahl!“
„Ein Berg ist nicht berühmt für seine Höhe, sondern für die Unsterblichen, die dort wohnen. Wasser ist nicht heilig wegen seiner Tiefe, sondern wegen der Drachen, die darin leben. Ich, Jiang Liu, bin nur ein gewöhnlicher Mensch, der die Menschen nach ihrem Aussehen beurteilt!“
„Was für ein schönes Sprichwort: ‚Ein Berg ist nicht wegen seiner Höhe berühmt, sondern wegen der Unsterblichen, die ihn bewohnen. Wasser ist nicht wegen seiner Tiefe heilig, sondern wegen der Drachen, die darin leben.‘ Ich, Lin Jiu, bin eines solchen Lobes nicht würdig.“ Kaum hatte er gesprochen, öffnete sich die hölzerne Tür des Leichenhauses knarrend, und ein Mann mittleren Alters mit leicht ergrautem Haar und buschigen, geraden Augenbrauen erschien vor ihm.
Meister Vierauge stellte vor: „Neunter Ältester Bruder, kommt, kommt, ich stelle euch vor. Das ist Meister Jiang Liu vom Qianlong-Tempel auf dem Kunlun-Berg, den ich in Guangxi getroffen habe. Er ist ein Meister der Donnermagie und … außerdem beherrscht er die Kunst der Leichenveredelung und Leichenbeschwörung. Das ist der neunte Älteste Bruder, von dem ich unterwegs gesprochen habe, Meister Lin Jiu …“
"Seid gegrüßt, Daoist Lin Jiu! Dieser bescheidene Daoist ist Jiang Liu!"
Onkel Neun erwiderte den Gruß, musterte Jiang Liu dann aufmerksam von oben bis unten und rief erstaunt aus: „Du bist so jung und besitzt doch solche magischen Kräfte! Unglaublich, wahrlich unglaublich!“
Das ist wirklich schwer vorstellbar. Man muss verstehen, dass Onkel Neuns zwei Schüler, Qiu Sheng und Wen Cai, zwar nicht mehr jung sind, aber auf ihrem Weg der Kultivierung erst sechs von sieben Körperöffnungen beherrschen und die anderen völlig ignorieren. Sie haben lediglich einige Kampfkünste erlernt und können einige magische Artefakte benutzen!
„Was ist daran so schwer vorstellbar? Älterer Bruder, sieh mich an!“ Meister Vierauge lächelte bereits wie eine Chrysantheme.
„Du? Unmöglich … unmöglich … In nur wenigen Monaten hast du fast mein gleiches Kultivierungsniveau erreicht. Du hast doch nicht etwa eine finstere Kultivierungstechnik angewendet?“ Onkel Neun runzelte tief die Stirn.
„Man sagt ja: ‚Lies zehntausend Bücher und reise zehntausend Meilen.‘ Älterer Bruder, du lebst nun schon fast zwanzig Jahre in dieser Stadt … Tsk tsk …“ Meister Vierauge schüttelte den Kopf, sein Gesichtsausdruck verriet Verachtung.
„Sag einfach, ich bin ein Frosch im Brunnen... Komm herein, dann reden wir!“