oni tsubo

Capítulo 108

—He oído que los enemigos de clase los dejaron escapar… —respondió una de las mujeres.

"¿Enemigos de clase? ¿Por qué dejar escapar a los salvajes?" Song Diweng estaba aún más confundido.

Era la hora del almuerzo y los aldeanos regresaron poco a poco a sus casas, dejando solo al anciano en la casa de madera.

Ante las repetidas preguntas del Maestro Xufeng, el anciano finalmente reveló los detalles del grupo de huéspedes que se habían alojado allí tres días antes.

El maestro Xufeng lo comprendió de inmediato. Shen Caihua había descrito la situación dentro de la cámara secreta del "Ombligo Terrestre de Guanzhong". El llamado "Hombre Salvaje de Shennongjia" no era más que esos ocho kappa. Por lo tanto, no era difícil entender por qué la niñera hakka y los demás los rescataron.

Tras la comida, el Maestro Xufeng y Song Diweng se despidieron del anciano Tujia y lo siguieron con determinación hacia el bosque primigenio de Shennongjia.

Capítulo 164

Para evitar ser descubiertas, las abuelas Hakka y su grupo viajaron de noche y se escondieron durante el día. Más de medio mes después, en una noche despejada, finalmente llegaron al río Nmai, en el norte de Myanmar.

Al pasar por la orilla del lago Dongting, el anciano y su esposa ya no reconocían su ciudad natal. Antiguamente, el lago Dongting, de 800 li de longitud, era el lago más grande de las Llanuras Centrales, con una superficie de 15

000 kilómetros cuadrados. Desde la dinastía Song del Sur, las sucesivas dinastías fueron ganando terreno al lago, especialmente tras la recuperación a gran escala posterior a la liberación, dejando solo 2800 kilómetros cuadrados de superficie de agua natural.

«¿Es este nuestro pueblo natal?», preguntaron los hermanos Kappa, decepcionados, al ver los diques entrecruzados y las aldeas dispersas, los tractores que expulsaban humo negro y los coches rugientes. Aquello era completamente distinto de la vasta e ilimitada tierra acuática que su padre, también llamado Kappa, les había descrito durante años.

El anciano con el kappa se quedó allí de pie, con lágrimas corriendo por su rostro, mudo de asombro.

Jia Shiming dijo con calma: "El tiempo vuela y el mundo cambia. Después de todo, han pasado mil seiscientos o mil setecientos años, así que los cambios son, naturalmente, significativos".

Al ver al kappa desconsolado, la abuela hakka no supo qué hacer.

Finalmente, Shen Caihua lo convenció: "Papá Kappa, ¿por qué no vienes con nosotros al río Nmai? Allí hay bosques primigenios y mucha agua, y ninguna mala persona te hará daño".

"Sí, amo." El viejo Kappa asintió y luego condujo a toda su familia hacia el sur.

Hace unos días, cruzaron ilegalmente la frontera desde Yunnan y se adentraron en las vastas y densas selvas tropicales del norte de Myanmar. Tras varios días de caminata por la selva, finalmente llegaron a las orillas del inmenso y misterioso río N'Mai Hka.

Esa noche, la luz de la luna era tenue y grupos de altos bambúes bordeaban ambas orillas. Una ligera bruma flotaba sobre el río y el murmullo del agua llenaba el aire. Todo parecía tan natural, etéreo y tranquilo.

"Por fin hemos llegado al río Enmai", dijo la mujer hakka con nostalgia.

Los kappa vitorearon, y aunque sus cuerdas vocales no podían producir sonido, todos pudieron sentir su alegría.

Shen Caihua sumergió silenciosamente el tubo de succión en el agua del río en la orilla, murmurando: "Tubo de succión, finalmente te he traído a casa..."

La ventosa desplegó lánguidamente su vientre, con lágrimas asomando en sus ojos redondos, mirando inmóvil a su pequeño amo.

—Ve, Siphon, aquí es donde debes vivir —dijo Shen Caihua en voz baja.

Tras un largo rato, el pez miró a Chen Caihua y comenzó a nadar lentamente. Volvió a mirar a su pequeño amo por última vez, reacio a marcharse, antes de hundirse lentamente en el agua y desaparecer. En un instante, la ondulación en la superficie del río se desvaneció gradualmente...

"Wah..." Shen Caihua finalmente no pudo contenerse y rompió a llorar.

"Es... es demasiado... conmovedor", dijo Dudu con tristeza.

Nizi se acercó en silencio a Shen Caihua, mirándolo fijamente a la cara. El sonido de su llanto le resultaba familiar, como si lo hubiera oído en algún lugar hacía mucho, mucho tiempo...

Xiong Dahai se acercó para consolar a Caihua y le dijo: "Joven amo, ¿no quería usted que el tubo de succión regresara a Enmaihejiang, razón por la cual vinimos hasta aquí? Una vez que su cuerpo se recupere, podrán volver a verse".

Shen Caihua dejó de sollozar poco a poco y se quedó mirando en silencio el río.

"Maestro, viviremos en este río de ahora en adelante. Tenga la seguridad de que cuidaremos del tubo de succión", dijo el viejo kappa respetuosamente en su mente.

Shen Cai alzó sus ojos llenos de tristeza, asintió y pensó: "Puedes irte...".

—Maestro, ¿volverá a visitarnos en el futuro? —preguntó a regañadientes el anciano con el kappa.

"Sí..." respondió Shen Caicai, limpiándose la nariz con la manga.

"Maestro, entonces nos vamos." Después de decir esto, el anciano Kappa guió a sus kappas y saltaron al río Eunmae uno tras otro con un "plop, plop".

El último fue Kappa Lao Liu. Enderezó el cuello, miró fijamente a Ni Zi con expresión vacía y luego se hundió lentamente en el agua. Al cabo de un rato, la superficie del agua volvió a la calma.

La mujer hakka se dio la vuelta y le dijo fríamente a Jia Shiming: "Maestro Jia, el asunto del tubo de succión está resuelto. Ahora deberíamos hablar de Momo".

Jia Shiming soltó una risita y dijo: "Nizi no irá contigo; va a buscar a su madre".

—¿Dónde está exactamente su madre? —La niñera hakka miró fijamente a Jia Shiming.

“Tal vez en Myitkyina, a veces en Mandalay, en resumen, hace negocios en la zona del Triángulo de Oro, tenemos que encontrarla poco a poco”, respondió Jia Shiming con calma.

La mujer hakka preguntó con recelo: "¿Haciendo negocios? ¿Qué clase de negocios te llevarían a abandonar a tu propia hija?"

—Drogas —balbuceó Jia Shiming, intentando evadir la pregunta—. El anciano no sabe dónde está su hija. Hace seis años, cuando Momo era todavía un bebé, Mengla Chaweng Bing la secuestró.

Al oír esto, Ni Zi corrió rápidamente, agarró la ropa de Jia Shiming y preguntó ansiosamente: "Maestro, ¿dónde está Myitkyina? ¿Dónde está Mandalay? ¿Dónde está el Triángulo Dorado?"

“La madre de Mo Mo… ha muerto.” En la orilla del río, Shen Caihua murmuró de repente para sí mismo, con la mirada perdida al frente.

“¿Talento? ¿Qué has dicho?”, preguntó sorprendida la anciana hakka.

"La madre de Mo Mo ha muerto...", murmuró Shen Caihua incoherentemente, mientras una extraña escena pasaba fugazmente por su mente: en lo profundo de la selva, un viejo árbol marchito, con su tronco desnudo cubierto de racimos de brillantes flores de color naranja rojizo, increíblemente hermosas; debajo del árbol, una mujer con los pechos al descubierto, sus dos ojos apagados fijos en el cielo, un rastro de sangre seca en la comisura de sus labios...

Al oír esto, Jia Shiming se sorprendió mucho y gritó apresuradamente: "¡De qué tonterías estás hablando!"

Shen Caihua seguía esforzándose por recordar, las imágenes en su mente aparecían fragmentadas... Los pechos de la mujer colgaban sin vida, y sobre su piel oscura y tersa, una palabra estaba escrita torcidamente con sangre... ¿Qué palabra era? Le empezó a doler la cabeza y la imagen se desvaneció.

La mujer hakka extendió la mano y tocó la frente de Chen Caihua, preguntándole con preocupación: "Caihua, ¿qué te pasa?".

Chen Cai finalmente recobró el sentido y preguntó con expresión inexpresiva: "Maestro, ¿dije algo malo?".

—Dijiste que la madre de Mo Mo había muerto —le dijo la niñera hakka.

"¡Estás diciendo tonterías! ¡Mi madre no va a morir!" Nizi se acercó a Shen Caihua y gritó con fuerza, con los ojos llenos de resentimiento.

Shen Caihua parecía no oír, con la mirada perdida, murmurando para sí mismo: "¿Quién podría ser esa mujer?".

—¿Qué mujer? —preguntó la anciana hakka, desconcertada.

"Bajo un árbol rebosante de flores rojas como el fuego, yacía una mujer muerta, morena y gorda, con los ojos fijos en mí, la sangre seca en la comisura de sus labios y un carácter rojo escrito con sangre en su pecho..."

"¿Qué palabra?" La mujer hakka se puso inmediatamente en alerta.

Shen Caicai extendió el dedo y dibujó el carácter "人" (persona) en el barro, pero no pudo recordar el resto.

En ese momento, Jia Shiming ya estaba al límite, reuniendo en secreto su energía interior. Si fuera absolutamente necesario, estaba preparado para luchar hasta la muerte.

"Realmente no lo recuerdo", dijo Shen Caihua, sacudiendo la cabeza con impotencia.

Al oír esto, Jia Shiming sintió un alivio inmediato. Pensó para sí mismo: «En aquel entonces, cuando golpeé el punto de acupuntura Tanzhong de la anciana con la palma de la mano, debería haber muerto al instante. ¿Será que escribió mi nombre antes de morir? Jia Shiming, se supone que eres un veterano experimentado, pero eres tan descuidado... Parece que Shen Caihua podría recordarlo en cualquier momento. "De las treinta y seis estratagemas, huir es la mejor". Lo mejor sería encontrar una oportunidad para escapar con Nizi».

"Aunque parezca mentira, este humilde taoísta ahora lleva a Nizi a buscar a su madre", dijo Jia Shiming encogiéndose de hombros con expresión indiferente.

La mujer hakka miró a Shen Caihua con una mirada inquisitiva.

—Maestro, vayamos juntos a ayudar a Momo a encontrar a su madre —suplicó Chen Caihua.

La mujer hakka asintió levemente, luego miró fríamente a Jia Shiming y dijo: "Maestro Jia, guíenos".

Jia Shiming soltó una risita y dijo: "Entonces sígueme a Mandalay. Después del amanecer, primero debemos encontrar la manera de cruzar el río Nmai".

Xiong Dahai encendió una fogata y se sentó solo sobre una piedra azul sumergida en el río. Con un movimiento rápido de cabeza, estiró el cuello y sumergió la cabeza en el agua. Luego comenzó a arrojar pequeños peces y camarones con la boca hacia la orilla, y pronto acumuló una gran cantidad.

Jia Shiming ensartó con destreza pequeños peces y camarones en ramas de árboles y los asó a la parrilla. Con un chisporroteo, el aroma del pescado asado se fue extendiendo poco a poco.

Después de que todos hubieron comido hasta saciarse, apagaron la fogata; ya casi amanecía.

Cuando estaban a punto de partir, Shen Caihua contempló con nostalgia el río brumoso, con lágrimas en los ojos, y murmuró: "Bomba de succión, definitivamente volveré a verte..."

En ese preciso instante, un débil canto llegó desde la parte baja del río...

"Oh querido..."

Canta una canción folclórica a lo largo de la fila horizontal,

Esperando a mi chica en la acera.

Habiendo tomado tantos caminos equivocados,

Pero la belleza de la chica brilla por su ausencia...

Inmediatamente después, se unió una voz femenina, con un tono extremadamente suave y melodioso:

"Oh querido..."

Canta una canción folclórica a lo largo de la fila horizontal,

La niña quería cantar, pero no tenía talento.

Lo estuve meditando durante nueve días y nueve noches.

No se me ocurren buenas palabras o frases...

El corazón de Shen Caihua se agitó de repente. La canción le resultaba muy familiar. ¿Dónde la había oído antes? Frunció el ceño y trató de rebuscar en su memoria los recuerdos perdidos. Al mismo tiempo, miró hacia el centro del río, donde se divisaba vagamente una barca de madera entre la fina niebla.

Al ver esto, Jia Shiming se llenó de alegría y gritó apresuradamente: "Barquero... ¿podrías llevarnos al otro lado del río?".

La barca de madera se acercaba lentamente.

Capítulo 165

A la luz de la mañana, un joven y una mujer permanecían de pie sobre la barca de madera. Ambos vestían uniformes militares de color amarillo pajizo y llevaban gorras militares amarillas, pero sin insignias en el cuello ni distintivos. Portaban dos carabinas estadounidenses colgadas al pecho.

—¿Eres chino? —preguntó el joven amablemente.

“Sí, venimos de Yunnan y queremos cruzar el río hasta Mandalay”, respondió Jia Shiming.

"¿Mandalay? ¿Qué haces ahí?", preguntó el joven con recelo.

—Estamos buscando a alguien. La madre de esta niña lleva seis años separada de ella. La llevamos ahora a buscar a su madre —respondió Jia Shiming, tomando la mano de Nizi.

«¿Perdido durante seis años? ¡Qué pena me da este niño!...» La mujer en el bote suspiró con compasión. «Amin, que suban al bote y vayan rápido a Mandalay.»

Mientras Jia Shiming les daba las gracias, alzó a Nizi en brazos y saltó al aire, aterrizando con firmeza en la barca. La mujer hakka ayudó a Chen Caihua a subir por la espalda, y ambos saltaron a la barca. Xiong Dahai, sin embargo, retrocedió más de diez pasos, luego corrió y gritó antes de saltar hacia una barca situada a unos dos zhang (aproximadamente 6,6 metros) de distancia en la orilla, cayendo con un chapoteo en el río…

Amin extendió su pértiga y subió a bordo al empapado Xiong Dahai.

—Maestro, Dahai se ha resbalado y caído accidentalmente… —dijo Xiong Dahai a la niñera Hakka, con el rostro enrojecido.

“Todos ustedes saben artes marciales…”, dijo Amin con admiración.

Con Nizi en brazos, Jia Shiming sonrió levemente y dijo: "Joven, ya puedes poner en marcha el barco".

Amin contempló el perfil de Jia Shiming, con una sensación de déjà vu. Mientras remaba, continuó meditando profundamente.

—Amin, ¿qué te pasa? —preguntó la mujer con preocupación.

"Xiaoqin, me parece haber visto a este anciano en alguna parte antes", le susurró Amin al oído.

"¿Cómo es posible? Nunca has estado en China... Pero ahora que lo mencionas, sí que me resulta familiar." Xiaoqin lo miró confundida.

La barca de madera se dejaba llevar por la corriente del río Nmai. A primera hora de la mañana, la niebla sobre el río era muy espesa, y todo lo que estaba a pocos metros de distancia estaba cubierto de blanco, lo que dificultaba la visibilidad.

En el instante en que Jia Shiming saltó a la proa del barco, reconoció a la joven pareja. Seis años atrás, en un cruce de caminos a las afueras de Myitkyina, habían llevado a Hansheng en un Jeep americano, y casi se desata una pelea. Esperaba que, después de tantos años, ya hubieran olvidado su rostro...