Luo Binwang blinzelte mit seinen großen, dunklen Augen und sagte: „Meister ist ein himmlisches Wesen. Früher war ich kurzsichtig und wusste nicht, wie hoch der Himmel ist. Bitte verzeihen Sie mir, Meister.“
Er dachte bei sich: Durch den Himmel fliegen und in die Erde zurückkehren, sich ständig verändern, das macht so viel Spaß, und ich bin nicht dumm!
Nachdem Xue Rengui und Luo Binwang den Drei Reinen und anschließend dem Patriarchen Xuanming Zhenren ihre Ehrerbietung erwiesen hatten, traten sie der Jiangliu-Sekte bei. Xue Rengui war aufgrund seiner höheren Stellung der ältere Bruder, während Luo Binwang, der noch keine zehn Jahre alt war, naturgemäß der jüngere Bruder war.
„Ren Gui, du hast bereits ein solides Fundament in den Kampfkünsten gelegt und den Gipfel des Erworbenen Reiches erreicht. Der nächste Schritt ist das Angeborene Reich. Ich werde dir die Methode des Intaktseins lehren, um als Grundlage den Dao durch die Kampfkünste zu betreten, ergänzt durch Fausttechniken und Kampffertigkeiten. Nachdem du deine Essenz in Qi verfeinert hast, werde ich dir die Kunst der Schwertbeherrschung beibringen! Und du …“ Jiang Liu sah den Jungen an und sagte: „Du solltest den Daoistischen Kanon zu Ende lesen! Dann meditiere und beruhige deinen Geist!“
Der Junge senkte die Stirn und sagte niedergeschlagen: „Ja, Meister!“
Mit Xue Rengui und seiner Familie sowie Luo Binwang gewann der Qianlong-Tempel an Popularität. Sie pflegten den Taoismus und übten Kampfkunst, und ehe sie es sich versahen, war der Herbst gekommen.
Als der Herbstregen auf die Paulownienbäume prasselte, wurde Luo Binwang, der gerade in Meditation versunken war, jäh geweckt. Draußen vor dem Palast strömte ein bedrückendes Gefühl vom Herbstregen aus, das sein Herz heftig hämmern und ihm sogar den Atem rauben ließ.
Als ich den Kopf drehte, sah ich einen Mann mittleren Alters in einem schwarzen Gewand im Herbstregen stehen, sein ganzer Körper schimmerte in einem wässrigen Licht, als wäre er aus Regenwasser gemacht.
"Wer bist du?" Xie Chou und die anderen spürten ebenfalls die drückende Kraft des Windes und des Regens, verließen den Trainingsraum und fragten die Person im Regen.
Der Mann mittleren Alters blickte sich mit durchdringendem Blick um, als könne er durch jede Pore des menschlichen Körpers sehen.
„Ich bin der Drachenkönig des Huai-Flusses! Wer von euch ist der Meister dieses Tempels?“
Der Knall klang wie ein Donnerschlag und erschreckte alle. Selbst Xie Chou, dessen Kultivierung sich enorm verbessert hatte, spürte einen immensen Druck.
"Drachenkönig?"
Xie Chou verbeugte sich vor der schwarz gekleideten Gestalt, die erschienen war, und fragte: „Darf ich fragen, welches Anliegen der Drachenkönig an den Abt hat?“
„Bullendämon, ruf ihn herauf. Ich schaue ihn mir nur kurz an und gehe dann wieder!“, sagte der Drachenkönig herrisch.
In diesem Moment runzelte Bailu die Stirn. Obwohl Jiang Liu ihr nichts von der Tötung des Drachenprinzen erzählt hatte, spürte sie eine starke Bedrohung. Da sie lieber keinen Ärger wollte, trat Bailu vor und sagte: „Ich melde dem Drachenkönig, dass mein Abt auf Reisen ist. Wir wissen nicht, wann er zurückkehren wird. Es könnten drei bis fünf Jahre sein, oder auch nur sieben oder acht Tage!“
Der Drachenkönig blickte kalt in die Menge und sagte: „Dieser Ort war ursprünglich der Ort, an dem der taoistische Meister Xuanming praktizierte. Ich habe gehört, dass er gestorben und wiedergeboren wurde. In welcher Beziehung steht dieser Abt zu ihm?“
„Meister Xuanming ist niemand anderes als der verehrte Lehrer des Abtes!“
„Schüler?“ Der Drachenkönig runzelte die Stirn, winkte mit der Hand, und rasch sammelte sich Regenwasser in der Luft, das sich dann zu einem Wasserspiegel verdichtete, auf dem ein verschwommenes Bild erschien.
Es war eine Gestalt mit undeutlichen Gesichtszügen, die einen Schlag austeilte, der den Himmel zu erschüttern schien.
Obwohl Xue Rengui und Luo Binwang die Gestalt einigermaßen wiedererkannten, hatten sie sie noch nicht mit ihrem Meister Jiang Liu in Verbindung gebracht. Xie Chou und Bai Lu hingegen folgten Jiang Liu schon so lange, und dieser Schlag war genau die Art von kraftvollem Angriff, die Jiang Liu oft einsetzte!
Haben Sie diese Person schon einmal gesehen? Oder jemanden, der ihr einigermaßen ähnlich sieht?
Xie Chou unterdrückte seinen Schock und antwortete respektvoll: „Ich berichte dem Drachenkönig, dass dieser bescheidene Dämon ihn noch nie gesehen hat.“
Der Drachenkönig blickte sich um, und die anderen schüttelten gleichzeitig den Kopf.
In diesem Moment setzte ein Wolkenbruch ein, und im Nu erhob sich ein drei Meter großer Riese aus dem Regen. Sein Gesicht war indigoblau, sein Haar zinnoberrot, und er hatte ein riesiges Maul mit Reißzähnen, in dem er eine große Axt schwang. Es war niemand anderes als der Yaksha, der über Meer und Flüsse patrouillierte und dessen wahre Gestalt vermutlich die eines Dämons war, der aus einem Wasserwesen verwandelt worden war.
Kaum war er erschienen, verbeugte er sich vor dem Drachenkönig und sprach: „Drachenlord, wir haben Spuren dieser Person im Ostmeer entdeckt. Der Unterwasserpalast eines Hai-Dämons wurde zerstört. Wir haben einen kleinen Informationsfetzen von dem entkommenen Wasserdämon erhalten!“
„Wenn ich mich recht erinnere, ist dies der siebte Dämon, der getötet wurde!“
Der stämmige Mann mit dem indigoblauen Gesicht nickte und sagte: „Ja, Drachenlord, der Hai-Dämon, der diesmal getötet wurde, befand sich im Stadium der Qi-Verfeinerung und Geistertransformation!“
"Los geht's..." Noch bevor er den Satz beendet hatte, verschwand der Mann in Schwarz im Herbstregen, und im selben Augenblick war auch der Yaksha verschwunden.
Erst nach mehreren Atemzügen begannen Xue Rengui und Luo Binwang schließlich schwer zu atmen.
„Onkel Hässlich, ist das der Drachenkönig? Er ist so mächtig! Ist Meister etwa noch stärker als er?“ Luo Binwang war schweißgebadet, seine Beine waren so schwach wie Nudeln, und er konnte sich nur noch am Türrahmen festhalten.
Auch Xue Renguis Rücken war schweißnass, doch glücklicherweise hatte er in letzter Zeit Fortschritte in der Körperbeherrschung gemacht und das Angeborene Reich erreicht, sodass er sich nicht blamieren würde. Obwohl er sich bei dem verschwommenen Bild von eben nicht sicher war, erkannte er eine Ähnlichkeit zu seinem Meister Jiang Liu.
„Abt!“, sagte Xie Chou mit einem schiefen Lächeln, wechselte einen Blick mit Bai Lu und sagte: „Vielleicht ist es ja ganz richtig!“
Sieben Tage vergingen in Angst und Schrecken, bevor Xie Chou Jiang Liu endlich sah.
„Du meinst, der Drachenkönig vom Huai-Fluss war hier?“, fragte Jiang Liu stirnrunzelnd, und sein Herz sank noch tiefer. Laut dem früheren Drachenkönig vom Jangtse befand sich dieser Drachenkönig vom Huai-Fluss auf der achten Stufe der Qi-Verfeinerung und Geistertransformation.
Selbst mit all seinen Schätzen konnte Jiang Liu die achte Ebene nicht bezwingen!
Kapitel 176 Zhang Guo ist noch jung
„Meister, Ihr habt den Drachenkönig beleidigt!“
Jiang Liu rieb sich die Schläfen und ging noch ein paar Mal auf und ab. Xie Chou schluckte schwer und stellte keine weiteren Fragen.
„Xie Hong wird im nächsten Frühjahr die kaiserliche Prüfung ablegen, richtig? Ihr solltet alle zusammen hingehen…“
"Gehen alle?"
Jiang Liu sagte mit tiefer Stimme: „Geh!“
"Wie schreitet deine Kultivierung voran, Dan Ding Liu?", fragte Jiang Liu plötzlich erneut.
Xie Chou sagte: „Der Korpus des Brennenden Himmelsflammen-Sonnenkessels ist bereits teilweise fertiggestellt…“
Während er sprach, erschien eine silberweiße Flamme in seiner Handfläche, in der vier silberne Feuerdrachen umherschwirrten. In der Flamme konzentrierte sich Drachenkraft und entfaltete so eine seelenerschütternde Wirkung. Die silberne Flamme brannte sanft, und die vier schlanken Feuerdrachen schlängelten sich darin, als besäßen sie Intelligenz. Zudem ging von ihnen eine schwache Drachenkraft aus, die die eigene Seelenkraft etwas dämpfte.
Es handelte sich um niemand Geringeren als den „Neun-Drachen-Donnerfeuer“ aus der Welt von „Schlacht durch die Himmel“. Warum es nur vier Feuerdrachen gab, hatte seinen Grund. An jenem Tag absorbierte Jiang Liu fünf der Donnerfeuer, sodass nur noch vier silberne Feuerdrachen übrig blieben. Nachdem Jiang Liu Yun Guang und Shi Liu gefunden und Xie Chou und Bai Lu die neuntgradige „Yun Guang Shi Liu Flugpille“ kultiviert hatten, verschlang Xie Chou sie.
Xie Chou aktivierte den "Brennenden Himmelsflammen-Sonnenkessel" mit vier silbernen Feuerdrachen, und seine Stärke hatte die achte Stufe der Essenzveredelung zu Qi erreicht.
"Nach deiner Ankunft in Chang'an solltest du Li Jian aufsuchen."
"Hat der Abt noch weitere Anweisungen?", fragte Xie Chou.
Jiang Liu übergab daraufhin einige ungenutzte magische Artefakte und andere Gegenstände an Xie Chou und Bai Lu mit den Worten: „Handelt der Situation entsprechend!“
Anschließend lehrte er seine beiden Schüler einige Kampfkünste und übernatürliche Fähigkeiten, ermutigte sie zum fleißigen Üben und schickte sie dann in die Stadt Jinling.
Als Jiang Liu den taoistischen Tempel betrachtete, der wieder kalt und gleichgültig geworden war, konnte er sich ein bitteres Lächeln nicht verkneifen.
„Nächstes Mal muss ich eine Schutzformation für den Berg ausarbeiten. Wenn ich gehe, wird der taoistische Tempel wieder besetzt sein! Seufz…“
Jiang Liu blickte zu den dunklen Wolken, die sich am westlichen Himmel zusammenbrauten, und seufzte: „Ein Sturm braut sich zusammen! Ich habe die Höhlen der sieben Dämonen bezwungen, aber meine Energie reicht noch nicht aus. Mit jedem Durchqueren steigt der Energiebedarf exponentiell an … Selbst mit einer großen spirituellen Ader kann ich diesen Verbrauch nicht verkraften!“
"Zwingt mich das nicht dazu, überall Leute auszurauben?"
Jiang Liu hatte an der Küste des Ostchinesischen Meeres heimlich sieben Monster vernichtet. Obwohl er noch nicht die nötige Energie für seine nächste Reise hatte, war er nicht mehr weit davon entfernt. Doch das Erscheinen des Drachenkönigs vom Huai-Fluss hatte ihn misstrauisch gemacht, und er wagte es nicht mehr, wahllos Monster zu töten. Er zog den Schwanz ein.
Er wagte es nicht, jetzt nach Chang'an zu reisen, denn der Drachenkönig von Jinghe war der Vater des Drachenkönigs von Jianghuai. Dorthin zu gehen, wäre Selbstmord.
"In zwei Jahren, wenn der Jinghe-Drachenkönig gestürzt ist, werde ich sehen, wie arrogant du dann noch sein wirst!"
Nach langem Überlegen entschied sich Jiang Liu nicht, mit dem Schwert zu reisen, sondern schloss stattdessen das Bergtor und machte sich mit Xie Chou und seiner Gruppe auf den Weg nach Jinling.
Auf halbem Weg blieb Jiang Liu plötzlich stehen und starrte den Mann und den Esel, die auf ihn zukamen, fassungslos an.
Diese Person trug ebenfalls ein taoistisches Gewand und hielt eine Fischtrommel in der Hand. Sie saß auf einem weißen Esel, spielte die Trommel und sang taoistische Lieder; sie wirkte beinahe wie ein himmlisches Wesen. Jiang Liu spürte jedoch, dass die Stärke dieser Person nur etwa der fünften Stufe der Essenzverfeinerung zur Qi-Transformation entsprach.
Die Fischtrommel ist ein etwa 90 bis 120 cm langes Musikinstrument aus Bambus mit einem Lederfell, das mit dem dünnsten Teil einer Schweinsblase bespannt ist. Sie wird mit zwei Fingern angeschlagen. Daneben gibt es eine etwa 60 cm lange Bambusklapper, die vier bis fünf Fen breit und eine halbe Fen dick ist und deren Enden leicht nach außen gebogen sind. Zwei Klappern werden gleichzeitig angeschlagen, um beim Singen einen harmonischen Klang zu erzeugen. Diese Musikinstrumente werden von taoistischen Priestern beim Predigen oder beim Sammeln von Spenden verwendet.
Jiang Liu starrte ausdruckslos auf die Fischtrommel in der Hand des Taoisten!
Seiner Wahrnehmung nach war die Aura, die von dieser Fischtrommel ausging, nicht weniger mächtig als die seines „Haotianischen Spiegels“. Was bedeutete das? Es bedeutete, dass dieses Instrument in Wirklichkeit ein himmlisches Artefakt war!
Als Jiang Liu den Mann rückwärts auf einem Esel reiten sah, dachte er bei sich: Könnte es Zhang Guolao sein, einer der Acht Unsterblichen? Ich habe den daoistischen Kanon gelesen; ich kenne zwar nicht alle Unsterblichen der oberen Reiche, aber von den Acht Unsterblichen habe ich noch nie gehört. Meinen Erinnerungen aus meinem früheren Leben zufolge erlangten die Acht Unsterblichen alle während der Tang- und Song-Dynastie die Erleuchtung, also ist es nicht unmöglich! Ich werde sie zuerst fragen…
Als Jiang Liu darüber nachdachte, vollführte er einen daoistischen Gruß und sagte: „Seid gegrüßt, Mitstreiter im Daoismus. Ich bin Jiang Liu. Euch rückwärts auf einem Esel reiten und mit einer Fischertrommel ein daoistisches Lied singen zu sehen, zeigt mir, dass ihr hundert Arten unsterblicher Energie und zehntausend Arten daoistischer Knochen besitzt!“
Der Klang der Fischertrommel verstummte plötzlich. Der taoistische Priester, der rückwärts auf dem Esel ritt, drehte langsam den Kopf, stieß ein leises „Ah!“ aus, sprang sogleich vom Esel, verbeugte sich vor dem Fluss und sagte ehrfurchtsvoll: „Seid gegrüßt, unsterblicher Meister. Meine taoistischen Fähigkeiten sind tiefgründig, doch ich bin Eures Lobes nicht würdig!“
„Tongxuan?“ Jiang Liu war etwas enttäuscht. Schade, dass es nicht Zhang Guolao war!
Der Mann schien Anfang zwanzig zu sein, hatte aber einen langen weißen Bart. Er sah Jiang Liu an, musterte ihn aufmerksam und lächelte dann: „Unsterblicher Meister, seid Ihr der Abt des Qianlong-Berges?“
"Oh! Sie erkennen mich?", fragte Jiang Liu neugierig.
„Ich komme gerade aus Jinling und hatte ein sehr angenehmes Gespräch mit Li Jian, der die Invasion aus dem Ostmeer niedergeschlagen hat. Er erwähnte den Unsterblichen Meister! Aber wie konnte der Unsterbliche Meister in so kurzer Zeit den Rang eines Erdenunsterblichen erreichen?“
Jiang Liu begriff es plötzlich und lachte: „Genau das bedeutet es, Wissen und Erfahrung anzusammeln, bevor man sie einsetzt! Ihr braucht mich nicht ‚Unsterblicher Meister‘ zu nennen, nennt mich einfach Jiang Liu!“
„Unsterblicher, du bist ein erleuchtetes Wesen, Zhang Guo wagt es nicht, dich zu beleidigen!“
Jiang Liu erschrak, da er dachte, er hätte sich verhört, und rief aus: „Zhang Guo?“
Der Mann hielt einen Moment inne und erklärte dann: „Meister, das ist mein weltlicher Name; ich kann ihn nicht sofort ändern…“
Zhang Guolaos ursprünglicher Name war Zhang Guo. Da er bei seiner Erleuchtung bereits sehr alt war, fügte man seinem Namen aus Respekt das Schriftzeichen „Lao“ (老, was alt bedeutet) hinzu.
Jiang Liu konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen und sagte: „Wohin gehst du, Freund?“
Zhang Guo zeigte nach Norden und sagte: „Ich gehe zurück zum Zhongtiao-Berg. Gehst du nach Jinling, Unsterblicher Meister?“
„Ich bin auch ziellos, und es ist mir egal, ob ich nach Jinling fahre oder nicht. Wenn du zum Zhongtiao-Berg fährst, kann ich dich mitnehmen. In meinem Tempo schaffe ich es in zwei Tagen dorthin.“
"Nein, nein!" Zhang Guo winkte wiederholt mit den Händen.
„Haha, ich würde auch gerne die Landschaft des Zhongtiao-Berges sehen. Hättest du etwas dagegen, mich zu beherbergen?“
Als Zhang Guo Jiang Lius Worte hörte, verbeugte er sich erneut vor Jiang Liu und sagte: „Dann muss ich Euch wohl um Hilfe bitten, Unsterblicher Meister.“
Während er sprach, nahm er die Holzkiste herunter, die an dem weißen Esel hing, legte dann seine Handfläche auf den Körper des Esels, faltete ihn zu einer kleinen Kugel zusammen und legte ihn vorsichtig in die Holzkiste.
„Es tut mir leid, dass ich mich so lächerlich gemacht habe, Unsterblicher Meister!“
Jiang Liu war überglücklich, denn er hatte nicht damit gerechnet, Zhang Guolao, einen der Acht Unsterblichen, zu begegnen. Er schwang sein Schwert und raste auf den Zhongtiao-Berg zu.
„Wenn man dein Aussehen betrachtet, dürfte das nicht dein erster Flug sein, oder?“, fragte Jiang Liu.
Der Wind heulte, und Zhang Guos weißer Bart flatterte im Wind, als er sagte: „Vor zwei Jahren traf ich im Königreich Ba einen lahmen taoistischen Priester, der mich durch das Ba-Gebirge führte! Letztes Jahr begegnete ich am Yangjiao-Gebirge in Jinzhou Zhongli Quan, einem General der Östlichen Han-Dynastie, der mich ebenfalls durch berühmte Berge und Flüsse führte. Beide Vorfahren waren Unsterbliche!“
Kapitel 177 Ist die dritte Heilige Mutter eine literarisch und künstlerisch begabte junge Frau...?
Jiang Liu verweilte mehrere Tage im Zhongtiao-Gebirge und führte ein sehr angenehmes Gespräch mit Zhang Guo. Obwohl Jiang Lius Kultivierungsstufe um ein ganzes Reich höher war als die von Zhang Guo, beruhte sie auf seltenen und kostbaren Schätzen, und sein Verständnis des Dao war weitaus geringer.
Was ist das Tao?
Niemand kann es klar erklären oder artikulieren. Wie es heißt: „Das Tao, von dem man sprechen kann, ist nicht das ewige Tao; der Name, der genannt werden kann, ist nicht der ewige Name. Namenlos ist es der Ursprung von Himmel und Erde; benannt ist es die Mutter aller Dinge. Deshalb sollte man stets frei von Begierde sein, um sein Geheimnis zu ergründen, und stets Begierde haben, um seine Erscheinungsformen zu erkennen.“
Der Schlüssel zur Verfeinerung des Qi zum Geist liegt in diesem Wort „Geist“! Geist bezeichnet das Bewusstsein, den Urgeist, den Geist der fünf inneren Organe und hunderter Körperöffnungen, den Geist der fünf Elemente von Himmel und Erde…
Es ist das Verständnis der Regeln und Prinzipien von Himmel und Erde. Sobald man sie erfasst hat, kann man die tiefgründigen Geheimnisse begreifen, und sobald man große Meisterschaft erlangt hat, kann man die Leere überwinden.
Auf dieser Ebene bezeichnet der Buddhismus die Verfeinerung der fünf inneren Organe und die Kultivierung ihrer Geister als die fünf übernatürlichen Kräfte: das göttliche Auge, das göttliche Ohr, die Fähigkeit, Gedanken zu lesen, die Fähigkeit, nach Belieben zu reisen, und die Fähigkeit, vergangene Leben zu kennen. Die Kultivierung von Muskeln, Knochen, Blut und Fleisch bedeutet, Himmel und Erde nachzuahmen. Die Kultivierung des göttlichen Bewusstseins ermöglicht es, mit den fünf Elementen von Himmel und Erde zu kommunizieren, Wind und Regen herbeizurufen, Flammen und Donner zu beherrschen und Flüsse und Meere zu verändern.
Es gibt ein Gesetz oder Prinzip im Universum; wir können es erfassen und annehmen.
Es gibt Regeln, die das Universum beherrschen; wir können sie verstehen und anwenden.