„Du hast ihn noch gar nicht gesehen. Sobald du ihn gesehen hast, wirst du den Mut zum Kämpfen verlieren! Ich habe hier meine Überzeugungen in den Kampfkünsten verloren, und ich will nicht, dass du sie auch verlierst. Geh zurück! Komm nicht wieder! Du bist ihm nicht gewachsen, nicht einmal mit einer Waffe!“
Kapitel 47 Das Frühlings- und Herbstschwert und der Yin-Talisman-Speer (Teil 1)
„Du hast ihn noch gar nicht gesehen. Sobald du ihn gesehen hast, wirst du den Mut zum Kämpfen verlieren! Ich habe hier meine Überzeugungen in den Kampfkünsten verloren, und ich will nicht, dass du sie auch verlierst. Geh zurück! Komm nicht wieder! Du bist ihm nicht gewachsen, nicht einmal mit einer Waffe!“
Die Sprecherin war eine Frau, deren Alter schwer zu schätzen war; sie konnte achtzehn oder dreißig sein, die Zeit hatte keine Spuren an ihr hinterlassen. Ihr Tonfall war jedoch reif und gefasst und übertraf deutlich ihr Alter und Aussehen. Sie trug ein locker sitzendes weißes Gaze-Kleid mit einer roten Schärpe um die Taille. Sanft bearbeitete sie die bronzene Figur, die so groß war wie sie selbst, indem sie mit Fäusten und Fingern verschiedene Druckpunkte der Figur berührte, darauf zeigte, hackte, packte, bohrte, durchbohrte und berührte.
Ihre Bewegungen waren perfekt synchronisiert, schnell und langsam, wirkten leicht und sanft, wie das Wiegen von Watte, doch jeder Finger und jede Bewegung war blitzschnell, begleitet vom leisen Geräusch eines durchbrechenden Windes.
Ihre Hände bewegten sich wie Schmetterlinge, flatterten auf und ab. Der Raum war stockfinster, doch ihre Finger trafen präzise die kleinsten Druckpunkte der Bronzefigur. Und innerhalb einer Sekunde hallte ein langes, anhaltendes metallisches Klirren in der Dunkelheit wider.
Doch Liu Mubai hörte achtzehn aufeinanderfolgende Schläge, die achtzehn Akupunkturpunkte an Brust, Rücken, Füßen, Hinterkopf, Schädel und Gesicht der Bronzefigur trafen. Die achtzehn Schläge vereinten sich zu einem melodischen und lang anhaltenden klaren Klang.
18 Akupunkturpunkte pro Sekunde, und das in dieser Geschwindigkeit für alle Körperteile – das ist unglaublich, wie ein Blitz.
Dies ist Yan Yuanyis charakteristische Technik – Emei Chasing Wind Short Strikes! Und die Technik heißt „Dreihundertsechzig Stile der Bronzemann-Akupunkturpunkt-Schlagtechnik“.
Sie stand da, die Hände hingen herab, und alle vier Finger waren gleich lang: Mittelfinger, Zeigefinger, Ringfinger und kleiner Finger waren alle gleich lang.
Liu Mubai, den Speer in der Hand, blickte Yan Yuanyi an. Die einst so temperamentvolle und stolze Frau wirkte nun völlig erschöpft. „Geh zurück“, sagte er. „Eine Niederlage ist nicht das Ende der Welt; wir können es beim nächsten Mal wieder schaffen. Was hast du in den letzten Tagen durchgemacht, dich in der Dunkelheit eingeschlossen?“
Yan Yuanyi seufzte tief, biss die Zähne zusammen und sagte: „Ich kann nicht zurück. Meine Kampfkunst ist zerstört. Wenn ich sie nicht wiederfinde, werde ich kaum Fortschritte machen. Ich weiß, du gibst nicht auf, bis wir gekämpft haben! Liu Mubai, wenn du wirklich sehen willst, was göttliche Macht ist, komme ich mit. Gemeinsam haben wir vielleicht eine Chance. Ich will meine Kampfkunst wiederfinden! Ich will nicht, dass meine Überzeugungen wie die Japans zerstört werden!“
„Wenn wir beide zusammenhalten? Mein Yin-Talisman-Speer und dein Frühlings- und Herbst-Großschwert, wer auf der Welt kann sich uns entgegenstellen?“ Liu Mubai strich zärtlich und liebevoll über den Speer in seiner Hand, als würde er die Haut eines Geliebten liebkosen.
„Wir sind alle Frösche in einem Brunnen!“
Yan Yuanyi lächelte spöttisch und verneigte sich andächtig zur Mitte des Raumes. Er riss ein großes rotes Tuch ab und enthüllte ein Breitschwert. Ein Blitz kalten Lichts erhellte die Szene, und eine Mondsichel erschien – es war Guan Yus Breitschwert, die Grüne Drachensichelklinge, auch bekannt als Herbstklinge, mit einem Gewicht von achtzig Jin (etwa 40 kg). Ein gewöhnlicher Mensch konnte es nicht einmal mit einer Hand heben, geschweige denn führen.
Yan Yuanyi wirbelte das Breitschwert mit spielerischer Leichtigkeit in seiner Hand. Mit einem einzigen Hieb konnte er nicht nur einen Menschen aus Stahl spalten, sondern auch einen Panzer in zwei Hälften teilen.
„Ausgezeichnete Schwertkunst! Sie ist so perfekt, dass nicht einmal Tinte eindringen kann! Selbst Cao Jiwu hätte dies, wenn er noch lebte, nicht erreicht.“
Der von Liu Mubai erwähnte Cao Jiwu war ein Großmeister der Kampfkunstgeschichte, der Begründer der zweiten Generation des Xinyiquan (eines chinesischen Kampfkunststils) und zugleich der bedeutendste Kampfkunstgelehrte der Kangxi-Ära der Qing-Dynastie. Der Legende nach konnte dieser Begründer des Xinyiquan während der Kampfkunstprüfungen ein Frühlings- und Herbst-Breitschwert von über 100 Jin (etwa 50 kg) führen, wobei sein Körper im Licht der Klinge glänzte. Mehrere Personen übergossen ihn mit Tinte, und nachdem die Tinte ausgeschüttet war, blieb kein Tropfen Tinte an seinem Körper zurück.
Ein solches Niveau der Schwertkunst ist wahrlich unvorstellbar, etwas, das nur durch die Beherrschung des Gang Jin (罡劲, einer Art innerer Energiekultivierung) erreicht werden kann.
Yan Yuanyi umfasste das Frühlings- und Herbst-Großschwert und stieß langsam die Tür auf. Ein Strahl herbstlicher Sonne fiel herab, und das Großschwert reflektierte das Licht und zielte direkt auf den Fluss.
...
Bist du bereit, dein Messer zu ziehen?
Jiang Liu saß mit geschlossenen Augen im Schneidersitz am Seeufer. Die umliegende Vegetation war schwarz verkohlt, nicht von Feuer, sondern eher wie von einem Blitz getroffen.
„Vor sieben Tagen hat ein einziger Blick von Ihnen mir jeglichen Mut zum Handeln geraubt. Sieben Tage später gelingt es mir nur mit Mühe, meine tiefsitzende Angst zu vertreiben. Bitte klären Sie mich über meine begrenzten Fähigkeiten auf.“
Yan Yuanyi hob ihr Frühlings- und Herbst-Großschwert. Ihre Hand war ruhig, ihr Gesichtsausdruck gelassen, obwohl sie sich mit dem Tod abgefunden hatte. „Wenn ich morgens den Dao vernehme, kann ich abends zufrieden sterben!“, dachte sie, im Glauben, dass selbst ein flüchtiger Augenblick der Erleuchtung genügen würde.
Vor sieben Tagen entstieg Jiang Liu einem Labor für simulierte Blitze, erfüllt von einer gewaltigen Blitzenergie. Selbst nach sieben Tagen hatte er die Macht des Blitzes noch nicht vollständig gemeistert. An diesem Tag begegnete er zufällig Yan Yuanyi, der ihn herausgefordert hatte. Blitzschnell zuckte ein Blitz auf, und die unkontrollierbare Blitzenergie drang direkt in Yan Yuanyis Körper, Geist und Seele ein und vernichtete ihn augenblicklich.
Deshalb brach sie zusammen, noch bevor sie einen Zug machen konnte. Sie war besiegt, bevor der Kampf überhaupt begonnen hatte, und ihre Überzeugungen in den Kampfkünsten waren in einem Augenblick zerstört. Yan Yuanyi konnte es nicht begreifen, und ihr Herz war von Verzweiflung erfüllt.
Jiang Liu öffnete langsam die Augen. Seine Pupillen leuchteten hellweiß und ließen selbst die helle Sonne am Himmel verblassen. Blitze zuckten in seinen Augen und verliehen ihnen ein seltsames und unberechenbares Aussehen.
„Zerstörung geht dem Aufbau voraus, der Tod dem Leben. Ich gebe euch ein Schicksal! Frühlings- und Herbst-Großschwert und Yin-Talisman-Speer, beginnt!“
Liu Mubai blickte Jiang Liu in die Augen, umklammerte dann seinen Speer fester und blieb stumm und ausdruckslos, den Blick fest auf die Speerspitze gerichtet. In diesem Moment schien seine Aura zu verschwinden; seine ganze Aufmerksamkeit galt der Speerspitze, er ignorierte sogar seinen gewaltigen Gegner Jiang Liu.
Der lange Speer hielt die beiden Götter still, ohne jede andere Gestalt oder Person!
Die beiden Zeilen des Yin-Fu-Speer-Handbuchs von Wang Zongyue wurden von Liu Mubai perfekt verkörpert.
Genau wie beim Schreiben muss man sich auf die Spitze des Stiftes konzentrieren und sogar die Form der Buchstaben vergessen, damit sich der Stift wie ein Drache oder eine Schlange bewegt und die Kraft das Papier durchdringen und das Holz erreichen kann!
„Alle sagen, du seist ein Gott geworden, aber ich glaube es nicht, und meine Waffe auch nicht!“
Summ, summ, summ!
Einen Speer aus Stahlguss mit solch einem summenden Geräusch zu führen – welch unglaubliche Fertigkeit! Liu Mubai zögerte nicht und machte den ersten Schritt, indem er den Griff des Stahlspeers packte. Ein giftiger Drache schoss aus dem Loch hervor, bereit, ihn zu verschlingen! Der hochwertige, elastische Stahlspeer vibrierte und erzeugte ein noch lauteres, dröhnendes Geräusch, begleitet von einem durchdringenden Überschallknall, als er direkt auf Jiang Lius untere und mittlere Flanken zustieß.
„Ausgezeichnete Treffsicherheit! Wahrlich würdig eines Schlachtfeldschützen, eine Reinkarnation von Zhao Zilong aus Changshan!“
Jiang Liu saß regungslos im Schneidersitz, sein Körper erfüllte die Geräusche von Drachengebrüll und Tigerheulen. Dies waren die äußeren Kampfkünste „Eisernes Drachengebrüll-Hemd“ und „Goldene Tigergebrüll-Hülle“, die er von Ba Liming gelernt hatte. Er saß mit übereinandergeschlagenen Beinen da, sammelte seine Lebensenergie, und das Bild der Wahren Kampfschildkröte und -schlange erschien im Schneidersitz in seinem Dantian.
Es ist so unbeweglich wie ein Berg, und zwar ein Berg aus Stahl.
Kapitel Achtundvierzig: Das Frühlings- und Herbstschwert und der Yin-Talisman-Speer (Teil Zwei)
Von seinem Körper drangen Geräusche wie Drachengebrüll und Tigergeheul. Jiang Liu saß regungslos unter dem Yin-Fu-Speer und zeigte keinerlei Anstalten, sich zu bewegen.
Der Speer in Liu Mubais Hand summte unaufhörlich, wie ein giftiger Drache, der sich in die Lüfte erhebt, bereit, seine Beute zu verschlingen. Ein Blitz huschte über seine Augen, und da war es für Jiang Liu bereits zu spät zum Ausweichen; er konnte dem Speer nur noch frontal mit bloßem Körper entgegentreten. Der Speer schwang unberechenbar hin und her, mal nach oben, mal nach unten, sodass man unmöglich vorhersehen konnte, ob er auf seine Hüfte oder sein Bein zielte.
Ein Stich ins Bein durchtrennt die Wurzel; ein Stich in die Taille lässt Blut fließen!
Wenn du die Lebensseele angreifst, flieht sie; greifst du sie an, werden selbst Geister und Götter erschüttert!
Schusswaffen stellen die Königsdisziplin der Kampfkunst dar und sind weitaus gefährlicher als Fäuste! Doch das ist relativ. Für jemanden wie „GOTT“, der zum Gott geworden ist, macht es keinen Unterschied, ob er Waffen benutzt oder nicht. Die Kraft eines Fingerschnippens ist nicht geringer als die Wucht eines Schusses aus einer großen Waffe!
Für Sterbliche, die die Leere noch nicht durchbrochen und das Göttliche noch nicht erblickt haben, ist der Unterschied jedoch gewaltig. Man kann sich vorstellen, wie es wäre, wenn eine über drei Meter lange und so dicke Stahlstange wie ein Gänseei mit hoher Geschwindigkeit den Körper eines Menschen durchbohrt. Egal welche Kampfkünste man beherrscht, wie etwa die Goldene Glockenhülle, das Eiserne Hemd oder das äußere Training der Dreizehn Leibwächter, oder welche Rüstung oder kugelsichere Weste man trägt – all das wirkt angesichts der Wucht eines solchen Speers kindisch und lächerlich.
Das ist ein Schuss, der ein kugelsicheres Panzerfahrzeug durchdringen kann!
„Er will tatsächlich seinen physischen Körper einsetzen, um dem Yin-Talisman-Speer standzuhalten?! Wie ist das möglich?“
Yan Yuanyi war einen Moment lang fassungslos; diese Szene übertraf ihre Vorstellungskraft bei Weitem.
"Wann!"
Der Yin-Talisman-Speer traf Jiang Lius Körper mit voller Wucht, doch man spürte nicht, wie er Fleisch durchbohrte. Es war, als wäre er an eine große Bronzeglocke genagelt worden. Ein gewaltiger, ohrenbetäubender Klang erklang, wie der einer riesigen Glocke, die mit voller Wucht angeschlagen wurde. Der Klang war laut und klar und trug Dutzende von Kilometern weit. Für die Menschen klang er wie das besinnliche Morgengeläut eines Bergtempels.
Die Mitarbeiter des Drei-Schluchten-Kraftwerks blickten sich verwirrt an und suchten dann nach der Geräuschquelle. Offenbar war jedoch bereits ein interner Befehl ergangen, und nachdem sie von mehreren Vorgesetzten ermahnt worden waren, kehrten sie an ihre jeweiligen Arbeitsplätze zurück.
Mehr als hundert Soldaten verschiedener Spezialeinheiten haben das Gebiet im Umkreis von zehn Meilen um die Drei Schluchten abgeriegelt, und Dutzende, wenn nicht Hunderte von Ultra-High-Definition-Kameras filmen rund um die Uhr jede Bewegung des Flusses.
Dies war der Preis, den Jiang Liu zahlen musste, um die Simulationsumgebung des Himmlischen Donners zu erhalten, aber er fand, es habe sich gelohnt.
Unterhalb der Speerspitze war ein kleines Stück Haut tief blauschwarz, und ein Hauch von Lebensenergie hatte es gerade noch geschafft, die scharfe, durchdringende Kraft des Speers abzuwehren.
Liu Mubais Hände zitterten unaufhörlich, und der Bereich zwischen seinem Daumen und Zeigefinger war schwarz verkohlt, verursacht durch den unkontrollierbaren Blitz, der aus Jiang Lius Körper austrat und entlang des Stahlspeers brannte.
Nicht nur seine Hände zitterten, sondern auch Liu Mubais Herz. Er konnte es nicht fassen, dass jemand seine Waffe tatsächlich mit dem eigenen Körper auffangen konnte.
Mit einem Zittern seiner Hand rissen Daumen und Zeigefinger auf, und Blut rann den Gewehrlauf hinunter!
Rauschen!
Liu Mubais Hände wanden sich wie Zöpfe, seine Taille verrenkte sich und seine Schultern streckten sich! Sein Dantian sank in seine Hüften, seine Knochen wölbten sich und seine Sehnen rissen, Mensch und Speer wurden eins, wie ein Drache, der Donnerkeile in den Wolken schleudert!
Im Nu entfaltete sich in seiner Hand ein Berg von Waffenschatten!
Die Stahlstangen entfesselten einen dichten, bergähnlichen Wald aus Geschützen, die mit überwältigender Wucht angriffen.
Waffen sind überall!
Wie ein vorrückender Wald, dessen Macht niemand widerstehen konnte!
Es ist, als würde es plötzlich seinen Schwanz ausbreiten, wie ein Pfau, der sein Gefieder präsentiert!
Ein Pfau, der sein Schwanzgefieder ausbreitet!
Hinter den schillernden und wunderschönen Farben verbirgt sich eine tödliche Gefahr!
Dies ist der ultimative Schlag des Yin-Talisman-Speers!
Im selben Augenblick schlug auch Yan Yuanyis Frühlings- und Herbst-Großschwert herab. Mit einem einzigen Hieb war es, als sei die Frühlings- und Herbstperiode vergangen, ein flüchtiger Moment der Schönheit, verflogen wie Rauch im Wind.
Ein Hieb genügt zur Enthauptung!
Eine Kugel mitten ins Herz!
Das sind allesamt tödliche Züge!
Jiang Liu runzelte die Stirn, und hinter ihm erschien das Bild des Wahren Kriegerkaisers, in das eine Schildkröte und eine Schlange verschlungen waren. Angesichts eines Angriffs, der beinahe die maximale menschliche Kraft erreichte, blieb ihm nichts anderes übrig, als seine Trumpfkarte auszuspielen.
Um jedoch die durchdringende Wirkung des Speers und die schneidende Wirkung des Messers zu begreifen, verzichtete er auf Angriffe und wählte stattdessen eine passive Verteidigung. Sein Verständnis der Techniken des Stechens und Schneidens war unzureichend; er musste sich das Wissen anderer aneignen.
Das Frühlings- und Herbst-Großschwert traf seinen Hals, und der Yin-Talisman-Speer berührte sein Herz. Jiang Liu seufzte, und das Bild des Wahren Kriegerkaisers, das einer ineinander verschlungenen Schildkröte und Schlange hinter ihm ähnelte, zerfiel augenblicklich.
"Das reicht! Schmeckt meinen Stoß... Blitztechnik... Tausend Vögel!"
Jiang Liu holte mit einem Schlag aus, Blitze zuckten an seinem Arm, tausend Vögel kreischten, und ein scharfer Dorn schoss aus seinem Arm hervor, wie ein Speer aus Blitzen. Im Nu war er nur noch wenige Zentimeter von Liu Mubais Kopf entfernt!
Mit sengender Hitze drang der metallische Geruch von verbranntem Stahl bereits durch Liu Mubais Atem in seine Lungen.
Dieser metallische Geruch ähnelt so sehr dem Geruch des Todes.
Obwohl Liu Mubai in diesem Moment den Geruch des Todes wahrnahm, zeigten seine Augen und sein Gesichtsausdruck seltsamerweise keinerlei Anzeichen von Verlust oder Groll; er blieb bemerkenswert ruhig!
Vielleicht kannte er sein Schicksal bereits...
Die Speerspitze in Liu Mubais Hand war feuerrot und schien in der intensiven Hitze – eine Folge des Blitzeinschlags – zu schmelzen. Er war nicht tot; seine Hände waren lediglich erneut von dem Hochspannungsstrom verbrannt worden.
Der Speer krachte herab und bohrte sich in den Boden.
Was Yan Yuanyi betraf, so zeigte Jiang Lius Finger direkt auf ihre Brust, und ein Blitzschlag löschte ihre Lebenskraft vollständig aus.
"Du hast sie getötet?"
Liu Mubai war wie gelähmt. Obwohl er sich darauf vorbereitet hatte, getötet zu werden, konnte er es nicht fassen, als Yan Yuanyi vor seinen Augen starb. Jiang Liu hatte ihm doch gesagt, er solle leben; es gab keinen Grund für Yan Yuanyis Tod!
„Zerstörung geht dem Aufbau voraus, der Tod dem Leben. Ich sagte, ich würde ihr einen Glücksfall bescheren! Und es wird ein gewaltiger Glücksfall sein!“
Ein einziger Finger an den Gelben Quellen trennt Leben und Tod; durch unzählige Reinkarnationen wird das Schicksal bestimmt.
Zwischen Leben und Tod herrscht ein ungeheurer Schrecken, und selbst Meister, die das Elixierstadium erreicht haben, bilden da keine Ausnahme. Angesichts des Todes, so gelassen oder ruhig man ihm auch begegnen mag, kann man nicht behaupten, vollkommen ruhig zu sein.
Ein Finger, ein Zittern, ein Blitz! Yan Yuanyi war fassungslos. Ihre Sicht verschwamm, ihre Lebenskraft erlosch, und ihr Körper, unfähig, sie zu tragen, sackte steif wie ein Speer zusammen, leblos. Ihre einst helle, jadegrüne Haut färbte sich leuchtend rosarot, ein deutliches Zeichen dafür, dass sie das Bewusstsein verloren hatte und ihre innere Energie nicht mehr kontrollieren konnte. Für eine Meisterin wie sie, eine Meisterin der Kernformationsstufe, war ihr Körper im Ruhezustand wie ein Drache, der in der Unterwelt lauerte; sobald ihr Blut in Wallung geriet, war es wie ein Drache, der in den Himmel aufstieg. Dieser unkontrollierbare Zustand wird in der klassischen Terminologie der Kampfkunstlehrbücher als „Auflösung der inneren Energie“ bezeichnet.
„Leben und Tod sind nur ein Traum, eine Reise zum Tod, wach auf!“
Jiang Lius anhaltendes Klopfen sandte elektrische Ströme durch Yan Yuanyis Akupunkturpunkte und erweckte ihre kürzlich erloschene Lebenskraft wieder zum Leben. Mit dem Strom drangen auch ein Hauch von Jiang Lius Lebensenergie, eine Erinnerung und eine Fessel in ihren Körper ein.
Die Handlung von „Star River Emperor“ knüpft an das Ende von „The Legend of the Dragon and Snake“ an. Es ist möglich, dass sie in Zukunft in diese Welt zurückkehren wird. Daher wäre es ratsam, sich im Vorfeld vorzubereiten und diese fähige und gut vernetzte Frau als Vorbote zu nutzen.
Als Yan Yuanyi langsam die Augen öffnete, war der Fluss bereits verschwunden und hatte nur noch eine verschwommene Gestalt zurückgelassen!