oni tsubo

Capítulo 31

"¡Huang!" Los ojos del viejo mendigo se iluminaron, interrumpiendo el canto de Ao Lao.

"Tu apellido es Huang..." El viejo Ao asintió con satisfacción. Parecía que, con paciencia, siempre se obtendrían beneficios.

Pero entonces las cosas se complicaron. El número de caracteres en el "Cien Apellidos Familiares" era limitado, y había incontables caracteres chinos. El viejo Ao pensó con desánimo.

“…Luna brillante…” murmuró el viejo mendigo para sí mismo.

"¡Tu nombre es Mingyue! ¡Huang Mingyue…!" exclamó el anciano Ao con alegría.

“Huang Mingyue… Mi nombre es Huang Mingyue.” El viejo mendigo sonrió con satisfacción.

"Muy bien, camarada Huang Mingyue, ¿sabes artes marciales?", preguntó el viejo Ao con entusiasmo.

—Sé artes marciales —asintió el viejo mendigo, admitiendo.

"¿Qué artes marciales conoces? Puño largo, puño corto, puño del sur, pierna del norte, Shaolin, Wudang, Qingcheng, Emei, Tai Chi, Bagua, lucha cuerpo a cuerpo y combate..." El viejo Ao las recitó una por una.

"La gran técnica de absorber cadáveres en estado intermedio", murmuró el viejo mendigo para sí mismo.

El jefe Ao se quedó perplejo... Se preguntó si había oído mal. "Camarada Huang Mingyue, ¿se refiere a la 'Técnica de Absorción de Cadáveres del Estado Intermedio'?"

—Sí —afirmó el viejo mendigo.

El Maestro Ao había oído a sus ancestros mencionar que esta era la técnica más maligna de las Llanuras Centrales. Quien la practicaba podía absorber la energía vital del oponente en el aire sin tocar su cuerpo. Cuando la técnica alcanzaba su máximo potencial, podía succionar el alma de una persona viva boca a boca, o escupirla de vuelta al cuerpo del oponente, controlando sus pensamientos y acciones. Como resultado, todos en el mundo de las artes marciales palidecían al presenciarla.

"Camarada Huang, he oído que la 'Técnica Intermedia de Absorción de Cadáveres Yin' se perdió hace mucho tiempo después de las dinastías Jin, del Sur y del Norte..." El viejo Ao negó con la cabeza con incredulidad y dijo.

El viejo mendigo giró repentinamente la cara, sus ojos grises fijos en el bajo vientre del viejo Ao, y de repente respiró hondo por la nariz...

Al mismo tiempo, Ao Lao sintió de repente que su qi dantian brotaba de su ombligo como agua liberada de una represa... Su rostro cambió drásticamente y se apresuró a cubrir su punto de acupuntura Shenque (ombligo) con ambas manos, intentando detener la salida del qi verdadero conteniendo la respiración y regulando su respiración, pero fue completamente inútil. Incluso podía sentir el aire escapando entre sus dedos.

El viejo mendigo solo dio unas pocas caladas antes de detenerse, y luego continuó comiendo como si nada hubiera pasado.

El anciano Ao sintió de repente una opresión en el punto de acupuntura Shenque, que detuvo el flujo de su energía interna. En ese momento, quedó tan impactado que no pudo pronunciar palabra.

Capítulo 43, Parte 2

El viejo maestro Ao descolgó el teléfono, sacudió la manija y le pidió a la operadora que lo comunicara con la residencia del vicepresidente Dechin Pedin.

"Es medianoche...", se oyó la voz amortiguada de Dechin Peding por el auricular.

"¡Ese hombre extraño es un verdadero tesoro!", exclamó emocionado el viejo Ao.

"¿Qué? ¿Le han levantado la restricción?" Deqin se animó de inmediato al oír esto.

"Sí, la abuela Mi Nang le ha levantado las restricciones, pero la mente de aquel hombre extraño aún se está recuperando poco a poco. Su nombre original era Huang Mingyue, y posee unas habilidades en artes marciales sin parangón", dijo el anciano Ao.

—¿Qué clase de habilidad extraordinaria? —preguntó Deqin con gran interés.

"La Gran Técnica de Absorción de Cadáveres en el Estado Intermedio", respondió el Anciano Ao.

"¿Estado intermedio... absorción de cadáveres? ¿Qué significa eso?", preguntó Deqin, desconcertado.

El anciano Ao explicó: «La "Gran Técnica de Absorción de Cadáveres del Estado Intermedio" es una antigua práctica de brujería china, que se dice fue creada por Guo Pu, un maestro de los estudios Yi durante la dinastía Jin Oriental. Puede absorber la energía vital de una persona en el aire, matándola invisiblemente e incluso controlando su mente. Se la puede llamar "la técnica maligna número uno de las Llanuras Centrales". Originalmente pensé que esta técnica se había perdido ya en las dinastías del Norte y del Sur. Jamás esperé que Huang Mingyue la conociera. Es una verdadera bendición para nosotros. La causa revolucionaria del pueblo birmano tiene muchas posibilidades de éxito».

“¿Es esto... posible?”, preguntó el vicepresidente Deqin con escepticismo.

“¡Absolutamente cierto! ¡Solo respiró una vez en el aire y casi me mata!”, respondió el viejo Ao con el rostro enrojecido y una convicción inquebrantable.

“Oh, ¿es así…?” reflexionó Deqin.

"Si el camarada Huang Mingyue actuara como nuestro asesino, les garantizo que podría eliminar a cualquiera en el mundo sin que nadie se diera cuenta. Podríamos derribar fácilmente cualquier obstáculo que impida la causa de la revolución y la liberación", dijo el viejo Ao con pasión, elevando su voz ronca ocho octavas.

El vicepresidente Dechin Pedin guardó silencio por un momento y luego preguntó con vacilación: "¿Estaría dispuesto a trabajar para nosotros?".

"El camarada Huang Mingyue me llama papá", dijo el viejo Ao con orgullo.

¿Papá? No, quiero decir, ¿te llama "papá"? —preguntó Deqin, desconcertado.

“Así es. Aunque la mente de Huang Mingyue aún no está del todo clara, tengo plena confianza en que puedo controlarlo”, aseguró el anciano Ao.

“Necesito verlo inmediatamente. Recuerden, este asunto no debe ser revelado a nadie”, dijo solemnemente el vicepresidente Deqin.

—No te preocupes, sé qué hacer —respondió el anciano Ao.

El viejo maestro Ao colgó suavemente el auricular y se dio la vuelta.

En ese momento, el viejo mendigo Huang Jianguo acababa de terminar de comer y dejó su cuenco y sus palillos sobre la mesa.

"Huang Mingyue, ¿aún reconoces a este anciano?", preguntó el anciano Ao con cautela.

—Tú eres el padre —dijo Huang Jianguo con una sonrisa.

—Sí, yo soy tu padre y tú eres mi hijo. Un hijo debe obedecer a su padre en todo. ¿Lo entiendes? —dijo el Viejo Maestro Ao con severidad, con los ojos brillantes.

"Sí, el hijo obedecerá a su padre, y el padre alimentará a su hijo", respondió Huang Jianguo con voz llena de inquietud.

"Debes absorber la energía yang de quien tu padre te indique. No puedes desobedecer, o no tendrás nada que comer, ¿entendido?", gritó el viejo Ao con severidad.

—Sí, hijo lo entiende —dijo Huang Jianguo tímidamente.

"Hijo, ¿no ves nada?", preguntó el viejo maestro Ao con gran preocupación.

"Siento como si una fina cortina me tapara los ojos", respondió Huang Jianguo.

—Te llevaré conmigo —suspiró el viejo Ao, diciendo con impotencia—. Vámonos antes del amanecer.

"Papá, ¿adónde vamos?", preguntó Huang Jianguo con voz débil y baja.

—¡No digas nada! Ya lo sabrás cuando llegue el momento —dijo el anciano Ao con seriedad.

Capítulo 43, Parte 3

El río Salween se conoce como río Nu en China. Nace en la región tibetana y se llama río Nagqu en tibetano. Es el río más largo de Myanmar y una importante vía fluvial para el transporte de teca desde la meseta norte de Myanmar hacia el sur.

Una pequeña casa de bambú sobre pilotes se alza a orillas del río, fuertemente custodiada. Es la residencia de Thakin Pe Tin, vicepresidente del Comité Central del Partido Comunista de Myanmar y jefe del Departamento 8.19.

Al amanecer, Ao Lao condujo a Huang Jianguo de la mano hasta los pies de la casa de bambú.

Los guardias ya habían subido a informar. Huang Jianguo negó con la cabeza y miró a su alrededor, como si todo en el mundo le resultara nuevo e intrigante.

El cuerpo humano tiene cinco vísceras y seis intestinos. Las cinco vísceras son el corazón, el hígado, el bazo, los pulmones y los riñones; los seis intestinos son la vesícula biliar, el estómago, el intestino delgado, el intestino grueso, la vejiga y el triple calentador. Además, existe el concepto de "intestinos extraordinarios", que se refiere al cerebro, la médula ósea, los huesos, los vasos sanguíneos, la vesícula biliar y el útero (ovarios) en las mujeres. Huang Jianguo se lesionó el cerebro, que pertenece al elemento fuego en la teoría de los Cinco Elementos. El fuego es yang, y el cerebro es el yang dentro del yang, correspondiendo a los Troncos Celestiales y las Ramas Terrenales como Bingwu.

La matriarca Hakka empleó el quinto movimiento de la Habilidad Divina Zhuyou, "Sustitución de Ciruela por Melocotón", para transferir el bloqueo de energía yang pura de la cabeza de Huang Jianguo al cadáver sudoroso. La parte restante se dispersó en los ocho meridianos extraordinarios, provocando confusión en su cerebro. Sin embargo, su técnica maligna sin igual, "Técnica Intermedia de Absorción de Cadáver Yin", se liberó por completo, y su rostro deformado recuperó gradualmente su apariencia original.

"El vicepresidente solicita su presencia en la planta superior", anunció un guardia al acercarse.

"Hijo, ven con papá." El viejo Ao volvió a tomar la mano de Huang Jianguo y lo condujo escaleras arriba.

Huang Jianguo se mantuvo erguido frente al vicepresidente Deqin, sujetando tímidamente la mano de Ao Lao con fuerza.

"Este hombre extraño, ¿parece que originalmente era un joven bastante apuesto?", dijo Deqin, evaluando a Huang Jianguo.

"Probablemente sea cierto. Todavía no ha recuperado del todo sus recuerdos del pasado, pero es lo mejor, de lo contrario podría ser difícil de controlar", respondió el anciano Ao.

—¿Ahora te obedece completamente? —preguntó Deqin.

El viejo maestro Ao sonrió y le dijo a Huang Jianguo: "Hijo, ¿me escucharás?"

"Escucharé todo lo que diga papá", respondió Huang Jianguo.

"¿Harás lo que te pidan?", preguntó entonces el anciano Ao.

"Sí", afirmó Huang Jianguo.

Deqin asintió y dijo pensativo: "Necesitamos verificar esa 'técnica de absorción de cadáveres' que mencionaste".

El viejo Ao asintió y dijo: "¿Dónde podemos encontrar un sujeto de prueba?"

—¡Que alguien venga aquí! —gritó Deqin, y luego le dijo a Ao Lao—: El guardia también es un camarada revolucionario. Dile que se detenga cuando haya terminado su trabajo y que no lo mate.

Un guardia se apresuró a acercarse a la casa de bambú y le preguntó al vicepresidente Deqin cuáles eran sus instrucciones.

Deqin le guiñó un ojo al anciano Ao, indicándole que podían comenzar.

—Hijo, usa la "Técnica Intermedia de Succión de Cadáveres Yin" para succionarlo dos veces —susurró Ao Lao al oído de Huang Jianguo.

Huang Jianguo asintió, con la mirada perdida en el ombligo del guardia, y de repente su nariz se contrajo mientras jadeaba...

El guardia se puso rígido de repente, su cuerpo temblaba como si sufriera un ataque epiléptico. Abrió la boca pero no pudo hablar; sus ojos aterrorizados miraban fijamente a Huang Jianguo. Estaba pálido por el miedo y, en cuestión de segundos, se desplomó al suelo, inconsciente.

"¡Alto! Ya basta..." El anciano Ao intervino rápidamente para detenerlo.

Huang Jianguo dejó de inhalar por la nariz, sacó la lengua y se lamió los labios como si acabara de comer algo.

"¡Excelente, excelente, es un verdadero tesoro, simplemente increíble!", exclamó el vicepresidente Deqin con admiración.

"Si le quito un par de respiraciones más, estaré muerto", dijo el viejo Ao con aire de suficiencia.

—¿Podemos enviarlo a una misión ahora? —preguntó Deqin con ansiedad.

—Por supuesto —respondió el anciano Ao.

—Envíenlo a asesinar a alguien —ordenó el vicepresidente Deqin con expresión impasible.

Capítulo 44, Parte 1

En el noreste de Myanmar, en el Triángulo de Oro, operan fuerzas separatistas lideradas por el Ejército Popular del Partido Comunista de Birmania y la antigua 93.ª División del Ejército de la República de China. Recientemente, el gobierno militar de U Ne Win en Yangon se alió con la 93.ª División, ahora conocida como la «Fuerza de Autodefensa Popular de las Montañas del Norte de Tailandia», para cercar y reprimir conjuntamente a las fuerzas armadas del Partido Comunista de Birmania. Decenas de miles de soldados presionan la frontera y la guerra es inminente, lo que agrava considerablemente la situación.

El vicepresidente Deqin miró fijamente al anciano Ao y dijo con pesar: «La situación militar actual es extremadamente tensa y peligrosa. Además, no recibimos apoyo del gobierno chino. El general Bo Nong, comandante del ejército birmano en primera línea, es un comandante astuto y despiadado, y un adversario formidable. Hace seis años, aniquiló nuestra base en el sur. Si no lo eliminamos, siempre será una gran preocupación para nuestro partido».

"Vicepresidente, ¿quiere que el camarada Huang Mingyue vaya a la zona ocupada por el enemigo para asesinar al general Bonong?", preguntó el anciano Ao.

“Sí, ahora mismo tenemos una excelente oportunidad. Acabamos de recibir la noticia de que el general Bo Nong se reunirá con los líderes de la 93.ª División en Mae Salong, en el Triángulo Dorado, dentro de unos días para planificar conjuntamente una operación militar para atacarnos. Mae Salong fue el antiguo cuartel general del Quinto Ejército del Kuomintang y está fuertemente custodiado. El Comité Central originalmente planeaba enviar francotiradores para dar caza al general Bo Nong, pero considerando la dificultad y la baja probabilidad de éxito, desistieron. Ahora, con el camarada Huang Mingyue, ni siquiera necesitamos usar armas. Podemos acabar con Bo Nong sin que nadie se dé cuenta. Esto es una bendición…”, dijo Deqin, con la voz ligeramente temblorosa por la emoción.

"¿Deberíamos eliminar de un solo golpe a todos los líderes de la 93.ª División?", sugirió el anciano Ao.

“No, solo va dirigido contra Bo Nong. El camarada Huang Mingyue lo envenenó sin dejar rastro en su cuerpo. De esta forma, Bo Nong morirá misteriosamente en territorio del Ejército Nacionalista en el Triángulo Dorado, y los birmanos pensarán que la 93.ª División envenenó secretamente a su general. Entonces, difundiremos rumores de que la 93.ª División tuvo un desencuentro con el general Bo Nong, y quedarán implicados. La alianza entre ambos bandos se desmoronará sin luchar. Este es un plan para matar dos pájaros de un tiro”, explicó Deqin.

"¡Un plan brillante! Esto elimina a Bonong y rompe su alianza, sometiendo al enemigo sin luchar", dijo el anciano Ao con sincera admiración.

—Anciano Ao, en mi opinión, el camarada Huang Mingyue aún no está del todo lúcido y podría tener dificultades para llevar a cabo la misión solo. Deberías acompañarlo —reflexionó Deqin.

—Iré con él —aceptó el anciano Ao sin dudarlo.

Tras abandonar la residencia del vicepresidente Deqin, Ao Lao y Huang Jianguo regresaron a su propia casa de bambú e inmediatamente comenzaron los preparativos para su partida.

Primero, Ao Lao se afeitó la cabeza, dejando al descubierto su cabello y barba blancos, se puso una túnica gris de monje y se disfrazó de anciano monje. Huang Jianguo se vistió con una túnica negra de la etnia Wa y se convirtió en seguidor de Ao Lao. Luego, partieron en secreto, tomando un camino de montaña y dirigiéndose directamente al Triángulo Dorado en el sureste.

Capítulo 44, Parte 2