Las cosas malas suceden a menudo

Capítulo 3

"Hermana..." Shi Le'er bajó la voz y dijo: "No eres una buena persona, ¿verdad?"

Xiao Xiao casi se atraganta con el bollo al vapor que tenía en la boca.

"Al principio, querían robarme, y luego, la emboscada fue solo una serie de eventos desafortunados..." Shi Le'er miró a Xiao Xiao y dijo, palabra por palabra, "En cuanto al acto de caballerosidad posterior, me temo que fue solo un caso de malvados devorando a otros malvados, ¿verdad?"

Xiao Xiao se atragantó de inmediato, llevándose las manos al pecho con dolor.

—Hermana, no te preocupes. Ni siquiera ahora le diré la verdad al tío Li. Shi Le'er se puso de pie y le dio una palmadita en el hombro. —En realidad, tú también lo viste, ¿verdad? No había nada en esas caravanas. ¿Sabes por qué?

Xiao Xiao finalmente recuperó el aliento, abrió mucho los ojos, miró a Shi Le'er y dijo con firmeza: "Señorita, por favor... no quiero saberlo..."

Shi Le'er arqueó una ceja, "¿No quieres saberlo?"

Xiao Xiao asintió con seriedad. Su maestro había dicho que en este mundo, algunas cosas, una vez conocidas, podían llevar a una muerte segura. Por lo tanto, la ignorancia es mejor que el conocimiento. Si alguien te pregunta si quieres saber, debes decir que no.

Shi Le'er sonrió y dijo: "Eres una persona bastante inteligente".

Xiao Xiao sollozó: "Señorita... no, heroína, por favor, perdóneme. Solo me confundí por un momento. De ahora en adelante, me arrepentiré y seré una buena persona, sin dejar de hacer el bien por poco que sea, ni de hacer el mal por poco que sea..."

Shi Le'er la interrumpió con impaciencia, diciendo: "¿Quién dijo que iba a tratar contigo?"

Xiao Xiao se secó las lágrimas, sostuvo los fideos y miró a Shi Le'er con expresión triste.

“Ahora que has visto lo que hay en la caravana, estás en el mismo barco. De ahora en adelante, adondequiera que vayamos, tú también irás, ¿entendido?”, amenazó Shi Le’er con una sonrisa.

Xiao Xiao asintió de inmediato: "Lo sé, lo sé. ¡Haré lo que me digas!"

Shi Le'er sonrió con aire de suficiencia: "Come despacio, yo me voy a dormir, no te vayas".

Xiao Xiao asintió con aún más seriedad.

Shi Le'er se levantó y se marchó, mientras Xiao Xiao estaba a punto de llorar.

¿Por qué tengo tan mala suerte? Masticó el bollo al vapor que tenía en la mano. No había consultado el almanaque antes de salir; probablemente era un día de mal augurio para todo... Fue un día realmente horrible.

—Señorita Zuo. Justo cuando Xiao Xiao se sentía decaída, Li Zhenghai se acercó y colocó unos platitos en su mesa. —¿Tienes hambre? Come más.

Xiao Xiao miró a Li Zhenghai con gratitud. Aunque eran completos desconocidos, Xiao Xiao sabía que Li Zhenghai era una buena persona. Si bien su fuerte sentido de la justicia no era perfecto, sin duda era confiable.

Li Zhenghai sonrió, asintió y se dio la vuelta para marcharse.

Xiao Xiao se dio cuenta entonces de que era la única que quedaba en el vestíbulo de la posada. La luz parpadeante de las velas no hacía sino intensificar su soledad y desolación. Dejó de masticar, bajó la cabeza y permaneció en silencio.

De repente, llamaron a la puerta. El camarero salió corriendo de la cocina y abrió.

"Camarero, ¿hay alguna habitación disponible?" Una voz masculina clara provino de la puerta.

—Sí, señor, pase, por favor —saludó el camarero.

Xiao Xiao, mientras le daba un mordisco a su bollo al vapor, giró la cabeza y vio entrar por la puerta a un hombre que parecía tener unos veinte años. Vestía una sencilla túnica azul oscuro, nada particularmente llamativo. A juzgar por su andar, era evidente que tenía formación en artes marciales. Xiao Xiao entrecerró los ojos y lo examinó con atención. Tenía rasgos delicados y un porte apuesto; si no fuera por su ropa sencilla, sin duda sería considerado un caballero refinado. Sin embargo, un caballero refinado probablemente no llevaría tantas armas como él.

Llevaba a la espalda un arco tallado de color carmesí y un carcaj, y un cuchillo corto en la cintura.

Cuando Xiao Xiao vio el carcaj, quedó atónita. La mitad estaba dorada y la otra mitad incrustada con plata. El carcaj estaba dividido en dos partes, una dorada y otra plateada, con intrincados y exquisitos diseños.

"La caja de flechas del pato mandarín..." murmuró, "...¿la familia Lian de flechas divinas?!"

Su voz no era fuerte, pero en el vestíbulo vacío, se oía con suficiente claridad.

El hombre se detuvo, se giró lentamente y miró a Xiao Xiao.

Xiao Xiao inmediatamente cogió los fideos y se los comió con mucho gusto.

El hombre sonrió levemente, la saludó con un gesto de cabeza y luego se dio la vuelta y siguió al camarero escaleras arriba.

Xiao Xiao se llenó la boca de fideos, con el rostro lleno de arrepentimiento. "¡Hablé demasiado rápido! ¿Acaso no he ofendido ya a suficientes personas?", pensó con rabia mientras masticaba los fideos, maldiciéndose para sí misma. Hablando de la familia Lian, los "Arqueros Divinos", como su nombre indica, eran naturalmente famosos por su destreza con el arco. Existía un dicho en el mundo de las artes marciales: "La familia Lian, los Arqueros Divinos, puede dar en el blanco desde cien pasos de distancia. Matan enemigos y derrotan bárbaros sin fallar un solo tiro". Tres generaciones de la familia Lian habían servido como funcionarios, muy valorados por la corte imperial, todo gracias a su incomparable habilidad con el arco. Pero por ello, eran despreciados por sus compañeros artistas marciales. La corte imperial y el mundo de las artes marciales siempre tenían sus conflictos. En cualquier caso, la familia Lian no era considerada parte del mundo de las artes marciales, pero los "Arqueros Divinos" aún conservaban un lugar en él. La "Caja de Flechas de Pato Mandarín" era uno de los símbolos de la familia Lian; un hombre que portaba dicha caja probablemente era un joven amo de la familia Lian.

Xiao Xiao no pudo evitar suspirar. Mira a Shi Le'er, nadie conoce su origen, pero está adornada de pies a cabeza con joyas, como si temiera que la gente no supiera que es rica. Y este joven amo de la familia Lian, claramente de noble cuna, viste ropa sencilla. ¡Ay, este mundo…!

Suspiró suavemente, dándole un gran mordisco al bollo al vapor que tenía en la mano. Bueno, al final, ella era la persona más pobre...

Tras terminar de comer sola, Xiaoxiao regresó a su habitación. La agencia de acompañantes Xingfeng, rica y poderosa, había reservado las mejores habitaciones de la posada. Xiaoxiao abrazó su almohada, se dio vueltas en la cama y se sintió instantáneamente feliz. Después de un día de senderismo, una comida abundante y una cama mullida donde dormir, debería haber estado agotada, pero Xiaoxiao se sentía sorprendentemente enérgica y nada somnolienta. Miró fijamente al techo sobre la cama.

Una hora después, se levantó y abrió la ventana. La caravana estaba aparcada abajo, con varios guardaespaldas vigilándola. Xiao Xiao frunció el ceño, se subió al alféizar y saltó rápidamente al tejado.

De pie en la azotea, la brisa de la noche de principios de primavera era ligeramente fresca. Se puso las manos en las caderas y rió en silencio. Si le prohibieran irse, ¿de verdad no se iría? ¡Qué disparate!

Caminó de puntillas, dando pasos rápidos. Mmm... Ahora es el momento perfecto para ser una ladrona. ¿Por qué no dar una vuelta por la ciudad y ver si encuentra algo que pueda robar? Con ese pensamiento, se cubrió los ojos con la mano y miró a su alrededor.

"Chica, ¿tú tampoco puedes dormir?"

De repente, oyó voces detrás de ella. Sobresaltada, Xiao Xiao se dio la vuelta.

Era una persona con una máscara de plumas; a juzgar por la voz, era un hombre. Iba vestido de plata, y el dobladillo de su túnica ondeaba al viento como la luz de la luna.

“¡Plata... Búho de Plata!” exclamó Xiao Xiao sorprendida.

"¿Ah? Señorita, ¿sabe mi nombre?" El hombre se puso de pie, con un tono de diversión en la voz.

"Eh, Yin..." Xiao Xiao estaba a punto de llamarlo "Héroe", pero instintivamente sintió que Yin Xiao estaba involucrado en robos y saqueos, lo cual podría ser inapropiado, así que cambió de tema: "Maestro Yin... Su nombre es legendario, todos lo conocen. La luz de la luna es hermosa esta noche, ¿también ha venido a dar un paseo? Bueno, entonces no lo molestaré más, adiós..."

Con una leve reverencia, me preparé para escabullirme.

"chica."

En un abrir y cerrar de ojos, Yin Xiao rodeó a Xiao Xiao y le bloqueó el paso.

—Ya que nos hemos encontrado por casualidad y la luz de la luna es perfecta, ¿por qué no charlamos un rato? —dijo Búho Plateado, poniendo las manos a la espalda.

Xiao Xiao se quedó paralizada. La agilidad de Yin Xiao era una de las mejores del mundo de las artes marciales, muy distinta de sus habilidades mediocres. Si realmente huían, ella no podría escapar. En cuanto a las artes marciales, Yin Xiao era, después de todo, un ladrón notorio al que el gobierno no había logrado atrapar en repetidas ocasiones. Su reputación era bien merecida, y ella pensó que no era rival para él.

Xiao Xiao estaba a punto de llorar. ¿Cómo podía tener tan mala suerte? Simplemente subió a una azotea y se topó con ese tipo. El cielo envidia el talento…

"¿De qué... de qué tenemos que hablar?" Xiao Xiao tragó saliva con dificultad, visiblemente nerviosa.

—Claro que hablamos —dijo Yin Xiao, dando unos pasos—. Señorita, usted ha estado viajando con la Agencia de Escorts Xingfeng, así que debe tener mucha información. Por ejemplo, ¿cuál de estos cuatro carruajes es…?

—No lo sé —lo interrumpió Xiao Xiao antes de que pudiera terminar, negando de inmediato cualquier implicación—. De verdad, de verdad, no tengo ni idea…

"¿No lo sabes?" El tono de Yin Xiao era poco amigable.

"Abuelo Yin... de verdad que no lo sé..." dijo el pequeño Xiao con voz lastimera, "No tengo ningún parentesco con ellos, ¿por qué me lo dirían? Solo estaba de paso... No sé nada, señor, por favor, déjeme ir~"

Yin Xiao examinó a Xiao Xiao de arriba abajo. "Entonces, señorita, ¿usted no es de la agencia de acompañantes Xingfeng?"

"No, no. Soy discípulo del 'Estilo del Viento que Se Quita', solo estaba de paso", dijo Xiao Xiao con seriedad.

Yin Xiao dio unos pasos más. "¿Esa chica probablemente tampoco sabe qué tipo de envío está escoltando la Agencia de Escorts Xingfeng esta vez?"

—Por supuesto que no lo sé —dijo Xiaoxiao con firmeza. Tras pensarlo un momento, añadió—: ¡Y desde luego no quiero saberlo!

Yin Xiao se quedó perplejo. "Eres bastante interesante. Un tesoro que todo el mundo codicia, y ni siquiera quieres saber nada de él."

Xiao Xiao se tapó los oídos, "De verdad que no quiero".

Yin Xiao inmediatamente se echó a reír: "Jajaja... ¡Qué discípulo del 'Estilo de la Rebelión'! Parece que no dirás la verdad a menos que sufras un poco".

Tras terminar de hablar, hizo ademán de agarrar al hombrecillo y golpearlo en la garganta.

Xiao Xiao esquivó frenéticamente, gritando como un cerdo siendo sacrificado: "¡Ladrones! ¡Ayuda! ¡Agresión sexual!" Sintió que algo andaba mal, se detuvo y luego... "¡Asesinato!"

El grito de Xiao Xiao no solo alertó a los guardaespaldas que estaban de guardia nocturna, sino que también provocó que varias familias del pueblo encendieran sus lámparas.

Yin Xiao pensó que lidiar con esa niña sería pan comido, pero ella lo esquivó por poco. Se sintió disgustado. "Parece que subestimé a los discípulos del 'Estilo del Viento Quebrado'". Yin Xiao extendió la mano y sacó una espada suave de su cintura, ejecutando un movimiento letal.

La niña estaba aterrorizada. "¡No, señor! ¡Por favor, ahórreme esto!"

Antes de que pudiera siquiera pronunciar la palabra "destino", su pie resbaló en el aire. Las tejas del techo se hicieron añicos capa tras capa, y toda su pierna quedó atrapada entre los escombros.

Xiao Xiao estaba atónita. ¿Quién construyó esta casa? Al instante siguiente, Yin Xiao blandió su espada, apuntando a su hombro izquierdo. Xiao Xiao retrocedió instintivamente, pero inesperadamente, todo su cuerpo se desplomó...

—¡Ah! —gritó Xiao Xiao, cayendo de espaldas. Se puso de pie a duras penas, cubierta de tierra y retorciéndose de dolor. Al alzar la vista, vio al joven amo de la familia Lian, el maestro arquero.

Quizás había oído los gritos de Xiaoxiao antes, porque estaba de pie junto a la cama, a medio vestir, y miraba a Xiaoxiao con una expresión algo aturdida.

"¡Héroe!" La pequeña Xiao se arrastró inmediatamente hasta su lado, frotándose la espalda y llorando con lágrimas corriendo por su rostro, "Héroe, ayúdame..."

...

Hablar fuera de turno

"¡Héroe!" La pequeña Xiao se arrastró inmediatamente hasta su lado, frotándose la espalda y llorando con lágrimas corriendo por su rostro, "Héroe, ayúdame..."

...

El joven amo de la familia Lian seguía perplejo cuando vio a Yin Xiao entrar de un salto. La espada suave que sostenía seguía apuntando directamente a Xiao Xiao.

"¡Ayuda!", gritó Xiao Xiao alarmada, con los ojos cerrados.

El joven amo de la familia Lian extendió la mano y cogió el arco tallado de la mesilla de noche, usándolo para parar la espada blanda.

"¡Ocúpate de tus propios asuntos!" rugió Búho Plateado, mientras su espada brillaba al apuntar a la garganta de su oponente.

El joven maestro Lian empujó el arco tallado hacia arriba, se echó hacia atrás y lo esquivó con facilidad.

Los dos comenzaron a pelear inmediatamente.

La pequeña Xiaoxiao se acurrucó en un rincón de la cama, cubriéndose la cabeza, mientras observaba la batalla.

La familia Lian, famosa por su destreza con el arco, posee, naturalmente, habilidades excepcionales en esta disciplina. Sin embargo, el combate cuerpo a cuerpo parece estar fuera de su alcance. Hasta hoy, Xiao Xiao, y probablemente todos en el mundo de las artes marciales, pensaban lo mismo. Pero mientras observaba, quedó estupefacta. Era claramente un arco tallado, pero los métodos para usarlo superaban con creces la comprensión de Xiao Xiao. Las técnicas de empuje, enredo, clavado y estocada eran, sin duda, una transformación en esgrima.

Mi maestro dijo una vez que los maestros de élite nunca están limitados por el arma que empuñan. Jamás imaginé que este joven maestro de la familia Lian poseería tal destreza a tan temprana edad.

Tras unos cuantos movimientos, Silver Owl también tuvo la vaga sensación de que algo andaba mal.

"¿La familia Lian de arqueros divinos?" Dejó de atacar y preguntó.

El joven amo de la familia Lian sonrió levemente, "¿Búho Plateado?"

Los dos permanecieron en silencio, una tenue intención asesina se extendía a su alrededor, provocando escalofríos en Xiao Xiao.

De repente, la puerta se abrió de una patada y entró un grupo de guardaespaldas de la agencia de acompañantes Xingfeng.

—Señorita Zuo, ¿se encuentra bien? —preguntó Li Zhenghai, entrando apresuradamente en la casa. Entonces vio a Yin Xiao. —¿Yin Xiao?!

El Búho Plateado se dio la vuelta al instante y atacó a Li Zhenghai.

Li Zhenghai, acostumbrado a usar una espada larga, se vio incapaz de maniobrar con eficacia en la estrecha habitación y, desde el principio, se encontraba en desventaja. Dado que ambos estaban enzarzados en combate frente a la puerta, los demás guardaespaldas no pudieron entrar y solo pudieron observar desde la distancia.

El joven amo de la familia Lian frunció el ceño, tomó su espada y se unió a la batalla.

Xiao Xiao estaba completamente atónita. No esperaba que el renombrado maestro jefe de la Agencia de Escoltas Xingfeng y el joven maestro de la familia Lian, conocidos por su destreza con el arco, solo lograran un empate contra este Búho Plateado. Parecía que, de no haber intervenido Li Zhenghai, el joven maestro de la familia Lian habría estado en desventaja tras diez movimientos más. El mundo marcial era verdaderamente traicionero. A Xiao Xiao se le llenaron los ojos de lágrimas; si no hubiera caído, probablemente se habría convertido en una víctima más de la espada del Búho Plateado.

Xiao Xiao miró a Yin Xiao y suspiró. Sin duda, se trataba de un auténtico villano. Sus artes marciales eran afiladas y dominantes, su personalidad insidiosa e impredecible, y... tenía la audacia de matar sin pensarlo dos veces. En efecto, ella aún estaba muy, muy lejos de ser una persona verdaderamente malvada...